Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-112-2017.pdf
PDF · 85.98 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/112/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v súkromnoprávnom spotrebiteľskom spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. , so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava, P.O.BOX 41, IČO: 47 233 516 proti žalovanému: B. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. č. XX, XXX XX D. v konaní o zaplatenie 1 360,35 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 360,35 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 8.12.2014 do zaplatenia do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že ich výšku určí súd samostatným uznesením po právoplatnosti veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 7.9.2017 žiadal zaviazať žalovaného k zaplateniu sumy 1 360,35 eur s 5,05 % úrokom z omeškania od 8.12.2014 do zaplatenia. Žalobu odôvodni tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 20.6.2014 zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej vyplatil žalovanému sumu 1 450 eur, žalovaný úver riadne a včas nesplácal, dostal sa do omeškania už s úhradou splátky č. 2. Do okamžitej splatnosti úveru zaplatil len 89,65 eur. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutou sumou 1450 eur a úhradami realizovanými žalovaným v sume 89,65 eur. Žalobca súčasne žiadal priznať úroky z omeškania.
2. Žalobca ako dôkazy označil a pripojil listiny - Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere z 20.6.2014, Zmluvné dojednania, doručenku o doručení zosplatnenia. Na výzvu súdu žalobca doručil prehľad platieb a oznámenie o zosplatnení z 17.11.2014.
3. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami, uznesením ho v zmysle § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) vyzval aby sa k návrhu vyjadril, súčasne ho poučil o jeho procesných právach a s dôrazom na ustanovenie § 292 § C.s.p.. Uvedené listiny boli žalovanému doručil do vlastných rúk dňa 12.2.2018.
4. Žalovaný sa k žalobe a prílohám nevyjadril, nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany, nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov.
5. Pojednávania sa stany nezúčastnili, žalobca ospravedlnil svoju neúčasť ako aj neúčasť svojho právneho zástupcu, súhlasil s pojednávaním v ich neprítomností, žalovaný napriek riadne a včas doručenému predvolaniu svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnil, preto súd v súlade s § 180 C.s.p. pojednával v ich neprítomností.
Súd vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov doložených žalobcom na základe čoho ustálil tento skutkový stav:
6. Strany sporu uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere, žalovaný ju podpísal dňa 12.6.2014 žalobca dňa 20.5.2014, na základe ktorej žalobca dňa 20.6.2014 vyplatil žalovanému sumu 1 450 eur (čl. 28 spisu). Žalovaný sa zaviazal úver splácať 36 mesačnými splátkami po 89,65 eur mesačne. Z poskytnutého úveru žalovaný splatil len jednu splátku dňa 28.7.2014 v sume 89,65 eur (čl. 28 spisu). Listom zo dňa 17.11.2014 žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok č. 2,3 a 4 v sume 268,95 eur, súčasne mu oznámil, že ak dlžné splátky neuhradí do 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky jeho záväzky voči žalobcovi, oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 21.11.2014. Žalovaný po doručení oznámenia žalobcovi zo svojho dlhu nič nesplatil.
Právne posúdenie vecí:
7. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
9. Podľa § 497 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
11. Podľa § 1 ods. 8 ZoSÚ ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov (napr. zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa).
12. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
13. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
14. Podľa § 9 ods. 6 ZoSÚ spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
15. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
16. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškanie ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 217 ods. 1 prvá veta C.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
20. Systém ochrany zavedený Smernice Rady 4. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, ktorá bola implementovaná do Slovenského právneho poriadku vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti (rozsudok Banco Espanol de Crédito).
Vzhľadom na uvedené súd právne uzatvára:
21. Predmetom konania je nárok žalobcu na plnenie t.j. na zaplatenie sumy 1 360,35 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi sumou poskytnutou žalovanému zo strany žalobcu na základe zmluvy o revolvingovom úvere, t.j. 1 450 eur a sumou, ktorú žalovaný doposiaľ splatil 89,65 eur.
22. Je nepochybné, že zmluva o revolvingovom úvere má spotrebiteľský charakter . Úverová zmluva je ako typ z upravená v Obchodnom zákonníku a patrí medzi tzv. absolútne obchody. Na druhej stane je tiež nepochybné, že žalovaný v danom prípade vystupoval ako fyzická osoba, ktorá pri uzavretí zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, teda ako spotrebiteľa, kým žalobca pri poskytovaní úveru vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ. Po zohľadnení obsahu uzavretej zmluvy, povahy jej účastníkov, výšky úveru a práv a povinností jednotlivých strán je zrejmé, že táto spĺňa podmienky spotrebiteľského úveru. Predmetný záväzkovo-právny vzťah je založený spotrebiteľskou zmluvou, ktorá je regulovaná osobitnou právnou úpravou obsiahnutou v Občianskom zákonníku ( citované ustanovenia § 52 a násl. ) a zákone o spotrebiteľských úveroch ( 129/2010 Z.z. ).
23. V konaní nebolo sporné, že zo strany žalobcu bola žalovanému vyplatená suma 1 450 eur, z ktorej žalovaný splatil len sumu 89,65 eur, táto skutočnosť nebola nijakým spôsobom spochybnená. Keďže žalobca si uplatňuje len rozdiel medzi poskytnutou sumou a sumou žalovaným splatenou, čím potvrdzuje, že úver poskytnutý žalovanému považuje za úvere bezúročný a bez poplatkov, jeho nárok je podľa názoru súdu dôvodný, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 360,35 eur do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
24. Žalobca žiadal priznať aj úroky z omeškania od 8.12.2014 do zaplatenia v sadzbe 5,05 % ročne z uplatnenej istiny.
25. Nepriaznivým právnym dôsledkom porušenia povinnosti zaplatiť peňažný dlh podľa ustanovenia § 563 Obč. zák. je vznik omeškania v spojení s nárokom veriteľa na úrok z omeškania. Rozhodujúce je teda, kedy nastala splatnosť. Osoba zodpovedná zo zodpovednostného záväzko-právneho vzťahu sa dostáva do omeškania zásadne vtedy, ak dlh nesplní deň nasledujúci po dní, kedy bola veriteľom o plnenie požiadaná a od toho dňa môže požadovať úroky z omeškania. Súd mal preukázané, že listom z 17.11.2014 vyzval žalobca žalovaného k úhrade dlžných splátok s tým, že ak ich neuhradí do 15 dní od doručenia tohto listu stane sa splatný celý jeho dlh. List bol žalovanému doručený dňa 21.11.2014, lehota na dobrovoľné plnenie uplynula dňa 6.12.2014, nasledujúcim dňom t.j. 7.12.2014 sa žalovaný dostal do omeškania, žalobca si uplatňuje nárok na úroky z omeškania od 8.12.2014, teda neskôr.
26. Výška základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 8.12.2014 bola 0,05 % úrok z omeškania v sadzbe 5,05 %.
27. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v sadzbe 5,05 % ročne od 8.12.2014 do zaplatenia z priznanej sumy t.j. 1 360,35 eur.
Trovy konania
28. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
29. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Žalobca mal plný úspech vo veci, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 % od neúspešného žalovaného. Výšku trov konania určí po právoplatnosti veci samej vyšší súdny úradník tunajšieho súdu samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 C.s.p.). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.