Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9P/13/2022

Uznesenie

Okresný súd Prievidza vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: N. S. O., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajiny, bytom V. 1, S., Ukrajina, t.č. bytom 4. M. XXX/XX, L. H., zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matka Y. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. 1, S., W. a otec S. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. 1, S., Ukrajina, o návrhu navrhovateľky: F. Q., štátny občan Ukrajiny, bytom S., W., t.č. bytom 4. M. XXX/XX, L. H., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u s t a n o v u j e maloletej N. S. O., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan W., bytom V. 1, S., W., t.č. bytom 4. M. XXX/XX, L. H., o p a t r o v n í k a v osobe navrhovateľky: F. Q., štátny občan Ukrajiny, bytom S., W., t.č. bytom 4. M. XXX/XX, L. H..

II. Opatrovník je o p r á v n e n ý a p o v i n n ý maloleté dieťa zastupovať na území Slovenskej republiky pri právnych úkonoch súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pred súdmi, orgánmi štátnej správy, samosprávy, zdravotnými poisťovňami, školskými zariadeniami, na zastupovanie v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky, spravovať jeho majetok na území Slovenskej republiky a zastupovať maloleté dieťa v bežných veciach. Opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.

III. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia týkajúceho sa zverenia maloletej do dočasnej starostlivosti navrhovateľky z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 29.03.2022 domáha nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by jej súd dočasne zveril maloletú do starostlivosti a súčasne žiada, aby bola ustanovená do funkcie opatrovníka maloletej.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zdôvodnila tým, že maloletá dňa 26.03.2022 bez sprievodu rodičov z dôvodu vojnového stavu na Ukrajine prekročila Ukrajinsko - Slovenské hranice. Maloletá sa tak ocitla na území Slovenskej republiky bez zákonných zástupcov. Navrhovateľka bola s rodičmi maloletej v telefonickom kontakte pred odchodom maloletej a aktuálne nemá o rodičoch maloletej žiadne informácie. Otec maloletej nemohol vycestovať z krajiny z dôvodu mobilizácie počas ozbrojeného konfliktu a matka nechcela opustiť svojho manžela. Navrhovateľke má povolený pobyt na území Slovenskej republiky do 18.11.2025. Je sestrou matky maloletej a má záujem zabezpečovať maloletej riadnu starostlivosť a tiež vykonávať právne úkony, ktoré súvisia s výkonom rodičovských práv a povinností. Navrhovateľka má vytvorené vhodné podmienky na Slovensku pre zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloletú. Je vydatá, má usporiadaný život. Býva v rodinnom dome. Manžel prevádzkuje pohostinstvo v L. H. a tiež prevádzkuje dve ubytovne. Maloletá uviedla, že súhlasí aby jej starostlivosť zabezpečovala navrhovateľka.

3. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza zo dňa 01.04.2022 bolo zistené, že dňa 29.3.2022 sa na oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately dostavila navrhovateľka spolu s maloletou, pričom uviedla, že maloletá je dcérou jej sestry. Na oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately prišli sami, nakoľko manžel navrhovateľky je občan Slovenskej republiky a mal dostupné informácie ako majú ďalej postupovať. Počas pohovoru navrhovateľka uviedla, že starí rodičia jej dcéry H. a Q. G., spolu s jej maloletou dcérou M. J. G., nar. XX.XX.XXXX a jej kamarátom H. Q. I., nar. XX.XX.XXXX a maloletou N., prekročili dňa 26.03.2022 hranice v Ubli, s cieľom ochrany a bezpečia pre maloleté deti. Matka dieťaťa (jej sestra) poprosila jej bývalých svokrovcov, manželov G., aby jej maloletú dcéru zobrali do bezpečia k nej na Slovensko. Uviedla, že otec maloletej v súvislosti s mobilizáciu nemohol opustiť krajinu s maloletým dieťaťom a matka dieťaťa nechcela opustiť svojho manžela. Úrad vykonal dňa 30.03.2022 terénnu sociálnu prácu na adrese L. H., X.apríla XXX/XX, u manželov Q., kde aktuálne maloletá býva. Šetrením bolo zistené, že rodina býva v trojizbovom rodinnom dome, kde má maloletá k dispozícii izbu zariadenú k jej potrebám. V izbe býva spolu s dcérou navrhovateľky M.. Rodinný dom je vo vlastníctve manžela pani Q. a domácnosť je zariadená moderným typom nábytku. Počas šetrenia bola hygiena a čistota na požadovanej úrovni. Maloletá počas pohovoru uviedla, že o prebiehajúcom konaní ju informovala pani Olejková, nakoľko je to potrebné k vybaveniu si tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky. Uviedla, že pani Q., jej manžela ako i sesternicu M. pozná dlhodobo. S maloletou M. sú si veľmi blízke aj vekovo. Vyjadrila sa, že aktuálne chce ostať bývať na Slovensku, avšak po skončení vojnového konfliktu má záujem vrátiť sa späť za rodičmi na Ukrajinu. V rodine pani Q. sa cíti dobre a bezpečne. Maloletá prejavila záujem, o vzdelávanie počas pobytu na Slovensku, na Ukrajine navštevovala 9.ročník základnej školy. Maloletá ďalej uviedla, že s rodičmi naposledy telefonovala asi pred týždňom, od vtedy o nich nemá informácie. Vyjadrila sa, že s podaným návrhom súhlasí, nakoľko aktuálne nie je nikto, kto by jej zabezpečoval starostlivosť. Pani Q. uviedla, že dva roky žije na Slovensku a je vydatá za pána S. Q.. Aktuálne je nezamestnaná, avšak jej manžel vlastní pohostinstvo a dve ubytovne, kde mu vypomáha. S maloletou N. sa pozná od narodenia, nakoľko je to dcéra jej sestry Y. O.. Uviedla, že má záujem pre maloletú vybaviť povolenie o udelení tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky, čo bez určenia opatrovníka nie je možné. S rodičmi maloletej aktuálne nie je v kontakte a nemá o nich informácie. Ďalej uviedla, že po udelení povolenia pre maloletú má záujem zabezpečiť pre maloletú aj ošetrujúceho lekára a školu, čo však nemôže bez súdneho rozhodnutia. Maloletá v čase šetrenia bola riadne zaopatrená, čisto oblečená a pôsobila spokojne. Bolo možné pozorovať, že s manželmi Q. ako i s ich maloletou dcérou M. si rozumie a majú medzi sebou vytvorené pozitívne citové väzby. Prešetrením pomerov na aktuálnej adrese maloletej bolo zistené, že navrhovateľka býva v rodinnom dome, kde má maloletá vytvorené vhodné podmienky na uspokojovanie každodenných potrieb. Úrad je toho názoru, že nakoľko sa maloleté dieťa ukrajinskej národnosti nachádza na území Slovenskej republiky bez zákonného zástupcu (rodiča) je potrebné maloletú na nevyhnutný čas dočasne zveriť do starostlivosti inej fyzickej osoby a zároveň jej určiť opatrovníka, ktorý bude maloletú zastupovať v konaní o poskytnutie dočasného útočiska, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky, v súvislosti s riešením školskej dochádzky na území Slovenskej republiky a spravovať jej majetok.

4. Podľa článku 6 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa uzatvoreného dňa 19.10.1996, právomoc rozhodovať v rozsahu článku 5 ods. 1 o utečeneckých deťoch a deťoch, ktoré sa dostali do cudziny v dôsledku nepokojov v ich domovskom štáte, majú orgány zmluvného štátu, na ktorého území sa deti nachádzajú v dôsledku premiestnenia.

5. Podľa článku 15 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa uzatvoreného dňa 19.10.1996, pri výkone právomoci podľa ustanovení kapitoly II použijú orgány zmluvných štátov právo svojho štátu.

6. Podľa zákona číslo (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa a pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

8. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa § 60 ods. 1 Zákona o rodine, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4, súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.

11. Podľa § 61 ods. 1 a 2 Zákona o rodine opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.

12. Neodkladné opatrenie možno nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov. Zmyslom neodkladného opatrenia je nielen zabezpečenie spravodlivej ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov, ale aj rýchle a pružné riešenie takej situácie, keď je treba okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie slúži najmä k tomu, aby sa dočasne upravili pomery účastníkov, ak je to potrebné, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Zvyčajne sa nimi upravujú pomery účastníkov do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i odôvodnenie nebezpečenstva bezprostrednej hroziacej ujmy. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Záujem maloletého je jedným z predpokladov, na základe ktorých môže súd nariadiť neodkladné opatrenie.

13. Súd mal z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj zo správy kolízneho opatrovníka za osvedčené, že je potrebné vykonať primerané dočasné opatrenie vzhľadom k tomu, že po vypuknutí vojnového konfliktu na Ukrajine dňa 24.2.2022 sa maloletá N. ako štátna občianka Ukrajiny dostala dňa 26.3.2022 na územie Slovenskej republiky bez sprievodu svojho zákonného zástupcu, pričom sa nachádza v starostlivosti navrhovateľky. Matka a aj otec maloletej zostali podľa vyjadrenia navrhovateľky na Ukrajine pretože, otec maloletej nemôže vycestovať z Ukrajiny z dôvodu mobilizácie počas trvania ozbrojeného konfliktu a matka maloletej nechce opustiť svojho manžela. Na území Slovenskej republiky sa tak nenachádza osoba, ktorá by bola oprávnená maloletú zastupovať a konať ako jej zákonný zástupca. V dôsledku toho je maloletá ohrozená, pretože nie je schopná si na území Slovenskej republiky vybaviť nevyhnutné úradné záležitosti, na základe čoho súd urobil primerané dočasné opatrenie a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým v záujme zabezpečenia potrieb maloletej, ako aj ochrany práv maloletej jej podľa § 60 ods. 1 Zákona o rodine ustanovil opatrovníka, ktorý bude môcť riadne plniť svoju funkciu a zastupovať maloletú v nevyhnutných záležitostiach. Súd do tejto funkcie ustanovil navrhovateľku, ktorá je sestrou matky maloletej, má na území Slovenskej republiky povolený pobyt a v súčasnosti maloletej poskytuje osobnú starostlivosť. Keďže ide o blízku príbuznú maloletej, je predpoklad, že bude funkciu opatrovníka vykonávať v záujme maloletej. Súd súčasne vymedzil rozsah práv a povinností opatrovníčky tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli chránené záujmy maloletého dieťaťa.

14. V časti, v ktorej sa navrhovateľka neodkladným opatrením domáhala dočasného zverenia maloletej do svojej osobnej starostlivosti, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Za súčasného stavu nie sú preukázané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zverovať maloleté dieťa neodkladným opatrením do starostlivosti navrhovateľky. V danom prípade nie je daný nevyhnutný okamžitý zásah súdu, pretože aktuálne je dieťa dočasne v starostlivosti navrhovateľky so súhlasom jej rodičov (obdobne môže byť dieťa so súhlasom rodiča u príbuzných, napr. počas dlhšej pracovnej cesty rodiča a pod.). V prípade, ak by si situácia vyžadovala, aby maloletá bola u navrhovateľky dlhú

dobu (v dôsledku nepriaznivého vývoja situácie na Ukrajine), v takom prípade bude možné na základe riadneho návrhu vo veci samej a po vykonaní dokazovania dočasne zveriť maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti. V súčasnosti sa maloletá nachádza v domácnosti u navrhovateľky, ktorá je jej tetou, len dočasne, a to do doby skončenia vojnového konfliktu na Ukrajine na základe súhlasu rodičov, nakoľko aj maloletá sa vyjadrila, že po skončení vojnového konfliktu sa chce vrátiť naspäť za rodičmi na Ukrajinu.

15. Súd predmetné neodkladné opatrenie v súvislosti s výkonom opatrovníctva maloletej vydal bez časového obmedzenia z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Toto neodkladné opatrenie môže byť zrušené postupom podľa , podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

16. Výkon rozhodnutia súd nenariadil, nakoľko to v danej veci nebolo potrebné (ide o konštitutívne rozhodnutie, ktoré neukladá povinnosť postihnuteľnú núteným výkonom rozhodnutia). Uznesenie je vykonateľné doručením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v troch vyhotoveniach na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( ).