Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-53-2021.pdf
PDF · 94.28 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/53/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s. Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zast. advokátom JUDr. Oskar Chnápko so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanej Daniela I., nar. XX. 7. XXXX, trvale bytom B. hrušky XXXX/XX, T. o zaplatenie sumy 51,03 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 51,03 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 27,14 Eur od 21. 5. 2019 do zaplatenia, zo sumy 4,99 Eur od 19. 6. 2019 do zaplatenia, zo sumy 18,90 Eur od 19. 7. 2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 16,42 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou, došlou na súd dňa 1. 6. 2021 domáhal zaplatenia sumy 51,03 Eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 16,42 Eur na tom základe, že dňa 3. 12. 2020 došlo k postúpeniu pohľadávky, vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení je žalovaná uvedená pod referenčným číslom 1170141503. Uvedenú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil žalovanej. Medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovanou bola uzatvorená zmluva v znení dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Uzavretím zmluvy sa žalovaná zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou a všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa uzatvorenej zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré si vyúčtoval nasledovnými faktúrami. Faktúra zo dňa 01.05.2019 uvedená pod VS 8232783707 vo výške 27,14 Eur s lehotou splatnosti 20.05.2019, Faktúra zo dňa 01.06.2019 uvedená pod VS 8234880219 vo výške 4,99 Eur s lehotou splatnosti 18.06.2019, Faktúra zo dňa 01.07.2019 uvedená pod VS 8236993083 vo výške 18,90 Eur s lehotou splatnosti 18.07.2019. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade však nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam, ku dňu podania žaloby, neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
Žalobca si uplatnil súčasne aj zmluvnú pokutu , ktorú vypočítal ako zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - (počet dní, uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty). Uplatnený nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v písomne forme jasne a zrozumiteľne pri splnení všetkých formálnych podmienok, vyžadujúcich zákonom. Je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Zároveň je potrebné uviesť, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi, neexistuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa užívania a zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou, pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave za poskytnuté služby, resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností, prípadne nedodržania záväzkov riadnych úhrad cien ani nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k), resp. písm. s) Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaná sa k predmetu veci nevyjadrila, nakoľko sa nedostavila na pojednávanie s tým, že mala doručenie vykázané náhradným spôsobom.
3. Súd sa oboznámil s výpoveďou zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30. 4. 2019, s podacím hárkom zo dňa 7. 4. 2021, s faktúrami č. 8232783707, 8234880219, 8236993083, s potvrdením o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia, s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16. 12. 2020, s výzvou na zaplatenie zo dňa 31. 3. 2021, s upomienkou zo dňa 31. 5. 2019, so súhlasom so spracovaním údajov účastníka na marketingové účely, so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 17. 7. 2017, so Zmluvou o poskytovaní služby „český balíček“ zo dňa 17. 7. 2017, so všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. , s osobitnými podmienkami, s cenníkom.
4. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
5. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
6. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných
služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
13. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom poskytovala žalovanej na základe vyššie uvedených zmlúv telekomunikačné služby tak, ako boli dojednané a za to si vyúčtoval Slovak Telekom, a.s. odplatu, ktorú si vyúčtoval žalovanými faktúrami. Žalovaná za uvedené služby podľa žalovaných faktúr nezaplatila a ani žiadnym iným spôsobom nárok žalobcu nespochybnila. Ďalej bolo preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. svoju pohľadávku z titulu žalovaných faktúr postúpila na spoločnosť žalobcu. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi celú žalovanú sumu za poskytované služby podľa žalovaných faktúr vo výške 51,03 Eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením týchto faktúr, súd ju zaviazal zaplatiť žalobcovi z uvedených faktúr za poskytované služby tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, aj úrok z omeškania a to vo výške 5 % ročne, nakoľko v rozhodnom čase bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,00 % a o 5 percentuálnych bodov viac predstavuje výšku 5 % a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do dňa zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
14. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že strany sporu uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 17. 7. 2017, na základe ktorej bola dohodnutá medzi stranami sporu doba viazanosti 24 mesiacov s tým, že bola poskytnutá balíčková zľava a zľava viac za menej a to výške 6,- Eur mesačne. Bol dohodnutý základ pre výpočet zmluvnej pokuty - balík, zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti vo výške 240,- Eur jednorazovo a základ pre výpočet zmluvnej pokuty - služba, zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti vo výške 120,- Eur jednorazovo. Zmluvné strany sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody, spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tejto zmluvy o balíku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za zriadenie a poskytovanie služieb (vrátane doplnkových služieb) podľa cenníka (rozhodujúce sú ceny bez viazanosti), zľava kúpnej ceny KZ, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou , ak bola účastníkovi na základe tejto zmluvy o balíku poskytnutá. Benefity, poskytnuté účastníkovi na základe tejto zmluvy o balíku sú uvedené v tabuľke č. 1 a v časti podmienky a akcie pre poskytovanie služby, prípadne v akciovom cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty v prípade porušenia záväzku všetkých služieb v balíku je súčet základu pre výpočet vo vzťahu k balíku a základu pre výpočet vo vzťahu k všetkým KZ, ktorých bol účastník na základe tejto zmluvy o balíku účastníkovi poskytnuté a to vo výške, uvedenej v tabuľke č. 1. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty v prípade porušenia zmluvného záväzku viazanosti vo vzťahu len k niektorej zo služieb v balíku je súčet základu pre výpočet vo vzťahu k tejto jednotlivej službe a v tých KZ, ktoré boli účastníkovi poskytnuté výlučne vo vzťahu k tejto službe a to vo výške , uvedenej v tabuľke č. 1. Tento základ zohľadňuje benefity, poskytnuté účastníkovi podľa tejto zmluvy o balíku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia zmluvného záväzku viazanosti: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet zmluvnej pokuty - (celé dni uplynuté z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti) x základ pre výpočet zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti vo vzťahu k tejto službe alebo službám, ku ktorým bola zmluvná pokuta uhradená, preto účastník zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti zaplatí iba 1 x. Podnik je oprávnený požadovať náhradu škody, spôsobenú porušením záväzku viazanosti, pre prípad, v ktorej bola dojednaná zmluvná pokuta, len vo výške, presahujúcej sumu vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť, že neplatila za poskytované služby riadne a včas, uplatnila si spoločnosť Slovak Telekom, a.s. voči žalovanej faktúrou č. 8234880219 jednak náklady vymáhania vo výške 4,99 Eur a jednak 2 x zmluvnú pokutu po 8,21 Eur. Teda spolu zmluvnú pokutu vo výške 16,42 Eur.
Zmluvná pokuta bola vypočítaná ako základ zmluvnej pokuty - (počet dní, uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní viazanosti) x základ zmluvnej pokuty. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi aj vyúčtovanú zmluvnú pokutu vo výške 16,42 Eur.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Nakoľko v konaní mal plný úspech žalobca, súd mu priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku a to podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 CSP nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 360 ods.1 CSP) V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP (§ 360 ods.2 CSP). Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi (§ 360 ods.3 CSP). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods.1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods.2 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa ods. 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia (§ 362 ods.3 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania (§ 362 ods.4 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods.1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods.2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods.3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd (§ 367 ods.1 CSP). Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 367 ods.2 CSP). Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 ods.3 CSP). Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 CSP). Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova (§ 369 ods.1 CSP). Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania (§ 369 ods.2 CSP). Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví (§ 369 ods.3 CSP). Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 ods.4 CSP). Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia (§ 370 ods.1 CSP). Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví (§ 370 ods.2 CSP). Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 ods.3 CSP). Žalobu nie je možné v odvolacom konaní meniť (§ 371 CSP). V odvolacom konaní nie je možné uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok (§ 220 ods.1 CSP).