Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/18/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Katariny Morozovej Nemcovej a sudcov JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Mariana Hoffmanna PhD., v právnej veci žalobcu Slovenského pozemkového fondu Bratislava so sídlom v Bratislave, Budková 36, 817 15 Bratislava zastúpeného JUDr. Dušanom Hačkom generálnym riaditeľom, právne zastúpeného JUDr. Gabrielou Mackovou na základe poverenia č.XXXXXX/XXXX - XXX zo dňa 9.10.2017 proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, Odbor oprávnych prostriedkov so sídlom v Prešove, Námestie mieru č. 3, 08192 Prešov, za účasti: 1) Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Odštepný závod Prešov, so sídlom Obrancov mieru č. 6, 080 01 Prešov, 2) Okresný úrad Prešov, Pozemkový a lesný odbor, so sídlom Masarykova 10, 080 01 Prešov, 3) G. W., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Matoška, s.r.o., Rajecká 40, 821 05 Bratislava, 4) T. W., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Matoška, s.r.o., Rajecká 40, 821 05 Bratislava, 5) V. W., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Matoška, s.r.o., Rajecká 40, 821 05 Bratislava, 6) T. G., XXX XX R. XXX, 7) B.. G. F., XXX XX R. XXX, 8) B. L., XXX XX R. XXX, 9) G.. F. B., XXX XX R. XXX, XX) Sejlan, s.r.o., 082 35 Bertotovce 151, IČO: 36 488 640, 11) W. L., XXX XX V. U. H. XXX, XX) C. L., H. XXXX/XX, XXX XX D., XX) Bc. I. U., Y. XXXX/XX, XXX XX D., XX) G. N., XXX XX N. XXX, XX) W. F., XXX XX R. 1, XX) Obec Bertotovce, Obecný úrad Bertotovce 142, 082 35 Hendrichovce, 17) Obec Hermanovce, Obecný úrad Hermanovce 59, 082 35 Hendrichovce, 18) Obec Hendrichovce, Obecný úrad Hendrichovce 72, 082 35 Hendrichovce, 19) Obec Chminianske Jakubovany, Obecný úrad Chminianske Jakubovany 82, 082 33 Chminianska Nová Ves, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného Č.j.: O. zo dňa 10. marca 2017, v spojení s rozhodnutím Okresného úradu Prešov, Pozemkový a lesný odbor zo dňa 31. októbra 2016 Č.j. OU-PO-D.-XXXX/XXXXXX-XX/ŠD na základe podanej správnej žaloby takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkov n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Preskúmavaným rozhodnutím žalovaný ako príslušný správny orgán podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č.180/2013 Z.z.o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov súčinnosti so zákonom č.71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov rozhodol o odvolaniach Slovenského pozemkového fondu, regionálny odbor Prešov so sídlom Keracínske námestie č.1, Prešov a Lesov SR, šp. Odštepný závod Prešov, so sídlom Obrancov mieru č.6, Prešov proti rozhodnutiu Okresného úradu Prešov, Pozemkového a lesného odboru zo dňa 31.10.2016 v konaní podľa § 7 ods. 6 zákona NR SR č.180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov tak, že žalovaný podľa § 59 ods. 2 Zákona o správnom konaní odvolania Slovenského pozemkového fondu a Lesov SR podaných proti rozhodnutiu Okresného úradu Prešov, Pozemkového a lesného odboru Č.j.: OU-PO-PLO-XXXX/XXXXXX-XX/ŠP zo dňa 31.10.2016 zamietol a rozhodnutie potvrdil.

2. Výrok rozhodnutia odôvodnil žalovaný poukazom na to, že dňa 23.3.2015 bol Okresným úradom Prešov, Katastrálny odbor listom zo dňa 16.3.2015 postúpená žiadosť Slovenského pozemkového fondu regionálneho odboru Prešov zo dňa 26.2.2015 o prešetrení a opravu chyby v katastrálnom operáte na LV č. XXX, S., XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX v k.ú. R., na ktorých sú vedení nezistení vlastníci v správe SPF a Lesov SR, štátny podnik a to F. E., Y. E., Y. E., K. E., B. W., rodená E. a A. E., rodená K.. SPF ako dôvod žiadosti o opravu chyby uviedol, že podľa vyjadrenia Ministerstva financií SR zo dňa 17.2.2015 vyššie uvedeným osobám nehnuteľný majetok zapísaný v D. č. 9, XX, XX, XX, XX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX v k.ú. R. prešiel do vlastníctva štátu na základe zákona č. 46/1948 Zb. výmerom ONV v Sabinove č. pôd. XXX/XX zo dňa 16.1.1960 a č. 19. XXX/XXXX zo dňa 19.7.1949. SPF ďalej v žiadosti uviedol, že vyššie uvedení nezistení vlastníci sú uvedení v zozname odškodnených osôb podľa dohody medzi vládou ČSSR a USA o vysporiadaní určitých finančných a majetkových otázok. Projekt k.ú. R. bol schválený rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu Prešov č. XXXX/XXXX-XXX/ŠP zo dňa 10.01.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť 27.5.2010 a projekt bol zapísaný do katastra nehnuteľností 17.12.2010.

3. Zároveň žalovaný popísal postup prvostupňového správneho orgánu na základe postúpenej žiadosti v zmysle § 7 ods. 6 a v súlade s § 18 ods. 3 a § 26 ods. 2 Správneho poriadku s dôrazom na tú skutočnosť, že zo zápisnice z 09.04.2015 vyplýva, že komisia navrhované zmeny údajov ROEP Bertotovce prerokovala a OUPLO odporúčala rozhodnúť o zmene vlastníctva na pozemkov zapísaných na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a XXX v k.ú. R., na liste vlastníctva č. XXX v k.ú. V. C., LV č. XXX. v k.ú. T. a LV č. XXXX v k.ú. T.. Vydaním rozhodnutia o zmene údajov ROEP by bolo zmenené vlastníctvo doteraz vedené na nezistených vlastníkov F. E., Y. E., Y. E., K. E., B. W., rod. E. a A. E., rod. K., v prospech Slovenskej republiky v správe SPF, resp. Lesov SR, š.p. Komisia taktiež odporúčala aby sa zmena vlastníctva k nehnuteľnostiam rodiny E. na štát nedotkla ďalších podielových spoluvlastníkov vedených na LV č.XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a XXX k.ú R..

4. OÚ PLO prešetril a vyhodnotil dôkazy podľa úvahy a rozhodnutím zo dňa 31.10.2016 v zmysle § 7 ods. 6 zákona rozhodol, že nemení údaje v schválenom ROEP Bertotovce rozhodnutie vo veci zmeny údajov Bertotovce bolo v zmysle § 18 ods. 3 a § 26 ods. 2 Správneho poriadku oznámené verejnou vyhláškou, ktoré bolo na úradnej tabuly OÚ PLO zverejnené v dňoch od 7.11. do 22.11.2016 a na úradných tabuliach Obecných úradov Bertotovce, Hermanovce, Hendrichovce, Chminianske Jakubovany zverejnené v dňoch od 07.11.2016 do 21.11.2016. Uvedené rozhodnutie bolo napadnuté odvolaním Lesov SR a Slovenského pozemkového fondu. K odvolaniam proti napadnutému rozhodnutiu sa z účastníkov konania vyjadrila AK Matoška 30.12.2016 pričom žiadala odvolanie zamietnuť a napadnuté rozhodnutie potvrdiť. Taktiež sa vyjadrili k odvolaniam Lesy SR zo dňa 5.1.2017 a uviedli, že sa stotožňujú s argumentáciou podanom odvolaní SPF a trvajú sa svojom podaní z 18.11.2016. Odvolateľ Slovenský pozemkový fond sa vo vyjadrení z 09.11.2016 vyjadril v tom zmysle, že s odôvodnením rozhodnutia OÚ PLO nesúhlasí. Je toho názoru, že parcely z listov vlastníctva XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a XXX k.ú. R., neboli predmetom konania ROEP ale údaje o pozemkoch boli z katastra nehnuteľností iba prevzaté do registra bez toho, aby došlo k akýmkoľvek zmenám v údajoch k týmto parcelám. Odvolateľ tieto tvrdenia OÚ PLO spochybňuje s odôvodnením, že na predmetných listoch vlastníctva je pri každom vlastníkovi uvedený ako titul nadobudnutia „rozhodnutie o schválení registra obnovenej evidencie pozemkov č. O zo dňa 10.05.2010. Odvolateľ je toho názoru, že parcely LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a XXX boli predmetom konania ROEP avšak právne vzťahy k ním neboli dôsledne prešetrené. OÚ PLO si z archívov a inštitúcií nevyžiadal listiny o výkupe pozemkov členov rodiny W.T.E. v prospech Čsl. štátu, taktiež neskúmal listiny o odškodnení rodiny W./E. na základe Dohody medzi vládou ČSSR a USA o vysporiadaní určitých finančných a majetkoprávnych otázok. Odvolateľ je toho názoru, že v danom prípade preukázal, že schválený ROEP Bertotovce obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahov k nim, ktoré sú v rozpore s údajmi podľa § 6 ods. 1 zákona v dôsledku nedostatočného prešetrenia vecí v rámci konania o obnovenej evidencii pozemkov a právnych vzťahov. Z toho dôvodu je povinnosťou správneho orgánu sa jeho podaným návrhom na opravu chyby zaoberať a rozhodnúť o zmene vlastníckych vzťahov na základe predĺžených listín o výkupe pôdy a prechode vlastníckeho práva k ním na Československý štát a o odškodnenie za výkup a za stratu vlastníctva členov rodinných W.M.E..

5. Odvolateľ Lesy SR zo dňa 18.11.2016 konštatoval, že napadnuté rozhodnutie je už tretím rozhodnutím v uvedenej veci a z týchto rozdielnych rozhodnutí je zrejmé, že správny orgán nekoná v súlade s ustanoveniami § 3 Správneho poriadku a neriadi sa právnym názorom odvolacieho orgánu z toho dôvodu žiadajú odvolaniu vyhovieť a napadnuté rozhodnutie o zmene údajov ROEP Bertotovce zrušiť. Žalovaný ako odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie, kompletný spisový materiál, ako aj odvolania odvolateľov a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je správne. Zároveň citoval príslušné ustanovenia zákona o konaní a evidencii niektorých pozemkov konkrétne § 1 ods. 1, § 1 ods. 2, § 6 ods. 1, § 7 ods. 7 a § 29 ods. 1. Zdôraznil, že ukončenému konaniu ROEP Bertotovce, ktorý bol do katastra nehnuteľností zapísaný 17.12.2010 predchádzalo konanie o schválení ZRPS, ktoré bolo schválené rozhodnutím Okresného úradu Prešov, Odbor pozemkového poľnohospodárstva a lesného hospodárstva zo dňa 09.05.2001 a do katastra nehnuteľnosti zapísané záznamom XX/XX teda v roku 2001. Predmetom konania ZRPS bola evidencia právnych vzťahov k pôvodným nehnuteľnostiam, to jest pozemkom nachádzajúcich sa v extraviláne obce R. Svedčí o tom Zmluva o dielo z 08.08.1995 uzavretá medzi objednávateľov Pozemkovým úradom Prešov a zhotoviteľom Geodézia a.s. Prešov. V bode 1 Zmluvy je uvedené, že predmetom tejto zmluvy je vypracovanie ZRPS k nehnuteľnostiam v extraviláne k.ú R. podľa zákona č.330/1991 Zb.

6. Pozemky pri ktorých SPF žiada zmeniť údaje ROEP a sú zapísané na LV č.XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX sa nachádzajú mimo zastavaného územia obce to jest v extraviláne obce. Vychádzajúc z uvedeného je zrejmé, že údaje o pozemkoch vedených na LV č.XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX boli zhotoviteľom v konaní ZRPS prevzaté z pozemkovoknižných zápisníc PKV XXX, XX, XX, XXX, XXX, XX, XX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a zapracované do ZRPS. V roku 2001 boli údaje ZRPS zapísané do katastra nehnuteľností, čím sa stali záväznými. Schválený ZRPS je verejná listina, na základe ktorej katastrálny odbor zapíše údaje ZRPS do katastra nehnuteľností. Údaje ZRPS sa stávajú záväzné jeho schválením a následným zápisom do katastra nehnuteľností.

7. Aj keď na listoch vlastníctva pri každom vlastníkovi je uvedený titul nadobudnutia čo sa týka zapísanej ROEP v zastavenom území obce Bertotovce. Táto skutočnosť neznamená, že vlastníctvo bolo zapísané na základe tohto rozhodnutia. Rozhodnutie o schválení ROEP citované v titule nadobudnutia je na listoch vlastníctva uvedené pri všetkých vlastníkoch v celom katastrálnom území R. to jest už u vlastníkov pozemkov nachádzajúcich sa v extraviláne v konaní ZRPS v roku 2001 alebo u vlastníkov pozemkov nachádzajúcich sa v intraviláne v konaní ROEP v roku 2010. K námietke odvolateľa o pochybení správneho orgánu, keď v konaní ROEP si z archívov a inštitúcii nevyžiadal listiny o výkupe pôdy členov rodiny W./E. a listiny o odškodnenie rodiny W. žalovaný uviedol. S poukazom na citáciu stanovenia § 6 ods. 1, ods. 2 a § 5 ods. 5 citovaného zákona je zrejme, že podklady potrebné na zostavenie a spracovanie registra zabezpečujú a zhromažďuje komisia hlavne na rozhodnutie správneho orgánu podľa § 11 a 12 zákona. Ostatné podklady na zostavenie registra komisia zabezpečuje cestou zhotoviteľa registra, ktorý ma uzavretú zmluvu oddielu so správnym orgánom podľa § 536 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. Zo zákona vyplýva jednoznačná povinnosť SPF ako účastníka konania a to už v konaní ZRPS poskytnúť zhotoviteľovi prípadne komisií všetky údaje pre zostavenie návrhu registra.

8. K námietke odvolateľa,ktorý konštatuje, že na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX v k.ú R. sú stále chybne vedení príslušníci rodiny W./E. ako nezistení vlastníci a to aj napriek tomu, že po zápise ROEP došlo k prevodu vlastníckeho práva k parcelám E KN, čo považuje za rozpor so skutočnosťou Okresný úrad, Odbor opravných prostriedkov uviedol: Z originálov listov vlastníctva založených v zbierke listín katastra nehnuteľností a zo zmlúv o prevode vlastníctva č. XXXXX/XXXX-PKZP-KXXXXX/XX.XX zo dňa 19.02.2014 a č. XXXXX/XXXX-PKZP-KXXXXX/XX.XX zo dňa 06.11.2013 uzavretých medzi SPF a Národnou diaľničnou spoločnosťou, a.s. je zrejmé, že predmetom výkupu bola iba časť výmery pozemkov registra E KN a nie celé výmery. Preto príslušníci rodiny W./E. ako nezistení vlastníci ako aj ďalší podieloví spoluvlastníci pozemkov, sú aj naďalej vedení na predmetných listoch vlastníctva ako podieloví spoluvlastníci pozemkov, ale už s výmerou zmenšenú o časť, ktorá bola predmetom výkupu pozemkov.

9. K námietke odvolateľa týkajúcej sa neakceptovania predložených listín o výkupe pôdy zo dňa 04.11. a prechode vlastníckeho práva k ním na Československý štát a odškodnení za výkup a za stratu vlastníctva členov W.A. / E. zo strany správneho orgánu. Žalovaný uviedol, že rozhodnutie o schválení ZRPS č.j. XXXX/XX-XX/SB zo dňa 09.05.2001 bolo pod položkou výkazu zmien XX/XX do katastra nehnuteľností zapísané pod č. Z 883/2003. Rozhodnutie o schválení ZRPS sa zápisom do katastra nehnuteľností stáva verejnou listinou. Údaje ZRPS sa stávajú záväzné jeho schválením a následným zápisom do katastra nehnuteľností a týmto sú predmetné pozemky registra E KN evidované úplne v katastri nehnuteľností, t. j. v súbore geodetických a popisných informácií. Kataster nehnuteľností obsahuje údaje o právach k nehnuteľnostiam, údaje o vlastníkoch nehnuteľností a o iných oprávnených z práv k nehnuteľnostiam, ak ide o fyzickú osobu, meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a miesto trvalého pobytu, ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo, ako aj údaje o skutočnostiach súvisiacich s právami k nehnuteľnostiam, ktoré sú v zmysle § 70 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam hodnoverné a záväzné.

10. Zároveň poukázal odvolací orgán na ustanovenie § 1 ods. 2 a § 2 ods. 2 a 3. Vyhlášky č. 157 / 1996 vychádzajúc z ustanovenia § 1 ods. 2 a § 2 ods. 2 a 3 je zrejmé, že predmetné pozemky vlastnícke vzťahy k ním neboli ani nemohli byť predmetom konania ROEP, ale boli iba v rozsahu spracovania prevzaté ako záväzné údaje nehnuteľnosti. Keďže podľa § 29 ods. 1 zákona sa z a ROEP sa považuje aj schválený a zapísaný ZRPS, z tohto dôvodu sa na ZRPS vzťahuje aj ustanovenie § 7 ods. 6 zákona, podľa ktorého o zmene údajov schváleného registra možno rozhodnúť do troch rokov (od 01.05.2014 do piatich rokov) od jeho zápisu do katastra nehnuteľností. ZRPS bol do katastra nehnuteľností zapísaný záznamom č. XX/XX, teda v roku 2001. Žiadosť E. č. SPFZ/. z dňa 26.02.2015 o prešetrenie a opravu chyby v katastrálnom operáte bola OÚ PLO doručená dňa 23.03.2015. Vzhľadom na uplynutie 5-ročnej lehoty od zápisu ZRPS, ustanovenie § 7 ods. 6 zákona neumožňuje správnemu orgánu rozhodnúť o zmene údajov registra.

11. Ďalším dôvodom nemožnosti vykonania zmeny údajov ROEP je skutočnosť, že po zapísaní ROEP do katastra nehnuteľností dňa 17.12.2010 došlo na základe zmlúv o prevode vlastníctva č. XXXXX/ XXXX-PKZP-KXXXXX/XX.XX zo dňa 19.02.2014 a č. XXXXX/XXXX-PKZP-KXXXXX/XX.XX zo dňa 06.11.2013 uzavretých medzi SPF a NDS k prevodu vlastníctva na časti pozemkoch evidovaných na listoch vlastníctva č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a XXX. Podľa § 7 ods. 7 zákona konanie o zmene údajov registra podľa odseku 6 nemožno začať, ak došlo k prevodu alebo prechodu vlastníctva pozemku na inú osobu. Tým nie je dotknuté právo na začatie konania podľa osobitného predpisu (§ 137 písm. c) Civilného sporového poriadku).

12. Prevodom vlastníctva pozemkov v prospech národnej diaľničnej NDS po zapísaní ROEP došlo ku zmene výmer jednotlivých pozemkovoknižných parciel (pozemkov E KN) uvedených v rozhodnutí ONV v Prešove č. XXXX/XXXX zo dňa 04.11.1965 o výkupe pôdy. Týmto predložené rozhodnutie SPF o výkupe pôdy, nie je schopné zápisu do evidencie katastra nehnuteľností v celom rozsahu. Keďže došlo k nakladaniu s nehnueľnosťami (prevod vlastníctva medzi SPF a NDS), ktoré sú rpedmetom návrhu na zmenu údajov ROEP, usanvoenie § 7 ods. 7 zákona neumožňuje OÚ PLO rozhodovať o nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a XXX. Vo vzťahu k rozhodnutiam Okresného národného výboru ONV zo dňa 04.11.1965 o výkupe pôdy vznikajú vady tejto listiny predloženej SPF. Vzniká pochybnosť o nadobudnutí materiálnej právoplatnosti na koľko v čase vydania rozhodnutia o výkupe pôdy boli niektorí účastníci v tom čase mŕtvy (Y. E. zomrel XX.X.XXXX, K. E., A. E. XX.XX.XXXX a T. E. zomrel XX.X.XXXX). Podľa rozsudku NS SR č. 10Sžr/74/2013 zo dňa 07.05.2014 rozhodnutie o výkupe pôdy - vyvlastňovacie rozhodnutie nemôže nadobudnúť materiálnu právoplatnosť, pokiaľ účastník konania zomrel. Takéto rozhodnutie mu teda nemôže byť doručené.

13. Ďalej žalovaný uviedol, že ani ďalšie listiny, ktoré predložil SPF k návrhu na zmenu údajov ROEP, nie sú dôkazmi, ktoré by zakladali dôvod na zmenu údajov ROEP.

SPF predložená Dohoda medzi vládou ČSSR a vládou USA o vysporiadaní určitých finančných a majetkových otázok zo dňa 29.01.1982, ako aj rozhodnutie Americkej náhradovej komisie č. CZ-XXXX zo dňa 01.11.1961 nie sú listinami, ktoré by preukazovali, že pri pozemkoch zapísaných na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a XXX došlo k zmene vlastníckych vzťahov. V rozhodnutí Americkej náhradovej komisie je konštatované, že menovaným - rod. E.j bolo priznané odškodnenie za výmery nehnuteľností v k. ú. R., ale nie za výkup pozemkov. V rozhodnutí nie je uvedené, za ktoré pozemky, prípadne ich podiely mala byť priznaná finančná náhrada. Taktiež chýba doklad preukazujúci, že priznaná náhrada bola aj vyplatená. Naviac rozhodnutie o výkupe pôdy č. XXXX/XXXX zo dňa 04.11.1965, na základe ktorého malo byť odňaté vlastnícke právo k pozemkom, bolo vydané až po štyroch rokoch od vydania rozhodnutia Americkej náhradovej komisie zo dňa 01.11.1961 o priznaní odškodnenia za nehnuteľnosti. Z predložených listín je zrejmé, že rozhodnutie o priznaní odškodnenia za nehnuteľnosti bolo vydané skôr (rok 1961) ako samotné rozhodnutie o výkupe pôdy (rok 1965).

14. V závere rozhodnutia žalovaný poukázal na to, že ďalšie listiny, ktoré by mali potvrdzovať výkup pôdy predložené SPF sú výmer poľnohospodárskej rady ONV v Sabinove č. XXX/XX zo dňa 19.1.1960 a pozemkovoknižná žiadosť - uznesenie Okresné ONV PO v Sabinove o povolenie zápisu v pozemkovej knihe na Československý štát č. XXX/XX zo dňa 20.01.1960. Výmer č. XXX zo dňa 19.01.1960 preukazuje skutočnosť, že Československý štát vykupuje dve pozemkovoknižné parcely mpč. XX.XX/ a/X/X a mpč. XX.XX/a/X/X (kaštieľ s dvorom a hospodárskymi budovami) zapísané v PKZ č. XXX. Predmetné pozemky nie sú predmetom rozhodnutia o výkupe pôdy č. XXXX/XXXX zo dňa 04.11.1965 a teda ani nesúvisia s konaním o zmene údajov A. R.. Taktiež z predloženého výpisu zo zbierky listín č.d. XXX/XX zo dňa 06.01.1958 nevyplýva skutočnosť, že pozemky zapísané na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX a XXX prešli na Československý štát. Z výpisu zo zbierky listín iba vyplýva, že majetok B. W. a spol. bol vykúpený výmerom ONV v Sabinove č. 19.140/1949 zo dňa 19.07.1949. Z listiny nie je zrejmé o aký majetok sa jedná, nakoľko SPF nepredložil predmetný výmer. Je málo pravdepodobné, aby bol ten istý majetok B. W. a spol. vykúpený v roku 1949 a následne ešte raz rozhodnutím o výkupe pôdy v roku 1965. Táto listina nepreukazuje prevod vlastníckych práv k tým pozemkom, ktoré sú predmetom konania o zmene údajov ROEP Bertotovce.

15. Z vyššie uvedeného správny orgán si v tomto konaní nemôže otázky oprávnené na nakladanie s nehnuteľnosťou vznik vlastníckeho práva vyriešiť ako predbežnú otázku a tak spochybniť vlastnícke právo vyplývajúce z údajov na aktuálnych LV. Spor o týchto otázkach je len v právomoci súdu. Žalovaný v závere rozhodnutia konštatuje, že rozhodnutie o zmene údajov schváleného ROEP Bertotovce v zmysle § 7 ods. 6 zákona je možné iba v prípade, že bol zistený rozpor s údajmi podľa § 6 ods. 1 existujúcimi v čase schvaľovanie ZRPS Bertotovce, z ktorých mal ROEP Bertotovce vychádzať. V tomto prípade sa rozpor medzi údajmi katastra nehnuteľnosti nepreukázal, preto sa žalovaný stotožnil s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu.

16. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia Okresného úradu Prešov, Odbor opravných prostriedkov ako druhostupňového správneho orgánu vydaného dňa 10.03.2017, ako aj rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu pri čom žiadal o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) Správneho súdneho poriadku. Z dôvodu, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma a finančná škoda a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

17. Žalobca poukázal v žalobe na to, že dedičia po rodine W. E. zastúpení AK Matoška zisťujú rozsah dedičstva, do ktorého chcú zahrnúť aj vyššie uvedené parcely v k.ú. R. zapísané na LV č. XXX a zahrnúť finančnú náhradu zloženú v depozite fondu pre členov rodiny W. a E. prijatú titulom uzatvorenou zmluvou v prevode vlastníctva za nezistených vlastníkov s Národnou diaľničnou spoločnosťou a.s.

18. Podľa žalobcu prevádzané podiely pozemkov nezistených vlastníkov rodiny W. a E. ako vykúpené na základe rozhodnutia č. XXXX/XXXX o výkupe pozemkov štátom v zmysle zákona č. 46/1948 Z.z. a finančná náhrada má byť príjmom štátu. Tieto mali byť zapísané vo vlastníctve Slovenskej republiky ako vykúpené. V rámci konania o obnovenej evidencii pozemkov spracovateľ ROEP nevyhľadával a neprešetroval listiny z príslušných orgánov o odškodnení a o výkupe pozemkov rodiny W.E..

19. Ďalej uviedol žalobca, že na základe právoplatných rozhodnutí správnych orgánov, tak po prejednaní dedičstva a vydaní dedičského rozhodnutia mohol byť vykonaný zápis vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti v prospech dedičov v rodine W.A./E. čim by došlo k neoprávnenému nadobudnutiu vlastníckeho práva predmetným nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX k.ú R. nakoľko tieto predmetné nehnuteľnosti mali byť zapísané vo vlastníctve Slovenskej republiky. Tak po vydaní dedičského rozhodnutia mohla byť priznaná finančná náhrada dedičom po rodine W./E., pričom táto finančná náhrada prijatá titulom uzatvorených zmlúv o prevode vlastníctva na nezistených vlastníkov z NDS a.s. mala byť príjmom štátu, čím by tak mohlo dôjsť k ďalšiemu scudzovaniu štátnych pozemkov tretími osobami, ako aj k neoprávnenému priznaniu finančnej náhrady tretím osobám. Verejný záujem na priznanie odkladného účinku preto žalobca tvrdí, že v danom prípade nie je dotknutý.

20. Žalobca poukázal na vydanie prvostupňového rozhodnutia voči ktorému podal odvolanie, pričom podľa neho cieľom konania o obnove evidencie pozemkov a právnych vzťahov k ním je vyhotoviť úplnú evidenciu nehnuteľnosti a zabezpečiť aby právne vzťahy ku všetkým pozemkom boli správne evidované v katastri na LV. Na základe uvedeného preto navrhol prvostupňové rozhodnutie na základe odvolania zrušiť a vec vrátiť správnemu orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie. Žalovaný zamietol odvolania, tak SPF ako aj Lesov SR a vydal rozhodnutie, ktoré vychádza:

- z nesprávneho právneho posúdenia veci podľa § 191 ods. 1 písm. c) S.s.p.,

- je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov podľa § 191 ods. 1 písm. d) S.s.p.

- zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci podľa § 191 ods. 1 písm. e) S.s.p.

- skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu podľa § 191 ods. 1 písm. f) S.s.p.

- došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej podľa § 191 ods. 1 písm. g) S.s.p.

21. Žalobca argumentoval poukazom na rozhodnutie žalovaného, na dôvody, ktoré žalovaný ako odvolací orgán uviedol, pričom žalobca poukázal na to, že doložil k návrhu zo dňa 26.02.2015 rozhodnutie č. XXXX/XXXX o výkupe pozemkov štátom v zmysle zákona č. 46/1948 Zb. právoplatné a vykonateľné dňa 15.12.1965 a iné doklady preukazujúce odškodnenie za výkup pozemkov pre členov rodiny W./E.. S poukazom na ustanovenie § 59 Katastrálneho zákona o oprave chýb v katastrálnom operáte je oprávnený rozhodovať Okresný úrad katastrálny odbor. Na žiadosť žalobcu Okresný úrad Prešov, Katastrálny odbor odpovedal tým, že žiadosť postúpil Okresnému úradu Prešov, Pozemkový a lesný odbor ako im nepatriacu, pričom uviedol, že v danom prípade má ako správny orgán len informačný a evidenčný charakter keď údaj verejnej listiny je pre neho záväzný a nemôže ho zrušiť pretože takéto oprávnenie správnemu orgánu neprislúcha.

22. Žalobca v žalobe poukázal na judikatúru NS SR a to rozsudok zo dňa 13.02.2015 sp. zn. 1Sžr/42/2014 konkrétne na body 55 až 57 uvedeného rozsudku. Podľa žalobcu vykonaniu opravy v katastrálnom operáte nemôže po právnej stránke zabrániť ani tvrdené vlastnícke právo t. j. s chýbajúcim ,,titulus aqirendi“ inej osoby v nehnuteľnosti, v ktorej sa toto právo zapísalo na liste vlastníctva v dôsledku vykonanej chyby v katastrálnom operáte. Uvedený názor podľa žalobcu podporuje aj , konkrétne článok 20 ods. 1 veta druhá v spojení s článkom 152 ods. 4 ústavy SR. Žalobca má za to, že konštatovaná judikatúra pripúšťa opravy chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 katastrálneho zákona.

23. Ďalej je toho názoru, porušením zásady legality a rozhodovaním správneho orgánu bez opory v platnoprávnom poriadku došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, na koľko správny orgán nezistil presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si neobstaral potrebné podklady pre rozhodnutia. Dňa 09.04.2015 sa na Obecnom úrade Bertotovce uskutočnilo zasadanie komisie RvIN, kde došlo k prerokovaniu predanej námietky k ROEP pre k.ú R. z ktorej je spísaná zápisnica. Hlavným bodom tohto prerokovania bolo prejednanie žiadosti SPF o prešetrenie a opravu chyby v katastrálnom operáte zo dňa 23.03.2015 na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX v k.ú R., na ktorých sú vedení nezistení vlastníci v správe Slovenského pozemkového fondu alebo v správe Lesov SR. Účastníci konania na základe predloženého rozhodnutia č. XXXX/XXXX

- výkup odporučili vykonať zmenu vlastníctva na predmetných nehnuteľnostiach a opravu vlastníctva z uvedených nezistených vlastníkov na Slovensku republiku. Na záver bolo prijaté, že správny orgán vydá rozhodnutie o zmene údajov podľa § 7 ods. 6 zákona č. 180/1995 Z.z. Okresný úrad Prešov, Pozemkový a lesný odbor rozhodnutím z 24.06.2015 rozhodol tak, že podľa § 7 ods. 6 zákona č.180/1995 Z.z. zamieta návrh na zmenu údajov ROEP v k.ú R., pričom správny orgán pri rozhodnutí neakceptoval odporúčanie komisie a rozhodol v rozpore s ním.

24. Žalobca v žalobe poukázal na ustanovenie § 6 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. v zmysle uvedeného sú podkladmi potrebnými na zostavenie registra aj údaje zo štátnych archívov, z predložených listín ako aj z iných dôkazov, ktorými môžu byť aj napríklad odškodneniam v rámci medzivládnych dohôd odškodnenia asi v rámci medzivládnych dohôd. Je evidentné a zrejme, že údaje ROEP sú v rozpore s údajmi, ktoré sa zisťujú z podkladov podľa § 6 ods. 1 Zákona, to jest v rozpore s údajmi zo štátnych archívov a jednotlivých listín. Vec bola prerokovaná komisiou ROEP, ktorá doporučila vykonanie zmeny údajov, napriek tomu správny orgán vydal iné rozhodnutie.

25. Ďalej žalobca poukázal na to, že podľa názoru žalovaného z predloženého výpisu zo zbierky listín čd XXX/XX zo dňa 06.02.1958 nevyplýva skutočnosť, že pozemky zapísané na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX prešli na Československý štát. Uviedol, že z výpisu zo zbierky listín iba vyplýva, že majetok B. W. a spol. bol vykúpený výmerom ONV v Sabinove č. XX.XXX/XXXX zo dňa 19.07.1949 a že z listiny nie je zrejmé o aký majetok sa jedná, nakoľko SPF nepredložil predmetný výmer. Ďalej uviedol, že je málo pravdepodobné, aby bol ten istý majetok B. W. a spol. vykúpená v roku 1949 a následne ešte raz rozhodnutím o výkupe pôdy v roku 1965. Druhostupňový orgán tvrdí, že táto listina nepreukazuje prevod vlastníckych práv k tým pozemkom, ktoré sú predmetom konania o zmene údajov ROEP Bertotovce.

26. Žalobca argumentoval poukazom na zákon 46/1948 Zb. o novej pozemkovej reforme, v ktorom sú upravené tri dôvody výkupu pôdy štátom. Jeden z týchto dôvodov bol aplikovaný aj v predmetnom rozhodnutí Odboru vodného hospodárstva, pre veci poľnohospodárstva a lesníctva Okresného národného výboru v Prešove č. XXXX/XXXX zo dňa 04.11.1965. Uvedeným rozhodnutím štát vykúpil podľa § 1 ods. 3 zákona č. 46/1948 Zb. z pozemkovoknižného vlastníctva predmetné nehnuteľnosti v k.ú. R. pôvodných vlastníkov F. E. a ďalších. Z uvedeného, tak podľa žalobcu vyplýva jasne, že predmetné nehnuteľnosti k.ú Bertotovce boli poštátnene. Keďže majetok uvedených vlastníkov spadal pod zákon č.46/1948 Zb. a nebola s nimi uzavretá dohoda o výkupe. Zákon vyžadoval vydanie rozhodnutia ONV v Prešove o výkupe. Výmerom zo dňa 19.01.1960 boli vykúpené iba nehnuteľnosti v k.ú R. uvedené v protokole č. XXX, preto bolo potrebné vydať ešte jedno rozhodnutie, ktorým bolo rozhodnutie Odboru vodného hospodárstva pre veci poľnohospodárstva a lesníctva ONV v Prešove č. XXXX/XXXX zo dňa 04.11.1965. Je nepochybné, že rozhodnutie Odboru vodného hospodárstva, pre veci poľnohospodárstva a lesníctva Okresného národného výboru v Prešove č. XXXX/XXXX zo dňa 04.11.1965 bolo titulom na prevod predmetných nehnuteľností v k.ú. R. z pôvodných vlastníkov na Slovenskú republiku. Tomuto nasvedčujú aj originály listov vlastníctva v k.ú. R., v ktorých sú uvedené pozemkovoknižné vložky a parcely z predmetného rozhodnutia.

27. Navyše rodina W./E. bola odškodnená na základe medzivládnych dohôd za 97,96 ha pôdy aj predmetné odškodnenie preukazuje vlastnícke právo štátu k predmetným nehnuteľnostiam v k.ú R.. Na základe uvedených skutočností má žalobca za to, že rozhodnutie je nezrozumiteľné a nedostatočné odôvodnené samotné konštatovanie je, že v konaní na zmenu údajov ROEP Bertotovce vznikol zrejme spor o vlastnícke právo nie je možné považovať za dostatočný argument na odôvodnenie správnosti a zákonnosti prvostupňového rozhodnutia. Dedičia po nezistených vlastníkov nemajú žiadny právny titul, ktorý by svedčil o ich vlastníckom práve k predmetným nehnuteľnostiam a tieto nemajú prededené.

28. K podanej žalobe sa písomným stanoviskom zo dňa 20.10.2017 vyjadril žalovaný, ktorý sa stotožnil s právnymi a skutkovými argumentmi, ktoré uviedol v rozhodnutí a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

29. K podanej žalobe sa vyjadril ako zástupca dedičov po nebohej B. W. Advokátska kancelária Matoška s.r.o. so sídlom v Bratislave a to za dedičov G. W., T. W. a V. W. písomnými podaniami zo dňa 08.06.2017, 04.07.2017 a 13.07.2017, pričom sa v plnom rozsahu stotožnila advokátska kancelária s vydaným rozhodnutím žalovaného, ako aj dôvodmi uvádzanými v tomto rozhodnutí navrhli žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

30. K podanej žalobe sa zároveň vyjadrili aj Lesy SR, ktoré boli v konaní zastúpené advokátom Mgr. Ivanom Mazancom so sídlom v Prešove ešte počas konania a to 22.07.2015, pričom na pojednávaní sa právny zástupca lesov vyjadril totožne ako žalobca a žiadal rozhodnutia žalovaného a prvostupňového správneho orgánu zrušiť, tak ako to navrhoval vo svojom písomnom podaní v odvolaní zo dňa 22.03.2016 voči prvostupňovému správnemu orgánu.

31. Prítomní účastníci, s ktorými sa v konaní konalo ako s účastníkmi, ktorých zrušenie rozhodnutia sa môže bezprostredne dotýkať v zmysle ustanovenia § 32 ods. 3 Správneho súdneho poriadku sa vyjadrili v tom zmysle, že ponechávajú rozhodnutie na súd aby tento rozhodol zákonne a správne. Okresný úrad OP Prešov, ktorý zastupoval žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

32. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č.162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len S.s.p.).

33. Podľa § 2 ods. 1 S.s.p., v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom ochránených záujmom fyzickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

34. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p., každý kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránene záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

35. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p., správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

36. Podľa § 190 správneho súdneho poriadku ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

37. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 180/1995 Z.z., v konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim sa zisťujú dostupné údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim a na ich základe sa zostavuje a schvaľuje register obnovenej evidencie pozemkov.

38. Podľa § 1 ods. 2 zákona, predmetom konania sú pozemky vymedzené plošne vlastníckymi vzťahmi alebo držbou, ktoré nie sú evidované alebo sú evidované neúplne podľa osobitných predpisov v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií, ak v tomto zákone nie je ustanovené inak.

39. Podľa § 6 ods. 1 zákona, podklady potrebné na zostavenie registra sa zisťujú z údajov poskytnutých nájomcami pozemkov, pozemkovými spoločenstvami alebo inými oprávnenými osobami, z katastrálneho operátu, štátnych archívov, z listín predložených účastníkmi konania, z výpovedí svedkov a z iných dôkazov získaných najmä pri prešetrovaní v obci.

40. Podľa § 7 ods. 6 zákona, ak schválený register obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré sú v rozpore s údajmi podľa § 6 ods. 1 zákona, správny orgán po prerokovaní v komisii rozhodne o zmene údajov schváleného registra. Po právoplatnosti rozhodnutia správneho orgánu sa nové údaje zapíšu do katastra nehnuteľností. O zmene možno rozhodnúť do piatich rokov od zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností.

41. Podľa § 7 ods. 7 zákona, konanie o zmene údajov registra podľa odseku 6 nemožno začať, ak došlo k prevodu alebo prechodu vlastníctva pozemku na inú osobu.

42. Podľa § 29 ods. 1 zákona, sa za ROEP považujú aj registre vytvorené podľa osobitných predpisov, ako napríklad ZRPS.

43. Podľa § 2 ods. 2 vyhlášky ÚGKK SR Č. 157/1996 Z.z. ktorou sa vykonáva zákon NR SR o niektorých opatreniach na usporiadame vlastníctva k pozemkom (ďalej len vyhláška) predmetom konania na zostavenie registra sú pozemky, ktoré nie sú vpísané na liste vlastníctva v katastri nehnuteľností, ak ďalej nie je ustanovené inak.

44. Podľa § 2 ods. 3 vyhlášky, predmetom konania sú aj pozemky, ktoré sú vpísané na liste vlastníctva v katastri, ak

- ide o prípady uvedené v osobitnom predpise,

- pozemky nie sú evidované v liste vlastníctva v časti A - Majetková podstata alebo sú evidované len čiastočne,

- ide o pozemky, ku ktorým nie je evidované vlastnícke právo na liste vlastníctva vyjadrením pomeru k celku,

- ide o pozemky, ku ktorým vlastnícke právo je evidované na liste vlastníctva bez výmery alebo bez geometrického a polohového určenia, alebo ak nastala zmena určeného operátu.

45. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutia správnych orgánov, vypočul účastníkov konania prítomných na pojednávaní, pričom mal k dospozícii administratívny spis predložený žalovaným a jednomyseľne dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju zamietol.

46. Postavenie žalobcu v konaní o zmene údajov ROEP upravuje § 7 ods. 1 zákona, kde neznámych vlastníkov a vlastníkov, ktorých miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, zastupuje fond alebo správca.

47. Postavenie žalobcu upravuje aj § 16 ods. 1 písm. b) zákona, kde fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami s nezisteným vlastníkom.

48. Z paragrafových ustanovení zákona je zrejmé, že žalobca má povinnosť nakladať s pozemkami nezistených vlastníkov tak, aby potenciálnym dedičom nevznikla žiadna majetková ujma a neboli porušené ich ústavne práva.

49. Podľa § 6 ods. 1 zákona, podklady potrebné na zostavenie registra sa zisťujú z údajov poskytnutých nájomcami pozemkov, pozemkovými spoločenstvami alebo inými oprávnenými osobami, z katastrálneho operátu, štátnych archívov, z listín predložených účastníkmi konania, z výpovedí svedkov a z iných dôkazov získaných najmä pri prešetrovaní v obci.

50. Žalobca má za to, že zabezpečil všetky listiny pre konanie o oprave ROEP Bertotovce a že jeho postavenie je v konaní dané zákonom, pričom správny orgán nemôže určovať povinnosti nad rámec stanovený zákonom.

51. Žalovaný k návrhu na zmenu údajov ROEP Bertotovce predložil dôkazy:

- rozhodnutie Okresného národného výboru v Prešove č. XXXX/XXXX zo dňa 04.11.1965, právoplatné 15.12.1965 - o výkupe pôdy podľa § 1 ods. 3 zákona č. 46/1948 Zb.,

- výmer Poľnohospodárskeho odboru rady ONV v Sabinove č. XXX/XX zo dňa 19.01.1960,

- pozemkovoknižná žiadosť - uznesenie Okresného národného výboru, pôdohospodárskeho odboru v Sabinove o povolení zápisu v pozemkovej knihe na Československý štát č. XXX/XX zo dňa 20.01.1960,

- výpis zo zbierky listín č.d. XXX/XX zo dňa 06.01.1958 z ktorej vyplýva, že majetok B. W. rod. E. a spol. v kat. území R. bol vykúpený výmerom ONV v Sabinove č. XX.XXX/XXXX zo dňa 19.07.1949. Tento majetok bol do užívania odovzdaný Štátnemu majetku dňa 06.10.1949.

52. Uvedené listinné dôkazy mala k dispozícii aj komisia (§ 4 ods. 1 zákona), ktorá návrh zmeny prerokovávala dňa 09.04.2015. Zo zápisnice vyplýva, že komisia odporúčala OÚ Prešov rozhodnúť o zmene vlastníctva na predmetných pozemkoch v k.ú. R. v prospech Slovenskej republiky v správe Slovenského pozemkového fondu, resp. Lesov Slovenskej republiky, š.p. Rozhodnutie komisie má iba odporúčací, ale nie záväzný charakter.

53. Prvostupňový správny orgán posúdil listinné dôkazy predložené žalobcom a aj napriek záverom odporúčania komisie vyhodnotil, že okrem iných dôvodov, listiny nie sú spôsobilé preukázať vlastnícke právo žalobcu. Správne orgány v konaní o zmene údajov ROEP Bertotovce SPF neurčovali žiadne povinnosti nad rámec stanovených zákonom. Prvostupňový správny orgán v konaní preukázal a v napadnutom rozhodnutí aj dostatočne odôvodnil, že listiny predložené žalobcom, neboli postačujúce, aby zakladali dôvod na zmenu údajov ROEP Bertotovce.

54. Pokiaľ žalobca uvádzal v žalobe, že žalovaný v preskúmavanom rozhodnutí skonštatoval, že v konaní na zmenu údajov ROEP Bertotovce zrejme vznikol spor o vlastnícke právo, čo nepovažuje za dostatočný argument na odôvodnenie správnosti a zákonnosti prvostupňového rozhodnutia a zároveň uviedol, že pochybil aj Okresný úrad Prešov, katastrálny odbor, ktorý na základe podania žalobcu mal v zmysle § 59 katastrálneho zákona rozhodnúť o oprave chyby v katastrálnom operáte a to nezávisle na konaní a rozhodovaní OÚ Prešov v zmysle § 7 zákona, správny súd argumentuje poukazom na § 2 ods. 3 zákona č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov štátnu správu vykonáva odbor okresného úradu alebo organizačný útvar odboru okresného úradu určený podľa odseku 6, ak § 7 neustanovuje inak. Čo sa týka postupu Okresného úradu Prešov, katastrálneho odboru a jeho údajnému pochybeniu, keď na základe žiadosti SPF o opravu chyby v katastrálnom operáte zo dňa 26.2.2015 nerozhodol, ale žiadosť postúpil OÚ Prešov, správny súd sa stotožnil s argumentáciou žalovaného, že nie je príslušný, kompetentný a oprávnený vyjadrovať sa k postupu iného orgánu verejnej správy.

55. Aj správny súd je toho názoru, aký vyslovil žalovaný, že spor o vlastnícke právo nie je hlavným dôvodom a argumentom, pre ktorý správne orgány nevyhoveli žalobcovi a rozhodnutím nezmenili údaje v schválenom ROEP Bertotovce. Tých dôvodov bolo viac. Jedným z dôvodov na nevyhovenie zmeny údajov ROEP Bertotovce je skutočnosť, že pozemky zapísané na listoch vlastníctva č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a XXX. sa nachádzajú mimo zastavaného územia obce, t.j. v extraviláne obce a z tohto dôvodu boli predmetom konania zjednodušeného registra pôvodného stavu (ďalej len „ZRPS“). V zmysle § 29 ods. 1 zákona sa preto za ROEP považujú aj niektoré registre vytvorené podľa osobitných predpisov, ako napríklad ZRPS. Ďalej z obsahu administratívneho spisu mal súd za preukázané, že ukončenému konaniu ROEP Bertotovce, ktorý bol do katastra nehnuteľností zapísaný 17.12.2010, predchádzalo konanie o schválení ZRPS, ktoré bolo schválené rozhodnutím Okresného úradu Prešov, odboru pozemkového, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva č. XXXX/XX-XX/SB zo dňa 9.5.2001 a do katastra nehnuteľností zapísané záznamom XX/XX, teda v roku 2001. Schválený ZRPS je verejná listina, na základe ktorej katastrálny odbor zapíše údaje ZRPS do katastra nehnuteľností. Údaje ZRPS sa stali záväzné jeho schválením a následným zápisom do katastra nehnuteľností a týmto sú predmetné pozemky registra E KN evidované úplne v katastri nehnuteľností, t.j. v súbore geodetických a popisných informácií. V dôsledku tohto boli predmetné pozemky boli v konaní ROEP zhotoviteľom iba prevzaté ako záväzné údaje z katastra nehnuteľnosti, t.j. v konaní ROEP neboli pozemky predmetom ich spracovania.

56. Správny súd ďalej konštatoval, že z ustanovení § 1 ods. 2 zákona a § 2 ods. 2 a 3 vyhlášky ÚGKK SR č. 157/1996 Z.z. ktorou sa vykonáva zákon NR SR o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom vyplýva, že v konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim (ROEP) sa nezisťujú údaje o všetkých pozemkoch v danom katastrálnom území, ale len o tých, ktoré nie sú úplne evidované v katastri nehnuteľností (napr. chýba zákres v mape, nie sú označené ako E KN alebo C KN parcely, nie sú uvedené na liste vlastníctva v časti „A“, na liste vlastníctva chýbajú niektorí spoluvlastníci a pod.). Z čoho vyplýva následne, že predmetom konania ROEP môžu byť iba tie pozemky, ktoré sú od ostatných pozemkov oddelené hranicou vymedzenou vlastníckym právom a ak nie sú úplne evidované v katastri nehnuteľností. To platí aj o evidencii práv k týmto pôvodným pozemkom. Predmetné pozemky registra E KN sú po zápise ZRPŠ evidované úplne v katastri nehnuteľností, t.j. v súbore geodetických a popisných informácií. Vychádzajúc z ustanovenia § 1 ods. 2 zákona a § 2 ods. 2 a 3 vyhlášky je zrejmé, že predmetné pozemky a vlastnícke vzťahy k nim neboli a ani nemohli byť predmetom konania ROEP, ale boli iba v rozsahu spracovania prevzaté ako záväzné údaje katastra nehnuteľností. Preto sa rozpor medzi údajmi katastra nehnuteľností a listinnými dôkazmi žalobcu ani podľa názoru správneho súdu v predmetnom konaní nepreukázal.

57. Ďalším dôvodom na nevyhovenie zmeny údajov ROEP Bertotovce podľa správneho názoru správnych orgánov a ktorými ani žalobca v žalobe neargumentoval je ten, že po zapísaní ROEP do katastra nehnuteľností dna 17.12.2010, došlo na základe zmlúv o prevode vlastníctva č. XXXXX/XXXX- PKZP-KXXXXX/XX.XX zo dňa 19.2.2014 a č. XXXXX/XXXX-PKZP-KXXXXX/XX.XX zo dňa 6.11.2013 uzavretých medzi SPF a Národnou diaľničnou spoločnosťou, a.s. (ďalej len „NDS“) k prevodu vlastníctva na časti pozemkoch evidovaných na listoch vlastníctva č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXa XXX, ktoré sú predmetom návrhu zmeny údajov ROEP R.. Pritom k prevodom vlastníctva na predmetných pozemkoch nedošlo iba v prípade zmlúv o prevode medzi SPF a NDS, ale k prechodom dochádzalo aj medzi ostatnými účastníkmi konania.

58. Vzhľadom na uvedené správny súd argumentuje poukazom na ustanovenie § 7 ods. 7 zákona, podľa ktorého konanie o zmene údajov registra podľa odseku 6 nemožno začať, ak došlo k prevodu alebo prechodu vlastníctva pozemku na inú osobu. Tým nie je dotknuté právo na začatie konania podľa osobitného predpisu (§ 137 písm. c) Civilného sporového poriadku). Nakoľko došlo k nakladaniu s nehnuteľnosťami (poukaz na prevod vlastníctva medzi SPF a NDS), ktoré sú predmetom návrhu na zmenu údajov ROEP Bertotovce, ustanovenie § 7 ods. 7 zákona neumožnilo správnemu orgánu rozhodovať o nehnuteľnostiach zapísaných na listoch vlastníctva č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a XXX v prospech žalobcu. Správny súd v tejto súvislosti dôvodí ďalej tým, že ak by došlo správnym orgánom k vyhoveniu žiadosti žalobcu o zmenu údajov ROEP Bertotovce, muselo by následne dôjsť k zrušeniu platností zmlúv o prevode vlastníctva č. XXXXX/XXXX-PKZP-KXXXXX/XX.XX zo dňa 19.02.2014 a Č. XXXXX/XXXX- PKZP-KXXXXX/XX.XX zo dňa 06.11.2013 uzavretých medzi žalobcom - SPF a NDS. Zrušené by museli byť aj ďalšie uskutočnené prechody a prevody vlastníckych práv ostatných účastníkov konania, čo je aj podľa správneho súdu protizákonné.

59. Ďalším dôvodom nevyhovenia vykonania zmeny údajov ROEP Bertotovce je aj podľa súdu to, že žalobca nepredložil relevantné listinné dôkazy, ktoré by jednoznačne preukázali platný prevod predmetných nehnuteľností v k.ú. Bertotovce z pôvodných vlastníkov na štát, ako i následné vyplatenie finančných náhrad, t.j. listín, ktoré by mohli zakladať dôvod na zmenu údajov ROEP Bertotovce. Z administratívneho spisu súd zistil, že vo vzťahu k rozhodnutiu Okresného národného výboru v Prešove č. XXXX/XXXX zo dňa 4.11.1965 o výkupe pôdy, vznikajú vady tejto listiny predloženej žalobcom. Vznikla pochybnosť o nadobudnutí materiálnej právoplatnosti, nakoľko v čase vydávania rozhodnutia o výkupe pôdy boli niektorí účastníci v tom čase mŕtvi (Y. E. zomrel XX.XX.XXXX, K. E., A. H. zomrela XX.XX.XXXX, T. E. zomrel XX.XX.XXXX). Z platnej judikatúry prijatej NS SR, konkrétne z rozsudku Najvyššieho súdu SR č. 10Sžr/74/2013 zo dňa 07.05.2014 vyplýva, že rozhodnutie o výkupe pôdy - vyvlastňovacie rozhodnutie, nemôže nadobudnúť materiálnu právoplatnosť, pokiaľ účastník konania zomrel. Takéto rozhodnutie mu nemôže byť doručené, nakoľko v čase vyvlastnenia nebol nažive.

60. V tejto súvislosti správny súd argumentoval aj tým, že rozhodnutie o výkupe pôdy bolo vydané podľa § 1 ods. 3 zákona č. 46/1948 Sb. o novej pozemkovej reforme. Podľa § 10 ods. 2, 3 tohto zákona, účinky prechodu vlastníctva k vykúpenej pôde na Československý štát mala až poznámka o prevedení výkupu v pozemkovej knihe. Súčasťou administratívneho spisu sú aj pozemkovoknižné vložky s parcelnými číslami, v ktorých poznámka o prevedení výkupu absentuje. Preto v zmysle § 10 ods. 2, 3 zákona účinky prechodu vlastníckeho práva na Československý štát nenastali.

61. Podľa názoru správneho súdu ani ďalšie listiny predložené žalobcom ako sú: Dohoda medzi vládou ČSSR a vládou USA o vysporiadaní určitých finančných a majetkoprávnych otázok zo dňa 29.01.1982, rozhodnutie Americkej náhradovej komisie č. V. zo dňa 01.11.1961, výmer Poľnohospodárskeho odboru rady ONV v Sabinove č. XXX/XX zo dňa 19.01.1960, pozemkovoknižná žiadosť - uznesenie Okresného národného výboru, pôdohospodárskeho odboru v Sabinove o povolení zápisu v pozemkovej knihe na Československý štát č. XXX/XX zo dňa 20.01.1960 a výpis zo zbierky listín č.d. XXX/XX zo dňa 06.01.1958 nie sú dôkazmi, ktoré by zakladali dôvod na zmenu údajov ROEP R..

62. Uvedenými listinnými dôkazmi sa žalovaný bližšie zaoberal v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia. Správny súd sa s argumentáciou odvolacieho rogánu stotožnil, nakoľko podľa názoru súdu správne orgány v konaní o zmene údajov ROEP Bertotovce dostatočne a hodnoverne preukázali, že žalobcom predložené dôkazné listiny nie sú spôsobilé preukázať vlastnícke právo žalobcu.

63. Pokiaľ žalobca v žalobe považuje rozhodnutie o výkupe pôdy za titul na prevod predmetných nehnuteľností v k.ú. R., pričom ako dôkaz uviedol to, že na origináloch listov vlastníctva sú uvedené pozemkovoknižné vložky a parcely z rozhodnutia o výkupe pôdy, súd uvedenú žalobnú námietku nepovažuje za dôvodnú a tak ako žalovaný považuje tvrdenie žalobcu, že rozhodnutie o výkupe pôdy je titulom na prevod predmetných nehnuteľnosti v k.ú. Bertotovce za zavádzajúce a za nedôvodné.

64. Aj súd konštatoval, ako správne orgány, že v čase spracovávania ZRPS, ako aj ROEP zhotoviteľ nemal k dispozícii listiny a rozhodnutie o výkupe pôdy, ktoré teraz predložil žalobca. V konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim sa zisťujú dostupné údaje o pozemkoch a právnych vzťahov k nim a na ich základe sa zostavuje a schvaľuje ROEP. Výsledkom konania je založenie nových listov vlastníctva, na ktorých sa zapíšu údaje o pozemkoch a právnych vzťahov k nim z určeného operátu, t.j. z pôvodných pozemkovoknižných vložiek. Z dôvodu identifikácie parciel z pozemkovej knihy sa na listoch vlastníctva do poznámky uvádzajú aj čísla pozemkovoknižných vložiek. Preto údaje o pozemkoch na listoch vlastníctva v poznámke nie sú údajmi prevzatými z rozhodnutia o výkupe pôdy ako to uviedol žalobca, ale sú prevzaté z pozemkovej knihy.

65. Žalovaný správne konštatoval, že rozhodovanie o zmene údajov schváleného ROEP Bertotovce v zmysle § 7 ods. 6 zákona je možné iba v prípade, že bol zistený rozpor s údajmi podľa § 6 ods. 1 zákona existujúcimi v čase schvaľovania ZRPS Bertotovce, z ktorých mal ROEP Bertotovce vychádzať. V tomto prípade sa rozpor medzi údajmi katastra nehnuteľností nepreukázal a preto ani správne orgány nemohli rozhodnúť inak.

66. Správny súd preto dospel k záveru, že žalovaný rozhodnutím, ktorým rozhodol, že nemení údaje v schválenom ROEP Bertotovce a zamietol odvolania žalobcu a Lesov SR, vydal rozhodnutie v súlade so zákonom a Správnym poriadkom. Správny súd preto žalobu v súlade s ustanovením § 190 S.s.p. ako nedôvodnú zamietol.

67. V zmysle ustanovenia § 167 rozhodol správny súd o trovách konania tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca nemal v konaní úspech a žalovaný, ako aj ostatní účastníci nemali v súlade s ustanovením § 168 nárok na náhradu trov konania, nakoľko súd nevzhliadol žiadne výnimočné dôvody na to, aby im priznal náhradu trov konania.

68. Toto rozhodnutie prijal senát v pomere 3:0 hlasov (§ 139 ods. 4 S.s.p.)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon neustanovuje inak ( ustanovenie § 443 ods. 1 v spojení s ustanovením § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovať musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.