Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-29-2018.pdf
PDF · 68.91 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/29/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Košice I, JUDr. Ľuboš Vereš, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. júna 2018 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný:
ml. A. A., nar. XX. júna XXXX v J., trvale bytom J., C. č. XX, adresa na doručovanie písomností J., J. č. X u pána Z.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
- dňa 3. augusta 2017 v čase okolo 15.00 h v Košiciach, na ulici Námestie Osloboditeľov č. 1, v objekte Aupark Košice - Shopping Center pred predajňou Terranova, päsťou rozbil sklo na informačnom paneli, čím pre poškodenú spoločnosť Aupark Košice, spol. s r.o., so sídlom Veľká okružná 59A, 010 01 Žilina, IČO: XX XXX 221, spôsobil škodu vo výške 1.236,88 Eur,
t e d a
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.
A za to mu súd
u k l a d á
podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona v spojení s § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l) a § 117 ods. 1 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere jedného mesiaca. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona súd pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určuje obžalovanému skúšobnú dobu vo výmere dvanásť mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému Aupark Košice, s.r.o., Veľká Okružná 59A, Žilina, IČO 3X XXX XXX škodu vo výške 1236,88 Eur.
odôvodnenie:
Súd v zmysle § 257 ods. 7 Tr. por. prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že nepopiera spáchanie skutku a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu, v akom priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Prehľad vykonaných dôkazov:
V odpise registra trestov na čl. 121 nemá obžalovaný žiaden záznam.
Z faktúry na čl. 91-92 vyplýva výška nákladov spojených s opravou poškodeného informačného terminálu.
Z správy základnej školy na čl. 107 vyplýva, že obžalovaný mal z dôvodu neospravedlnenej absencie zníženú známku zo správania, jeho správanie na vyučovaní nebolo vždy v súlade so školským poriadkom. Prístup ku školským povinnostiam bol ľahostajný, o učenie nejavil adekvátny záujem, na vyučovanie sa nepripravuje. Na hodinách nepracuje, často odmieta akúkoľvek činnosť. Jeho prospech je takmer nedostatočný.
Z charakteristiky ÚPSVaR Košice na čl. 109 vyplýva, že je evidovaný na úrade z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky, útekov z domu aj zo školy, priestupkov vo veci drobných krádeží a výchovných problémov doma. Dobre reaguje na pochvalu a pozitívnu motiváciu, je potrebné mu určovať striktné hranice jeho správania a dohliadať na systematickú pravidelnú prípravu na vyučovanie do školy, pretože jeho vedomosti sú na nízkej úrovni.
K výroku o treste
Súd u obžalovaného zistil poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Tr. zák., pretože spáchanie trestného činu priznal a svoj čin oľutoval. Priťažujúce okolnosti u obžalovaného zistené neboli.
Vzhľadom na uvedené súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody pri dolnej hranici zákonom stanovenej zníženej trestnej sadzby a výkon trestu odložil na primeranú skúšobnú dobu. Súd takto uložený trest považuje za dostatočný a zároveň aj potrebný na dosiahnutie účelu trestného konania, ktorým je v prípade obžalovaného tohto viesť k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život. S poukazom na jeho doterajší život, podľa názoru súdu, je vylúčené mu uloženie iného trestu a to, či už peňažného trestu, alebo trestu povinnej práce a to s poukazom na jednak absenciu príjmu obžalovaného a jednak z dôvodu, že je žiaduce, aby sa tento pripravoval na svoje budúce povolanie.
Súd zároveň zaviazal obžalovaného nahradiť spôsobenú škodu vo vzťahu k poškodenej spoločnosti Aupark Košice, s.r.o., Veľká Okružná 59A, Žilina a to vo výške 1236,88,- Eur.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.