Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2Sa-24-2021.pdf
PDF · 98.46 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sa/24/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou, v právnej veci žalobkyne L.. T. T., r.č. XX XX XX/XXXX, trvale bytom J. XX/XX, B. P., XXX XX P. P., proti žalovanému Generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 25. novembra 2021 Číslo: XXX XXX XXXX 0, na základe podanej správnej žaloby v sociálnych veciach takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
Závery správnych orgánov
1. Preskúmavaným rozhodnutím Generálny riaditeľ podľa § 215 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vydal rozhodnutie podľa § 218 ods. 2 citovaného zákona, ktorým odvolanie pani PhDr. T. T. zamietol v celom rozsahu a prvostupňové rozhodnutie sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 6. septembra 2021 Číslo: XXX XXX XXXX X vo veci zvýšenia sumy starobného dôchodku zamietol. 2. Výrok rozhodnutia odôvodnil žalovaný citáciou ustanovenia § 218 ods. 1,2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a ďalej argumentoval tým, že sociálna poisťovňa, ústredie rozhodla rozhodnutím Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 6. septembra 2021, ktorým pani L.. T. T. podľa § 293fi, § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) od 1. januára 2021 zvýšila sumu starobného dôchodku na sumu XXX,XX eur mesačne. V uvedenej sume je zahrnuté zvýšenie podľa § 82 a § 293dx zákona o XX,XX eur mesačne. Proti predmetnému rozhodnutiu podala účastníčka konania odvolanie, v ktorom poukázala na to, že kvôli odchodu do predčasného starobného dôchodku o 86 dní skôr jej bol dôchodok krátený o 1,5% čo predstavovalo XX,XXX eur. Táto suma jej bola s platnosťou od 1. januára 2021 vrátená späť k doterajšiemu dôchodku, ale len od začiatku roka, pričom poukázala aj na diskrimináciu žien, ktoré odišli do predčasného starobného dôchodku. Namietala, že jej nebola započítaná valorizácia za rok 2020 vo výške 2,9% a zároveň jej nebola vyplatená kompenzácia za odpracované obdobie rozdielu medzi fiktívnym dôchodkovým vekom a skutočným odchodom do dôchodku.
3. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ako odvolací orgán, preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj predloženú spisovú dokumentáciu a dospel k záveru, že postup a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu je potrebné potvrdiť.
Z administratívneho spisu vyplýva, že účastníčka konania žiadosťou, spísanou v Sociálnej poisťovni, pobočka Poprad dňa 3. januára 2020, požiadala o predčasný starobný dôchodok od 7. januára 2020, pričom rozhodnutím z 23. januára 2020 Číslo: XXX XXX XXXX X bol jej priznaný predčasný starobný dôchodok od 7. januára 2020 v sume XXX,XX EUR mesačne. Žalovaný citoval príslušné ustanovenie § 67 ods. 1 zákona a dôvodil ďalej tým, že ku vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok, k 7. januáru 2020, získala účastníčka konania 16 923 dní obdobia dôchodkového poistenia a suma predčasného starobného dôchodku jej bola určená podľa § 68 ods. 1 ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku. V rozhodujúcom období získala účastníčka konania 12 419 dní obdobia dôchodkového poistenia, to znamená 34,0247 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona. Ďalej poukázal žalovaný na výpočet v súlade s uvedeným ustanovením § 68 ods. 1 a ďalej argumentoval tým, že preto, že sa účastníčka konania narodila v roku 1958 a vychovala dve deti, dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 a prílohy č. 3a zákona dosiahla dovŕšením 62 rokov a jedného kalendárneho mesiaca, dňa 2. apríla 2020. Ďalej argumentoval žalovaný tým, že od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok, od 7. januára 2020, do dovŕšenia dôchodkového veku, do 2. apríla 2020 chýbalo 86 dní a suma predčasného starobného dôchodku bola určená na XXX,XX EUR mesačne ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty, znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní obdobia, za ktoré sa dôchodok znižuje. Za 86 sa znižuje o 1,50 %, to znamená o XX,XXXXXXXX EUR mesačne. Priemerný osobný mzdový bod 1,3945 x 46,3644 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 13,6361 = XXX,XX EUR mesačne. Zároveň poukázal žalovaný na to, že suma predčasného starobného dôchodku bola ďalej podľa § 82 a § 293dox zákona zvýšená odo dňa priznania dôchodku o 2,9 %, čo je o XX,XX EUR mesačne, na sumu XXX,XX EUR mesačne. Podrobný výpočet predčasného starobného dôchodku je uvedený v právoplatnom rozhodnutí zo dňa 23. januára 2020. Právoplatným rozhodnutím zo dňa 27. februára 2020 bol účastníčke konania od 7. januára zvýšený predčasný starobný dôchodok na sumu XXX,XX EUR po započítaní obdobia od 1. januára 2020 do 7. januára 2020.
4. Od 1. januára 2021 sa zmenil dôchodkový vek poistencov narodených v roku 1958, ktorí vychovali dve deti a preto poistenec má od 1. januára 2021 nárok na zvýšenie dôchodku podľa § 293fi zákona. Z uvedeného vyplýva, že nárok na zvýšenie predčasného starobného dôchodku podľa § 293fi zákona môže vzniknúť najskôr od 1. januára 2021 a preto námietka účastníčky konania, ktorou žiada o jednorazové doplatenie dôchodku aj za kalendárny rok 2020 je nedôvodná. Predčasný starobný dôchodok alebo starobný dôchodok, ktorý bol priznaný ako predčasný starobný dôchodok sa zvýši o 0,5% percentuálne nezníženej sumy predčasného starobného dôchodku za každých začatých 30 dní obdobia rozdielu dôchodkového veku podľa § 65 ods. 2 a prílohy č. 3a a 3b zákona v znení účinnom do 31. decembra 2020 a v znení účinnom po 31. decembri 2020, najskôr však odo dňa priznania predčasného starobného dôchodku. Pretože dátum dovŕšenia dôchodkového veku podľa predpisov účinných po 31. decembri 2020 je nižší ako dátum priznania predčasného starobného dôchodku, t. j. 7. januára 2020, percentuálne zvýšenie patrí za každých začatých 30 dní obdobia od priznania predčasného starobného dôchodku do dátumu dôchodkového veku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2020. Suma predčasného starobného dôchodku účastníčky konania ku dňu priznania k 7. januáru 2020, neznížená o 0,5 % za každých začatých 30 dní od priznania predčasného starobného dôchodku do dovŕšenia dôchodkového veku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2020 je XXX,XXXXXXXX EUR. Ku dňu priznania predčasného starobného dôchodku bol dôchodkový vek účastníčky konania podľa § 65 ods. 2 a prílohy č. 3a zákona v znení účinnom do 31. decembra 2020 62 rokov a 1 mesiac a účastníčka konania ho dosiahla dňa 2. apríla 2020. Dôchodkový vek účastníčky konania preto podľa § 65 ods. 2 a prílohy č. 3a k zákonu v znení účinnom po 31. decembri 2020 je 61 rokov a 8 mesiacov a účastníčka konania ho dovŕšila dňa 2. novembra 2019. Predčasný starobný dôchodok bol účastníčke konania priznaný 7. januára 2020 a od priznania predčasného starobného dôchodku do dôchodkového veku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2020 je 86 dní a za týchto 86 dní od priznania predčasného starobného dôchodku do dôchodkového veku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2020 patrí účastníčke konania zvýšenie o 1,50 %. Suma zvýšenia je XX,XXXXXXXX eur a je určená ako súčin percentuálne nezníženej sumy predčasného starobného dôchodku ku dňu priznania a percenta zvýšenia za obdobie od priznania predčasného starobného dôchodku do dôchodkového veku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2020. K 31 decembru 2020 patril účastníčke konania starobný dôchodok
podľa § 69a zákona v znení zákona č. 413/2012 Z. z. v sume 894,00 eur mesačne, pričom v tejto sume je zahrnuté zvýšenie za rok 2020 o 2,9 % mesačnej sumy dôchodku, t.j. o XX,XX eur mesačne, preto námietka účastníčky konania o nezvýšení jej dôchodku v roku 2020 nie je dôvodná. Suma starobného dôchodku účastníčky konania podľa § 69a zákona je XXX,XX eur mesačne po zaokrúhlení je určená súčtom súm XXX,XX eur a XX,XXXXXXXX eur. Starobný dôchodok účastníčky konania sa ďalej podľa § 82 a § 293dx zákona od 1. januára 2021 zvyšuje o 2,6 %, t. j. o XX,XX eur mesačne, na sumu XXX,XX eur mesačne. Žalovaný v závere rozhodnutia argumentoval tým, že zákonné ustanovenie aplikované v súvislosti s nárokom na zvýšenie starobného dôchodku účastníčky konania a v súvislosti s určením jeho sumy sú kogentného charakteru. Sociálna poisťovňa, ako správny orgán vykonávajúci agendu sociálneho poistenia podľa zákona č. 461/2003 Z. z. je platnou právnou úpravou viazaná. Čo sa týka námietky účastníčky konania o diskriminácii žien, ktoré odišli do predčasného starobného dôchodku, nie je dôvodná, pretože s poukazom na ustálenú judikatúru Európskeho súdneho dvora pre ľudské práva, na ktorú pri svojej rozhodovacej činnosti poukázal aj NS SR v rozhodnutí 7So 102/2007 sú zaručené Európskym dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd bez diskriminácie je porušené len vtedy, ak sa bez rozumného a objektívneho ospravedlnenia zaobchádza odlišne s osobami v analogických situáciách alebo zaobchádza sa odlišne s osobami, ktorých situácie sa citeľne líšia. V danom prípade nie je ničím preukázané, že by sa s účastníčkou konania zaobchádzalo odlišne, než s inými osobami, nachádzajúcimi sa v analogickej situácii. Námietke účastníčky konania, že jej nebola vyplatená kompenzácia za odpracované obdobie rozdielu medzi fiktívnym dôchodkovým vekom a skutočným odchodom do dôchodku nebolo možné vyhovieť, nakoľko účastníčke konania bol priznaný predčasný starobný dôchodok a podľa platných predpisov jej patrí len zvýšenie podľa § 293fi zákona. Vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenia a vzhľadom na obsah administratívneho spisu účastníčky konania zvýšenie sumy starobného dôchodku podľa § 293fi, § 82 a § 293dx zákona bolo vykonané správne a napadnute rozhodnutie zo dňa 6. septembra 2021 bolo vydané v súlade s platnou právnou úpravou. Zároveň poukázal žalovaný na ustanovenie § 195 ods. 1 a §196 ods. 7 zákona, podľa ktorých správny orgán pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby zistil presne skutočný stav veci a organizačná sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy.
II.
Žalobné dôvody
5. Včas podanou žalobou sa žalobkyňa domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného a uznania žalobkyni aj obdobie od dovŕšenia jej fiktívneho dôchodkového veku do priznania predčasného dôchodku, teda 66 dní a zvýšiť jej dôchodok aj za toto obdobie, teda ďalších 1,5% a to so spätnou platnosťou od 2. novembra 2019. Zároveň sa žalobkyňa vyjadrila v žalobe, že nežiada nariadiť pojednávanie.
6. V dôvodoch žaloby žalobkyňa poukázala na rozhodnutia správnych orgánov, ako aj na to, že patrí do skupiny žien, ktorých sa týka zákon č. 275/2020, ktorým sa dopĺňa zákon o sociálnom poistení podľa toho bol upravený vek odchodu do dôchodku žien narodených v roku 1958 s dvoma deťmi zo 62 rokov a 1 mesiac na 61 rokov a 8 mesiacov, s tým súvisí aj kompenzácia, resp. zvýšenie dôchodku z dôvodu, lebo im nebolo umožnené odísť do dôchodku podľa nového dôchodkového veku stanoveného týmto zákonom. Žalobkyňa ďalej uviedla, že sa cíti byť poškodená, keďže podľa prijatého zákona nemá nárok na jednorazový doplatok k starobnému dôchodku a podľa rozhodnutia sociálnej poisťovne ani na percentuálne zvýšenie dôchodku za celých 5 mesiacov rozdielu, ktorý vznikol medzi jej fiktívnym dôchodkovým vekom v tomto prípade 2. novembra 2019 a dôchodkovým vekom platným do konca roka 2020, ktorým bol v jej prípade ako žene narodenej 2. marca 1958 s dvoma deťmi 2. apríl 2020. Zároveň poukázala na to, že mohla odísť do starobného dôchodku po dovŕšení veku 62 rokov a 1 mesiac, avšak z vážnych dôvodov požiadala o predčasný starobný dôchodok, ktorý jej bol priznaný 7. januára 2020. Poukázala na rozhodnutie žalovaného a uviedla, že musí akceptovať rozhodnutie sociálnej poisťovne potvrdené jej generálnym riaditeľom v časti, v ktorej zamieta jednorazový doplatok, keďže sa striktne drží zákona, bohužiaľ takto koncipovaný zákon diskriminuje podľa žalobkyne skupinu žien, ktorá sa ocitla na rozhraní fiktívneho dôchodkového veku a predčasného dôchodku, resp. dôchodkového veku platného do konca roka 2020. Poukázala pritom na § 293fg ods. 2 zákona, ako aj na § 293fi zákona. Argumentovala ďalej poukazom na rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 6. septembra 2021. V zákone podľa žalobkyne sa neuvádza, že len za obdobie od priznania predčasného starobného dôchodku do dátumu dôchodkového veku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2020 sa vypláca
rozdiel ako to uvádza vo svojom rozhodnutí generálny riaditeľ, preto rozhodnutie v tejto časti pokladá za nesprávne a nespravodlivé. Potom v jej prípade nerešpektuje zákonom prijaté odpočítanie pol roka na každé dieťa. Dodatočne jej má byť odpočítaných 5 mesiacov, ale v skutočnosti jej boli odpočítané iba necelé 3 mesiace. Zároveň poukázala na to, že od 2. novembra 2019 do 7. januára 2020, kedy bola zamestnaná platila všetky odvody a nebola ani fiktívne, ani starobná ani predčasná starobná dôchodkyňa podľa zákona č. 275/2020. Podľa jej názoru sa s ňou, ako aj podobnými prípadmi nezaobchádza rovnako ako s osobami v analogických situáciách. Nežiada kompenzáciu za tie mesiace, za ktoré jej nepatrí, no je nespravodlivé, že nemôže dostať jednorazový doplatok za viac ako dva mesiace čo pracovala navyše. Žiada len rovnaké zaobchádzanie ako iné dôchodkyne.
7. Zároveň argumentovala tým, že za tie viac ako dva mesiace od dosiahnutia fiktívneho dôchodkového veku dôchodok nepoberala, ďalej cituje ustanovenie § 66 ods. 2 zákona a argumentuje tým, že toto ustanovenie nebolo naplnené. Oproti ženám, ktoré odišli do predčasného dôchodku o viac mesiacov alebo o rovnaký počet mesiacov než im stanovoval fiktívny dôchodkový vek sa cíti byť ukrivdená. Ak ženy narodené v roku 1958 s dvoma deťmi odišli do predčasného dôchodku skôr o 5 mesiacov a viac vznikol im nárok na vrátenie 0,5% za každých začatých 30 dní rozdielu medzi fiktívnym a skutočným dôchodkovým vekom, teda 2,5%, resp. 3%. Podľa spomínaných paragrafov jej má patriť zvýšenie dôchodku aj za rozdiel medzi fiktívnym dôchodkovým vekom a priznaním predčasného starobného dôchodku v jej prípade od 2. novembra 2019 do 7. januára 2020, čo je 66 dní, teda o ďalšie 1,5%. Ukrátená bola už tým, že takmer za celý rok 2020 jej bol vyplácaný o 1,5% znížený starobný dôchodok, pretože podľa § 275/2020 nárok na zvýšenie predčasného starobného dôchodku môže vzniknúť najskôr od 1. januára 2021, kedy tento zákon nadobudol účinnosť. Na základe uvedených skutočností, pričom popísala prečo nepodala odvolanie voči prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu, pretože bola mylne informovaná. Boli rozporuplné a nejednoznačne informácie a bola v naivnom presvedčení, že dostane jednorazový doplatok za spomínané dva mesiace a zvýšenie dôchodku za tri mesiace čo by bolo najspravodlivejšie, teda od 1. októbra 2021 jej však nakoniec bolo doručené rozhodnutie zo 6. septembra 2021, že jej bude predčasný dôchodok zvýšený len za obdobie od jeho priznania do dátumu starobného dôchodku platného do roku 2020. To ju viedlo k pochybnostiam a správnosti rozhodnutia sociálnej poisťovne.
III.
Vyjadrenie žalovaného k žalobe
8. Písomným stanoviskom zo dňa 17.01.2022 sa vyjadril žalovaný, ktorý zotrval na skutkových a právnych okolnostiach uvedených v rozhodnutí a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
IV.
Závery správneho súdu
9. Krajský súd ako správny súd postupoval v predmetnej veci podľa § 199 a nasledujúcich ustanovení Správneho súdneho poriadku zákona č. 162/2015 Z.z., ktorý nadobudol účinnosť 01.07.2016 (ďalej len S.s.p.). 10. Z ustanovenia § 190 Správneho súdneho poriadku vyplýva, že ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne. 11. Predčasný starobný dôchodok, ktorý bol priznaný ako predčasný starobný dôchodok, sa zvýši o 0,5% percentuálnej nezníženej sumy predčasného starobného dôchodku za každých začatých 30 dní obdobia rozdielu dôchodkového veku podľa § 65 ods. 2 a prílohy č. 3a a 3b zákona č. 461/2003 Z.z. v znení účinnom do 31. decembra 2020 a v znení účinnom po 31. decembri 2020, najskôr však odo dňa priznania predčasného starobného dôchodku. Suma predčasného starobného dôchodku ku dňu priznania neznížená o 0,5% za každých začatých 30 dní od priznania predčasného starobného dôchodku do dovŕšenia dôchodkového veku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2020 bola vypočítaná a určená ako suma predčasného starobného dôchodku.
12. Podľa § 67 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona), nárok na predčasný starobný dôchodok vzniká, ak poistenec získal najmenej 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia, chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a suma predčasného starobného dôchodku ku dňu, od ktorého požiadal o jeho priznanie, je vyššia ako 1,2 - násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu. Ako vyplýva z obsahu administratívneho spisu ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok u žalobkyne k 7. januáru 2020, žalobkyňa získala 16,923 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 46 rokov a 133 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu predčasného starobného dôchodku je 46,3644 rokov dôchodkového poistenia.
13. Ako vyplýva z ustanovenia § 68 ods. 1 zákona v znení zákona č. 543/2010 Z.z. suma predčasného starobného dôchodku je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5% za každých začatých 30 dní od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku. 14. Ako ďalej vyplýva z obsahu administratívneho spisu a teda aj z rozhodnutí v rozhodujúcom období získala žalobkyňa ako účastníčka konania 12,419 dní obdobia dôchodkového poistenia, to znamená 34,0247 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona. Suma predčasného starobného dôchodku vzhľadom k tomu, že sa narodila v roku 1958 a vychovala dve deti a dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 a prílohy č. 3a k zákonu dosiahla dovŕšením 62 rokov a jedného kalendárneho mesiaca dňa 2. apríla 2020 bola vypočítaná ako súčin priemerného osobného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5% za každých začatých 30 dní obdobia, za ktoré sa dôchodok znižuje, teda za 86 dní sa znížil u žalobkyne o 1,5% to znamená o XX,XXXXXXXX eur mesačne, ktoré jej boli rozhodnutím zo dňa 23. januára 2020 v konečnom dôsledku vrátené. Suma predčasného starobného dôchodku bola žalobkyni ďalej podľa § 82 a § 293dox zákona zvýšená odo dňa priznania dôchodku o 2,9%, čo je o XX,XX eur mesačne na sumu XXX,XX eur mesačne, ktorá jej bola vyplatená a preto námietka účastníčky konania, že jej nebol zvýšený priznaný dôchodok o 2,9% je nedôvodná. 15. Čo sa týka základnej žalobnej námietky žalobkyne, teda o nevyplatení doplatku za 66 dní a to od 2. novembra 2019 do 7. januára 2020 ako žalobkyňa žiada v žalobe o ďalšie 1,5% k uvedenej námietke, správny súd dospel k záveru, že táto nie je dôvodná, pretože za dané obdobie žalobkyňa nebola poberateľkou predčasného starobného dôchodku, tento jej bol priznaný až od 7. januára 2020 a preto nárok na vyplatenie navýšenia o 1,5% za uvedených 66 dní podľa zákonných ustanovení k 31. decembru 2020 žalobkyňa nemá nárok. Správny súd dostal rovnako ako dospeli správne orgány k uvedenej námietke v odvolaní, ako aj v žalobe, že predmetná námietka nie je dôvodná, nakoľko správne orgány pri vydaní rozhodnutia zo dňa 6. septembra 2021 postupovali v súlade so zákonom tak, ako to bolo aj pri rozhodnutí žalovaného zo dňa 25.11.2021.
16. Všetky postupy, ktoré viedli správne orgány k výpočtu tak predčasného starobného dôchodku, ako aj následne k prepočtu výšky z predčasného starobného dôchodku a následne k výpočtu starobného dôchodku, boli v súlade so zákonom č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov. S poukazom na dôkladné odôvodnenie rozhodnutia tak o priznaní predčasného starobného dôchodku, ktorým bolo právoplatne rozhodnuté dňa 27. februára 2020, aj rozhodnutie zo dňa 6. septembra 2021, ktoré bolo potvrdené na základe odvolacích námietok žalobkyne rozhodnutím žalovaného. Žalovaný v rozhodnutí z 25.11.2021 odôvodnením rozhodnutia dôkladne a bez akýchkoľvek pochybností vysvetlil žalobkyni na základe čoho bolo vydané rozhodnutie zo dňa 6. septembra 2021.
17. Správny súd dospel po preskúmaní rozhodnutí správnych orgánov bezpochyby k záveru, že správne orgány postupovali v súlade so zákonom č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a žalobkyni bola doplatená tá suma, ktorá jej patrila k uvedenému dňu, kedy bolo rozhodnuté o jej predčasnom dôchodku, teda k 7. januáru 2020, ako aj ďalej bola prepočítaná suma starobného dôchodku ako súčin priemerného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. S poukazom na príslušné ustanovenia zákona, ako aj noviel uvedených k tomuto zákonu a po zohľadnení zákona č. 275/2020 došlo vydanými rozhodnutiami k odstráneniu pochybností, ktoré vznikli pri veku odchodu do dôchodku u žalobkyne. 18. Žalobkyňa v žalobe žiada o kompenzáciu jednorazovým príplatkom za obdobie od 2. novembra 2019 do 7. januára 2020, na ktorý jej podľa zákona nevznikol nárok, pretože v tomto období predčasný starobný dôchodok žalobkyňa nepoberala.
19. S dôrazom na príslušné ustanovenia zákona, ako aj novelu zákona č. 275/2020 má správny súd za to, že správne orgány postupovali v súlade s uvedeným zákonom, ako aj novelou uvedeného zákona a vydali zákonné rozhodnutie.
20. Správny súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania, pričom rozhodol, že nárok na náhradu trov konania účastníkom nepriznáva, nakoľko žalobkyňa v konaní nebola úspešná a žalovanému nevznikol nárok podľa § 168 S.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s ustanovením § 444 ods. 1 S.s.p.). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva(ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 Správneho súdneho poriadku). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje vysokoškolské právnické vzdelanie II. Stupňa, ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 Správneho súdneho poriadku).