Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-57-2021.pdf
PDF · 90.63 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/57/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo vo veci žalobkyne: S. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX H. č. 237, zastúpený JUDr. Milošom Opačitým, nar. 24.07.1961, bytom Streďanská 2536/43, 955 01 Topoľčany, proti žalovanému: Dominik Jendroľ, s miestom podnikania 029 01 Námestovo, Okružná 915/5, IČO: 10 997 032, zastúpený Mgr. Gabrielom Vonsom, advokát so sídlom Námestovo, Ul. Mieru 282, v konaní o zaplatenie sumy 949 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd dňa 24.08.2021 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 949 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od doručenia žaloby, t.j. 24.8.2021 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.02.2019 zakúpil v predajni žalovaného tovar - Radical firearms, sériové číslo RD 08940 za cenu 949 Eur. Zakúpený tovar reklamoval u žalovaného prostredníctvom e-mailu ešte dňa 31.12.2020, v reklamácii informoval žalovaného o tom, že reklamuje zbraň - Radical Firearms RD 08940, zakúpenú v jeho predajni dňa 09.02.2019. Zároveň upozornil žalovaného, že ak jeho reklamácia nebude vybavená, bude zvažovať podanie žaloby. Žalovaný reklamáciu odmietol, neuznal to, že u neho zakúpená zbraň vybuchla v rukách žalobcu a že sa tak nestalo z dôvodu nesprávnej manipulácie so zbraňou. Z toho dôvodu opätovne vyzval žalovaného na úhradu sumy 949 eur listom zo dňa 22.7.2021, pričom žalovaný žiadnu sumu neuhradil.
3. Súd vo veci podľa žaloby vydal platobný rozkaz dňa 21.10.2021, pod č.k. 5C/57/2021-24, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením poukazujúc na to, že nárok žalobcu neuznáva, je nedôvodný a nezákonný. Nie je pravdivé tvrdenie, že žalobca dňa 09.02.2019 zakúpil u žalovaného tovar - Radical Firearms, sériové číslo RD 08940 v cene 949 Eur. Dňa 02.09.2019 žalobca predal vyššie uvedenú zbraň - samonabíjaciu guľovnicu Radical firearms, sériové číslo RED 08940 s kalibrom 7,62 x 39, avšak nie žalobcovi, ale osobe M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX. Jedná sa o automatickú zbraň kategórie „B“, jej predaj podlieha zákonu č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive, vydaniu Nákupného povolenia na konkrétnu osobu - kupujúceho ako nadobúdateľa zbrane. Toto povolenie vydalo Okresné riaditeľstvo PZ v Dolnom Kubíne pod č. 00121485 na meno M. Z.. Žalovaný súčasne kupujúcemu vystavil Potvrdenie o predaji zbrane (pre potreby jej registrácie) a súčasne vykonal príslušný zápis v evidencii - knihe zbraní, ktorú je povinný viesť. Predmetnú zbraň zakúpil žalovaný u dodávateľa: Martin Česmák - BLACKMARKET, Pod Táborom 37, 080 01 Prešov, IČO: 46 375 376 dňa 22.01.2019, ktorý ako poverená osoba od výrobcu zbrane a aj jej výhradný distribútor je oprávnený posudzovať aj prípadné reklamácie zbraní. Žalovaný, po doručení mailovej
správy od žalobcu, v ktorej reklamoval zbraň, túto reklamáciu postúpil dodávateľovi - Martin Česmák
- BLACKMARKET. Tento mu dňa 22.01.2021 písomne oznámil, že reklamáciu zamieta z dôvodu, že poškodenie zbrane je jednoznačne spôsobené nábojom s vyšším tlakom ako 4300 barov, čo je hodnota určená pre strelivo pre tento druh a typ zbrane. Prípadná výrobná vady by sa prejavila pri tlakovej skúške v roku 2017, kedy boli vystrelené náboje s tlakom 5375 barov. Keďže sa nejednalo o výrobnú vadu, ale vadu, ktorá bola spôsobená pravdepodobne použitím nesprávneho streliva, žalovaný túto skutočnosť oznámil žalobcovi, reklamáciu zamietol a zbraň mu vrátil. Žalovaný si voči žalobcovi splnil svoje zákonné povinnosti predajcu nad rámec zákona. So žalobcom nebol a nie je v žiadnom vzťahu, pretože žalobcovi zbraň nepredal. Žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní. Žalovanému nie je zrejmé, kto a akým spôsobom so zbraňou počas jej držby manipuloval, či zbraň nebola poškodená a aké strelivo bolo používané. Z obchodnej činnosti žalovaný nadobudol skúsenosť, že v praxi je práve strelivo zn. SAKO často reklamované z dôvodu jeho malého, resp. naopak, moc veľkého výkonu, čo pri používaní streliva spôsobuje o.i. aj také poruchy zbraní, aké tvrdí žalobca.
4. Súd uznesením zo dňa 15.11.2021, č.k. 5C/57/2021-40 platobný rozkaz zrušil podľa § 263 ods. 3 CSP, keďže žalovaný podal voči nemu včas odpor s odôvodnením.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu - žalobcu a žalovaného, vykonal výsluch svedka - M. Z., oboznámil sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, osobitne s pokladničným dokladom o kúpe tovaru, vybavením reklamácie, e-mailovou komunikáciou, evidenciou zbraní a výpisom z knihy evidencie zbraní, nákupným povolením č. 00121485 a potvrdením o predaji zbrane alebo strelive, vyjadrením k reklamácii zo dňa 22.1.2021, fa č. FV 1900112, správou OR PZ Dolný Kubín, odbor poriadkovej polície, oddelenie dokladov a zistil, že žaloba nie je dôvodná.
6. V súdenej veci nebolo sporné to, že žalobca ako predajca, dňa 09.02.2019 predal zbraň, sériové čísla RD 08940 za cenu 949 Eur, evidovanú pod por. č. 83, zakúpenú dňa 23.01.2019 od dodávateľa- Martin Čemsák - BLACKMARKET, Pod táborom 37, Prešov, IČO: 46 375 376, číslo účtovného dokladu FV 1900112. Sporným v danej veci bolo to, či žalovaný je tou osobou, ktorá žalobcovi predala špecifikovanú hnuteľnú vec a teda či žalovaný je zodpovedný za vady predanej veci. Dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný predal vec - guľovnicu samonabíjaciu, značky Radical Firearms/RF -15, kalibru 7,62 x 39, výrobného čísla PZ:RD08940 HL: bez v.č. osobe M. Z. a nie žalobcovi. M. Smolár, v konaní vypočutí ako svedok výpoveďou potvrdil, že v obchode žalovaného kupoval zbraň, tú predal inému pánovi, meno si nepamätal, vybavil mu strelnicu v Hruštíne, tento si doniesol vlastné náboje, medzi ktorými boli aj prebíjané (vlastne vyrobené pozn. súdu), zbraň sa odskúšala, kupujúci bol spokojný, na OO PZ Námestovo došlo k prepisu zbrane, tam sa zbraň prepísala na kupujúceho ako držiteľa. Zhodne žalobca potvrdil, že zbraň kupoval od pána z Banskej Bystrice, meno si nepamätal a tento mal kupovať zbraň v predajni žalovaného, o čom mal svedčiť pokladničný blok. Žalobca zároveň vypovedal, že on kupoval 1,5 ročnú zbraň a v záruke, zbraň nebola vystrieľaná. Časový sled predaja a držby zbrane vyplýva aj zo správy OR PZ, odbor poriadkovej polície, oddelenie dokladov Námestovo, konkrétne, že dňa 28.12.2018 bolo vydané nákupné povolenie č. 00121485 na vyššie špecifikovanú zbraň osobe - M. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. č. XXX, pričom dňa 11.02.2019 bolo toto povolenie zrušené z dôvodu splnenia účelu a v tento deň (11.02.2019) bola zbraň zaevidovaná na nákupné povolenie a bol vydaný preukaz zbrane č. BA807968, pričom následne dňa 14.6.2019 bola držba a vlastníctvo zbrane prevedené na osobu L.. O. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. N., pod M. S. č. XXXX/X, tomuto bol dňa 17.06.2019 vydaný preukaz zbrane BA 937423. Dňa 24.08.2020 bola zbraň následne prevedená na osobou žalobcu, ktorému bol na OR PZ Topoľčany 28.08.2020 vydaný preukaz zbrane BA 858871, ktorý je doposiaľ platný. Je teda zrejmé, že žalobca, ako napokon tvrdil, kupoval zbraň nie od žalovaného, ale od pána z Banskej Bystrice a tým bol L.. O. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., pod M. S. č. XXXX/ X. Žalobca kupoval zbraň v poradí od tretej osoby, evidovanej v dokladoch zbrane a nie od žalovaného, ten nemal postavenie predávajúceho kupujúceho žalobcu.
7. Vo vzťahu k existencii vád súd výpoveďou svedka M. Z. zistil, že u žalovaného kupoval zbraň novú, vlastní zbrojný preukaz. Žalobca tiež vypovedal, že zbraň kupoval v záruke, nebola vystrieľaná, kupoval 1,5 ročnú zbraň, používal aj drahšie strelivo výrobcu SAKO, na zbrani nebola žiadna porucha, ale vzhľadom na to, že ide o poloautomatickú zbraň, vyskytovali sa na nej závady ako zaseknutie náboja pri vyhadzovaní. Z protokolu č. 112/VO688/2017 zo dňa 24.4.2017 o kusovom overení zbrane vyplýva, že tam vyšpecifikované zbrane, medzi nimi aj zbraň samonabíjacia guľovnica RADICAL FIREARMS RFS-15, kaliber 7,62x39, výrob. číslo RD 08940, bez v.č., boli podrobené streleckej
skúške tormentačným strelivom, pričom ďalej je konštatované, že nebolo zistené žiadne mechanické poškodenie, na základe čoho bol prijatý záver skúšky o tom, že zbrane vyhoveli pri kusovom overení podľa nariadenia vlády č. SR č. 397/1999 Z. z.. Z uvedeného vyplýva, že zbraň v čase je dodania žalovanému a aj následne ďalšiemu kupujúcemu M. Z., ktorý vlastní zbrojný preukaz, nevykazovala vady tvrdené žalobcom. Bolo tiež deklarované, že od predaja zbrane žalovaným s touto zbraňou manipulovali okrem žalobcu aj iné osoby, jej aktuálni držitelia a to najskôr M. Z. a Ing. O. G., ktorý použil aj nevhodný typ streliva - náboj prebíjaný (tzn. vlastný vyrobený). A tieto závery - nevhodnosť použitého streliva, bola preukázaná aj obsahom „Vyjadrenia k reklamácii“. V ňom sa konštatuje, že poškodenie zbrane (vada) v podobe roztrhnutia nábojnice je následkom poškodenia celej zbrane a je spôsobené nábojom s vyšším tlakom ako 4300 barov, čo len preukazuje, že poškodenie zbrane nastalo v priebehu manipulácie s ňou, v čase jej používania a to spôsobom, ktorý nebol pre danú vec určený.
8. Podľa § 588 ods. 1 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
9. Podľa § 597 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. (2) Právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
10. Podľa § 599 ods. 1 Občianskeho zákonníka vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.
11. Vychádzajúc z citovaných ustanovení zákona je zrejmé, že povinnosť z kúpnej zmluvy vznikne len kupujúcemu a predávajúcemu, ktorý medzi sebou založili zmluvný vzťah zmluvou o kúpe konkrétnej veci. V súdenej veci súd zistil, že žalobca mal síce postavenie kupujúceho, ale jeho predávajúcim nebola osoba žalovaného, ale Ing. O. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., pod M. S. č. XXXX/X, ktorý žalobcovi dňa 24.08.2020 previedol držbu a vlastníctvo k veci, t.j. bol jeho predávajúcim. Žalovaný potom nie je pasívne vecne legitimovaný. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov (strán sporu), komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Žalovaný vo vzťahu k žalobcovi nie je nositeľom žiadnej subjektívnej povinnosti, pretože so žalobcom žiadnu kúpnu zmluvu neuzavrel. Nositeľom tejto povinnosti je osoba - Ing. O. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., pod M. Vŕškom č. 1541/3, ktorý mu dňa 24.08.2020 predal zbraň - guľovnicu samonabíjaciu Radical Firearms/RF-15, výrob. č. PZ: RD08940, HL: bez v.č., a nie žalovaný. Ten by bol pasívne vecne legitimovaný len vo vzťahu k osobe, s ktorou kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva k zbrani - guľovnici samonabíjacej, značky a typu Radical Firearms , FR-15, uzavrel. Z toho dôvodu súd žalobu zamietol.
12. Odhliadnuc od uvedeného (nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného) súd ani nezistil, že by žalovaný mal byť zodpovedný za vady veci. Z dokazovania totiž vyplynulo, že kupujúci žalovaného
- svedok M. Z. predal (previedol) vlastníctvo k veci - zbrani na osobou Ing. O. G., bytom N. N., pod M. S. č. XXXX/X a to dňa 14.6.2019, t.j. od času vydania nákupného povolenia pre M. Z. - 28.12.2018 do 14.6.2019 sa s touto zbraňou manipulovalo, vec sa síce používala na určený účel - streľbu ale aj prostredníctvom tzv. nábojov prebíjaných, teda iným spôsobom ako bolo určené. Nebolo preukázané, že vec mala vady už v čase jej predaja, t.j. v čase prevodu vlastníctva na kupujúceho svedka M. Z.. Tento potvrdil, že kupoval zbraň novú, zaplatil a vystrelil z nej asi 50 nábojov a predával ju vo funkčnom stave pánovi, ktorý si ju odskúšal, zbraň bola funkčná. A toto tvrdenie je v zhode s obranou žalovaného - obsahom listu zo dňa 22.1.2021 označenom ako „vyjadrenie k reklamácii“ Martin Čemsák - BLACKMARKET, Pod Táborom 37, 080 01 Prešov, IČO: 46 375 376, z ktorého vyplynulo, že poškodenie zbrane bolo spôsobené nábojom s vyšším tlakom ako 4300 barov, t.j. iným ako určeným, predpísaným spôsobom. Preukázané bolo aj to, že zbraň prešla tlakovou skúškou v roku 2017, kde boli vystrelené náboja s tlakom 5 375 barov a výrobná vada by sa okamžite prejavila v skúšobni, tzn., že sa nejdená o výrobnú vadu. Súd pritom nemal dôvod vyhodnotiť výpoveď svedka M. Smolára ako nevierohodnú,
pretože bola v zhode s obsahom listín a aj obsahom vyjadrenia k reklamácii a hoci žalobca spochybnil vyjadrenie dodávateľa zbrane Martina Čemsáka, v tejto súvislosti súd poukazuje, že ide o výhradného dovozcu pre územie Slovenskej republiky, ním dovezený tovar - zbrane podlieha skúškam a to, že tejto skúške vyhovela aj predaná zbraň preukazuje aj protokol č. 112/VO688/2017 o kusovom overení zbrane vystaveným KONŠTRUKTA - Defence, a.s., lieskovec 575/25, 018 41 Dubnica nad Váhovom, prevádzka špeciálneho skúšobníctva Lieskovec, pracovisko Košice zo dňa 24.04.2017, zo záverov skúšok, ktorých vyplýva, že zbrane vyhoveli pri kusovom overení podľa Nariadenia vlády SR č. 397/1999 Z. z.. Aj vyjadrenie dovozcu bolo v zhode s vykonanými dôkazmi. Preto aj z týchto dôvodov musel súd žalobu zamietnuť, pretože ak by aj žalovaný bol nositeľom povinnosti - pasívne vecne legitimovaný, nebolo preukázané, že zbraň, ktorú predal osobe M. Z. vykazovala výrobnú vadu, za ktorú prislúcha žalobcovi náhrada v sume 949 Eur. Súd preto žalobu zamietol.
13. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a z dôvodov podľa § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobca úspešný nebol, jeho žaloba bola zamietnutá, úspešný bol žalovaný, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov.
14. O výške nároku na náhradu trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník - § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.