Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-88-2021.pdf
PDF · 94.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3Csp/88/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu Protourion Slovakia, s.r.o., so sídlom Kutlíkova 17, 852 50 Bratislava - Petržalka, IČO: 36 752 681, zastúpeného Nosko & Partners s. r. o., so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovanej L. R., U.. XX. XX. XXXX, F. R. XXX XX H. L., o zaplatenie sumy 205,29 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 205,29 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3,88 Eur od 28. 08. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 26,14 Eur od 28. 09. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 55,60 Eur od 30. 10. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9,67 Eur od 29. 11. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 Eur od 28. 12. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 105,00 Eur od 29. 01. 2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 205,29 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3,88 Eur od 28. 08. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 26,14 Eur od 28. 09. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 55,60 Eur od 30. 10. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9,67 Eur od 29. 11. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 Eur od 28. 12. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 105,00 Eur od 29. 01. 2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy tohto konania, všetko z titulu zmluvy o poskytovaní verejných služieb. V žalobe uviedol, že dňa 27. 07. 2018 27.07.2018 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom: Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej ako „spoločnosť O2 Slovakia“) so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia poskytnúť žalovanej služby v zmysle prílohy č. 1 zmluvy o poskytovaní verejných služieb a žalovaná sa zaviazala poskytnuté služby uhrádzať (ďalej len ,,Zmluva o poskytovaní verejných služieb 1). Dňa 17. 08. 2018 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so žalovanou Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia dodať žalovanej telekomunikačné zariadenie alebo darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia (ďalej len „tovar 1“) a záväzok žalovanej tovar 1 prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu. Kúpna cena bola v zmysle kúpnej zmluvy dohodnutá vo výške 122,00 Eur. Za poskytnuté služby spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. vystavila žalovanej faktúry a to: dňa 14. 08. 2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 3,88 Eur splatnú dňa 27. 08. 2018 (1), dňa 14. 09. 2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 27,56 Eur splatnú dňa 27. 09. 2018
(2), dňa 15. 10. 2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 57,60 Eur, splatnú dňa 29. 10. 2018 (3), dňa 14. 11. 2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 50,67 Eur, splatnú dňa 28. 11. 2018 (4), dňa 13. 12. 2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 7,00 Eur, splatnú dňa 27. 12. 2018 (5), dňa 14. 01. 2019 Faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 105,91 Eur, splatnú dňa 28. 01. 2019 (6). Zdôraznil, že dňa 12.11.2019 mu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 ako postupca Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX ako postupníkovi, postúpila svoje pohľadávky uvedené v prílohe č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s príslušenstvom a právami s nimi spojenými. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj pohľadávka voči žalovanej, ktorá predstavovala ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok sumu spolu vo výške 205,29 Eur, vyplývajúcu z neuhradených faktúr, pričom z dlžnej sumy uvedenej vo faktúre 1 bola na neho postúpená suma vo výške 3,88 Eur, z faktúry 2 suma vo výške 26,14 Eur, z faktúry 3 suma vo výške 55,60 Eur, z faktúry 4 suma vo výške 9,67 Eur, z faktúry 5 suma vo výške 5,00 Eur a z faktúry 6 suma vo výške 105,00 Eur. Dlžnú sumu istiny si uplatňuje aj so zákonným úrokom z omeškania.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil ako dôkazy: Faktúra zo dňa 14. 08. 2018 č. XXXXXXXXXX vo výške 3,88 Eur splatná dňa 27. 08. 2018 (1), Faktúra zo dňa 14. 09. 2018 č. XXXXXXXXXX vo výške 27,56 Eur splatná dňa 27. 09. 2018 (2), Faktúra zo dňa 15. 10. 2018 č. XXXXXXXXXX vo výške 57,60 Eur, splatná dňa 29. 10. 2018 (3), Faktúra zo dňa 14. 11. 2018 č. XXXXXXXXXX vo výške 50,67 Eur, splatná dňa 28. 11. 2018 (4), Faktúra zo dňa 13. 12. 2018 č. XXXXXXXXXX vo výške 7,00 Eur, splatná dňa 27. 12. 2018 (5), Faktúra zo dňa 14. 01. 2019 č. XXXXXXXXXX vo výške 105,91 Eur, splatná dňa 28. 01. 2019 (6), Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 17. 08. 2018, Príloha č. 1 Kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 17. 08. 2018, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27. 07. 2018, Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 12. 11. 2019, Príloha č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 12. 11. 2019, Príloha č. 2 k k Zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX - Oznámenie o postúpení pohľadávok, ktoré súdu aj predložil.
3. Okresný súd Veľký Krtíš dňa 13. 09. 2021 pod č. k. 3Csp/88/2021-35 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na to, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, tunajší súd uznesením zo dňa 23. 11. 2021 č. k. 3Csp/88/2021-46 platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.
4. Vzhľadom na to, že sa súdu nepodarilo žalobu doručiť žalovanej na adresu zistenú postupom podľa § 116 ods. 1 CSP, preto súd podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 20. 12. 2021. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to dňa 05. 01. 2022, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Ďalšie písomnosti súd žalovanej už doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Výzvou zo dňa 11. 01. 2022 súd vyzval žalovanú, aby sa do 15 dní vyjadrila k podanej žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany, k veci sa nevyjadrila ničím, na výzvu súdu vôbec nereagovala.
5. Z dôvodu, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, podľa § 297 písm. b/ CSP súd na predmetný spor nenariaďoval pojednávanie a podľa § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Strany sporu ani právny zástupca žalobcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa § 219 ods. 1 CSP vyhlásil rozsudok.
6. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 27882/B (ďalej len „O2“) dňa 27. 07. 2018 uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa zaviazal poskytovať žalovanej verejné elektronické komunikačné služby aktivovaním SIM karty do 30 dní odo dňa podpisu zmluvy, zriadením služby O2 Paušál k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX. Žalovaná sa podpisom na zmluve zaviazala hradiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu poskytnutých služieb podľa platného cenníka v lehote splatnosti a vo výške určenej vo faktúre. Dňa 17. 08. 2018 právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 ako predávajúci
uzavrel so žalovanou ako kupujúcou Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX. Predmetom Kúpnej zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako predávajúceho dodať žalovanej telekomunikačné zariadenie alebo darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia - mobilné zariadenie Motorola Moto E74 Plus Zlatý, a záväzok žalovanej tovar prevziať a zaplatiť za tovar dohodnutú kúpnu cenu vo výške 122,00 Eur tak, že kupujúca zaplatí časť kúpnej ceny vo výške 2,00 Eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny sa žalovaná zaviazala uhradiť formou 24 platieb v čase a výške stanovenej v Splátkovom kalendári, dohodnutom v čl. 6. Zmluvy - Kúpna cena, vo výške 5,00 Eur mesačne. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá dňa 28. 10. 2018 a splatnosť poslednej splátky dňa 28. 09. 2020, splatnosť každej ďalšej splátky bola vždy k 28. dňu v mesiaci. V článku 8. Spoločné ustanovenia, bod 3. Kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že kupujúca bude mesačný poplatok za služby a mesačnú platbu za zariadenie uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry, v ktorej predávajúci kupujúcej účtuje poplatky za služby elektronických komunikácií poskytované na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. V článku 8. Spoločné ustanovenia, bod 6. Kúpnej zmluvy sa žalovaná ako kupujúca zaviazala, že v prípade oneskorenia s platením aspoň troch splátok alebo oneskorenia s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace na požiadanie predávajúceho splatiť všetky zostávajúce splátky. Právny predchodca žalobcu za poskytnuté služby vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb, ako aj z titulu kúpnej ceny faktúrami a to Faktúra zo dňa 14. 08. 2018 č. XXXXXXXXXX vo výške 3,88 Eur splatná dňa 27. 08. 2018 (1), Faktúra zo dňa 14. 09. 2018 č. XXXXXXXXXX vo výške 27,56 Eur splatná dňa 27. 09. 2018 (2), Faktúra zo dňa 15. 10. 2018 č. XXXXXXXXXX vo výške 57,60 Eur, splatná dňa 29. 10. 2018 (3), Faktúra zo dňa 14. 11. 2018 č. XXXXXXXXXX vo výške 50,67 Eur, splatná dňa 28. 11. 2018 (4), Faktúra zo dňa 13. 12. 2018 č. XXXXXXXXXX vo výške 7,00 Eur, splatná dňa 27. 12. 2018 (5), Faktúra zo dňa 14. 01. 2019 č. XXXXXXXXXX vo výške 105,91 Eur, splatná dňa 28. 01. 2019 (6), tak, ako to vyplýva z faktúr nachádzajúcich sa v spise. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. č. XXXX zo dňa 12. 11. 2019 spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku proti žalovanej v celkovej výške 205,29 Eur, v zmysle Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 12. 11. 2019. Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 11. 2019 právny predchodca žalobcu postúpenie pohľadávky oznámil žalovanej.
7. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a/, ods. 12 písm. a/, b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v platnom znení (ďalej len Zákon o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
9. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 Zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa ustanovenia § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
11. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
12. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, ako aj zvyšku kúpnej ceny za odpredané zariadenie, ktoré jeho právny predchodca poskytol žalovanej spolu vo výške 209,29 Eur s príslušenstvom. So zreteľom na ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka, sú zmluvy, ktoré uzavreli právny predchodcu žalobcu a žalovaná, zmluvami spotrebiteľskými. Právny predchodca žalobcu v danom prípade pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a žalovaná v predmetnom spore vystupuje ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Právny predchodca žalobcu bol preto od uzavretia zmlúv so žalovanou v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa. Spotrebiteľská zmluva, teda zmluva medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadá pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka a nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd je preto povinný preskúmať opodstatnenosť uplatneného nároku z hľadiska jeho súladu s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa, aj s prihliadnutím na judikatúru komunitárneho práva.
13. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. V spore bolo jednoznačne preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalovaná využívala služby právneho predchodcu žalobcu, avšak za tieto služby riadne neplatila, preto jej vznikol nedoplatok. Okrem toho z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti, ktoré jej vyplývali z uzatvorenej Kúpnej zmluvy, pretože právny predchodca žalobcu odpredal žalovanej mobilné zariadenie, avšak žalovaná kúpnu cenu nezaplatila vo výške a spôsobom dohodnutým v kúpnej zmluve. Podľa kúpnej zmluvy mal žalobca právo požadovať predčasné splatenie zostávajúcich splátok v zmysle dojednaného splátkového kalendára, keďže zo strany žalovanej došlo oneskoreniu s úhradou aspoň troch splatných splátok. Táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná. Žalovaná v zmluve vyhlásila, že sa oboznámila so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a zaviazala sa platiť cenu za poskytnuté služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre, ako aj splátky za odkúpené zariadenie v zmysel dohodnutého splátkového kalendára, ktorú povinnosť si však riadne a včas nesplnila. Vzniknutý dlh žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatila. Súd mal za to, že žalovaná ako dlžník má povinnosť z platného záväzku, v zmysle ustanovenia § 494 Občianskeho zákonníka, zaplatiť žalobcovi cenu služby a nezaplatenú časť kúpnej ceny za zariadenie a žalobca ako veriteľ, je oprávnený to od nej požadovať. Podanou žalobou si žalobca uplatnil zaplatenie sumy vo výške 205,29 Eur, ktorú žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu ani žalobcovi ku dňu rozhodnutia súdu, nezaplatila. Preto súd považoval žalobu žalobcu v časti o zaplatenie istiny v celkovej uplatnenej výške za dôvodnú.
14. Vzhľadom na to, že žalovaná nezaplatila žalobcovi riadne a včas dlžnú sumu a dostala sa do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania od dňa omeškania žalovanej, t. j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi spolu s istinou vo výške 205,29 Eur aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3,88 Eur od 28. 08. 2018 do zaplatenia, zo sumy 26,14 Eur od 28. 09. 2018 do zaplatenia, zo sumy 55,60 Eur od 30. 10. 2018 do zaplatenia, zo sumy 9,67 Eur od 29. 11. 2018 do zaplatenia, zo sumy 5,00 Eur od 28. 12. 2018 do zaplatenia, zo sumy 105,00 Eur od 29. 01. 2019 do zaplatenia, v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z., ktorým sa ustanovujú niektoré ustanovenie Občianskeho zákonníka. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu od 16. 03. 2016 až doteraz bola 0,00 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o 5,00 percentuálnych bodov predstavuje 5,00 % ročne.
15. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, na základe zásady úspechu. Žalobca mal v spore plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník so zreteľom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.