Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/48/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Vrtochovej a sudov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobcu UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Praha 4 - Michle, Želetavská 1525/1, Česká republika, IČO: 649 48 242, podnikajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky zahraničnej osoby: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bratislava, Šancová 1/A, IČO: 47 251 336, právne zastúpeného ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Tolstého 9, IČO: 36 708 771, proti žalovaným 1/ I. C., bytom S. XXXX/XX, M. L. nad F. a 2/ I. Q., bytom S. XXXX/XX, M. L. nad F., o zaplatenie 753,39 eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 9C/244/2015-53 zo dňa 6. júla 2017, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. žalobu zamietol a výrokom II. žalovaným nepriznal nárok na náhradu trov konania. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 132 ods. 1, § 219 ods. 3, § 297 písm. b), § 255 ods. 1 CSP, § 261 ods. 3 písm. d), § 497, § 499, § 502 ods. 1 a 2, § 324 ods. 1, § 365 Obchodného zákonníka. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaných 1/ a 2/ zaviazal k zaplateniu sumy 753,39 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 341,05 eur od 17.10.2015 do zaplatenia, k zaplateniu 1,806 % ročného úroku zo sumy 341,05 eur od 17.10.2015 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že so žalovaným 1/ ako s dlžníkom a so žalovaným 2/ ako spoludlžníkom dňa 14.07.2008 uzatvoril Zmluvu o úvere č. 000016/HU/08/021 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 22.07.2008, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.100.000,- SK (36.513,31 eur). Nakoľko žalovaní 1/ a 2/ poskytnutý úver nesplácali riadne aj napriek písomným výzvam žalobcu, žalobca oznámením zo dňa 3.11.2014 vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú a žalovaných vyzval k zaplateniu dlžnej sumy. Žalovaní 1/ a 2/ sa k žalobe nevyjadrili. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1000,- eur, súd vyvesil dňa 17.05.2017 oznam na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, že dňa 06.07.2017 o 08,30 hod. na tunajšom súde bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že dňa 14.07.2008 žalovaný 1/ ako dlžník a žalovaný 2/ ako spoludlžník podpísali Zmluvu o úvere č. 000016/HU/08/021 a dňa 22.07.2008 Dodatok č. 1 k tejto zmluve. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru žalobcom vo výške 1.100.000,- Sk (36.513,31 eur) v prospech žalovaných. Žalovaní sa zaviazali poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť spoločne a nerozdielne spolu s úrokmi, úrokmi z omeškania a poplatkami. Zmluva a ani jej dodatok neobsahuje výšku mesačných splátok, splátky, úroky, (počas odkladu splatnosti istiny) sú splatné mesačne v platobný deň. Prvý platobný deň je deň nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ktorý sa svojím číselným označením zhoduje s dňom prvého čerpania úveru, druhý a ďalší platobný deň je deň, ktorý sa svojím číselným označením zhoduje s prvým platobným dňom, a ak ho v mesiaci niet, posledný deň mesiaca. Posledná splátka bola splatná do 30 rokov od prvého čerpania úveru. Lehota

na čerpanie úveru bola do troch mesiacov odo dňa podpísania zmluvy. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá ako typ FLOAT + prirážka vo výške 2,4 % ročne. Súdu nebol predložený žiadny splátkový kalendár, resp. potvrdenie žalobcu o výške poskytnutého úveru a ďalších podmienkach splácania, pričom bez jeho predloženia nie je možné určiť ani výšku reálne čerpaných finančných prostriedkov a výšku pohľadávky ku dňu 16.10.2014 v sume 753,39 eur, z toho istina vo výške 341,05 eur, riadny úrok vo výške 113,96 eur a vyčíslený úrok z omeškania vo výške 298,38 eur, keď však v liste zo dňa 03.11.2014 označenom ako Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru sa uvádza výška celkového zostatku záväzku 31.653,78 eur. Uvedeným listom zasielaným žalovanému 1/ na adresu jeho trvalého bydliska, ktorý však neprevzal v úložnej lehote, žalobca žalovanému oznámil, že vzhľadom na to, že v zmysle výziev neodstránil dôvod mimoriadnej splatnosti, nastáva ku dňu 03.11.2014 splatnosť celého úverového rámca a vyzval ho na zaplatenie dlhu do 3 dní s tým, že sa v liste uvádza, že celková výška záväzku k 03.11.2014 predstavuje 31.653.78 eur. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o úvere č. 000016/HU/08/021 zo dňa 14.07.2008 s Dodatkom č. 1, z ktorého vyplýva, že sa menil článok Základné podmienky úveru, pričom v zmene došlo iba v časti týkajúcej sa platobného dňa (prvý platobný deň bol 31. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo realizované prvé čerpanie úveru) a následne bolo upravené aj ďalšie splácanie úveru. Zmluva neobsahuje údaj o tom, či bol úver reálne žalovaným poskytnutý, kedy a v akej výške, nie je zrejmé, akým spôsobom mal byť splácaný (výška splátok, ich prípadné členenie na úroky, istinu a podobne). Žalobca k žalobe predložil interný doklad žalobcu, tzv, Výpis z knihy účtov UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. Z predloženého výpisu nie je vôbec zrejmé, ako dospel žalobca k dlžnej sume 753,39 eur. Zostatok istiny má byť vo výške 343,05 eur, riadny úrok 113,96 eur a úrok z omeškania 298,38 eur. Súčasne však bola žalobcom predložená aj tzv. Upomienka č. 2-výzva na úhradu záväzku - zo dňa 03.09.2014, kde sa napríklad celkový zostatok istiny k 03.09.2014 vyúčtováva vo výške 31.282,21 eur a celková omeškaná čiastka predstavovala sumu 277,59 eur. Rovnako podľa upomienky č. 2- výzva na úhradu záväzku zo dňa 03.09.2014 predstavoval celkový zostatok istiny úveru sumu 31.282,21 eur a celková omeškaná čiastka 277,59 eur. Z oznámenia o predčasnej splatnosti úveru a výzvy na úhradu celého zostatku úveru - posledný pokus o zmier - zo dňa 03.11.2014 zase vyplýva, že splatné záväzky voči banke predstavujú k 03.11.2014 istinu vo výške 31.455,62 eur, riadne úroky 195,80 eur a úroky z omeškania 2,36 eur. Týmto listom bola tiež oznámená predčasná splatnosť úveru. Súd teda konštatoval, že žalobca nielenže nepreukázal to, že žalovaným reálne úver poskytol (kedy a v akej výške, keďže k jeho poskytnutiu nedošlo pri podpise zmluva), ale ani to, či bol úver čiastočne splácaný, v akej výške, kedy, teda reálne súd nemal možnosť posúdiť ani to, či bolo povinnosťou žalovaných niečo žalobcovi vrátiť. Súd poukázal na skutočnosť, že žalobca v žiadnom prípade neuniesol dôkazné bremeno ani v tom smere, aby súdu predložil splátkový kalendár, z ktorého by sa dalo zistiť, čo mali žalovaní zaplatiť, kedy, a či vôbec došlo k porušeniu ich povinností vyplývajúcich zo zmluvy a či sa prípadne ostali so splácaním do omeškania. Nie je tak možné ani posúdiť, na základe čoho si žalobca uplatňuje riadny úrok, úroky z omeškania. Bolo na žalobcovi aby preukázal, že mu uplatnený nárok patrí. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd teda dospel k záveru, že žalobca v konaní nepredlžil žiadne relevantné dôkazy na posúdenie jeho nároku na zaplatenie žalovanej sumy, a preto nebolo možné posúdiť, či uplatnený nárok je alebo nie je oprávnený. Neuniesol tak dôkazné bremeno a preto súd jeho žalobu v celom rozsahu zamietol. Žalovaní 1/ a 2/ boli v konaní úspešní, žiadne trovy im však doposiaľ nevznikli, preto im súd náhradu trov konania nepriznal.

2. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca, z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d), f) a h) CSP. Namietal, že v zmysle bodu 2.1. Dodatku č. 1 zmluvou sa zaviazal za dojednaných podmienok poskytnúť žalovaným ako dlžníkom úverovú linku vo výške 1.100.000,-Sk, t. j. 36.513,31 eur. Ku dňu podpísania tohto Dodatku č. 1 k Zmluve z tejto sumy žalobca poskytol dlžníkom peňažné prostriedky v sume 1.100.000,-Sk, t.j. 36.513,31 eur, čo je suma klientovi poskytnutých a žalobcovi nevrátených peňažných prostriedkov; splatné úroky a poplatky sú zaplatené. Uvedený Dodatok č. 1 je podpísaný žalobcom, žalovaným 1/ ako aj žalovaným 2/. To znamená, že žalovaný 1/ ako aj žalovaný 2/ podpisom Dodatku č. 1 potvrdili prijatie peňažných prostriedkov (úveru) vo výške 1.100.000,-Sk, t.j. 36.513,31 eur. Toto skutkové tvrdenie žalobcu o poskytnutí úveru žalovaným bolo podložené teda aj listinným dôkazom (Dodatkom č. I). Žalovaní túto skutočnosť nespochybnili. Má preto za to, že v časti preukázania reálneho poskytnutia úveru a jeho výšky si splnil ako bremeno tvrdenia, tak aj dôkazné bremeno. Má za to, že preukázanie skutočnosti, či žalovaní čiastočne splácali, v akej výške a kedy, nie je relevantnou skutočnosťou pre priznanie nároku žalobcu. Skutočnosť, že sa žalovaní dostali do omeškania, vyplýva z Upomienky č. 2 zo dňa 03.09.2014, ktorá bola doručovaná osobitne žalovanému 1/ a žalovanému 2/. Ani jeden zo žalovaných v odbernej lehote zásielku (Upomienku č. 2) neprevzali. V zmysle tejto

Upomienky č. 2 je zrejmé, že napriek už skoršej výzve žalobcu nedošlo zo strany žalovaných k úhrade ich záväzku predstavujúceho nezaplatenú splátku úveru vo výške 277,59 eur. V zmysle Oznámenia o predčasnej splatnosti úveru a výzvy na úhradu celého zostatku úveru - posledný pokus o zmier zo dňa 03.11.2014 zaslaného osobitne žalovanému 1/ a žalovanému 2/ je zrejmé, že v dôsledku nedodržania splátkového plánu, aj napriek písomným výzvam žalobcu, a v dôsledku neodstránenia dôvodov mimoriadnej splatnosti, žalobca využil svoje právo požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom, pričom úver sa stal splatným dňa 03.11.2014. Uvedené oznámenie žalovaný 1/ neprevzal v odbernej lehote a žalovaný 2/ prevzal dňa 10.11.2014. V zmysle tohto oznámenia taktiež vyplýva nesplatná výška úveru ku dňu zosplatnenia. To znamená, že žalovaný 2/ mal skutočnú vedomosť o zosplatnení úveru a jeho výške. Napriek uvedenému nikdy nenamietal (a ani žalovaný 1/), že by zo strany žalobcu nebol žalovaným úver poskytnutý, alebo že by ho riadne splácali, a teda že by sa do omeškania nedostali. Má za to, že v konaní uniesol bremeno tvrdenia aj dôkazné o tom, že žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním úveru. Žalovaný 2/, ktorý oznámenie o zosplatnení úveru fyzicky prevzal, ani žalovaný 1/ po zosplatnení úveru, túto skutočnosť žiadnym spôsobom nespochybňovali, a to ani pred začatím súdneho konania, ani v jeho priebehu. Aj v zmysle odôvodnenia rozsudku (bod 2.) je zrejmé, že sa žalovaní k žalobe nevyjadrili. Žalovaní žiadnym spôsobom nepopreli tvrdenie žalobcu o tom, že by im nebol poskytnutý úver alebo že by sa nedostali do omeškania. Preto uniesol bremeno tvrdenia o omeškaní žalovaných. Taktiež na jeho preukázanie predložil Upomienku č. 2 a Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzvy na úhradu celého zostatku úveru - posledný pokus o zmier, a teda uniesol aj dôkazné bremeno. Pokiaľ ide o výšku nesplateného úveru, táto bola ku dňu zosplatnenia vo výške 31.455,62, eur. Do konania spolu so žalobou doložil Vyčíslenie - výpis z knihy účtov ku dňu 16.10.2015, v zmysle ktorého je zrejmá výška žalovanej sumy ku dňu 16.10.2015. Z predloženého dokumentu je zrejmé, ako sa k dlžnej sume 753,99 eur žalobca dopracoval. Ide o súčet tu uvedenej istiny vo výške 341,05 eur, riadneho úroku vo výške 113,96 eur a úroku z omeškania vo výške 298,38 eur. Výška žalovanej sumy je uvedená ku dňu 16.10.2015 a ktorá je totožná s výškou žalovanej sumy ku dňu podania žaloby. K zosplatneniu úveru došlo dňa 03.11.2014. To znamená, že ku dňu 16.10.2015 došlo k uhradeniu prevažnej časti úveru, a ku dňu 16.10.2015 predstavovala dlžná suma už len čiastku 753,39 eur. Má za to, že uniesol dôkazné bremeno aj ohľadne preukázania výšky žalovanej sumy. Keďže ide o súkromnú listinu, na spochybnenie jej obsahu by bolo potrebné, aby toto namietli žalovaní, čo však neurobili. Vyčíslenie - výpis z knihy účtov je štandardným dokumentom, ktorým žalobca preukazuje výšku nesplatenej časti úveru. Navyše žalovaní výšku žalovanej sumy nespochybnili žiadnym spôsobom. Na spochybnenie tvrdení žalobcu podložených dôkaznými prostriedkami by bolo potrebné túto pochybnosť čo do obsahu alebo pravosti vzniesť zo strany žalovaných, čo však neurobili. Preto dôkazy predložené žalobcom nie sú spochybnené a má sa za to, že sú pravé a obsahovo správne. Z rozsudku je zrejmé, že súd nevykonal žiadne ďalšie dôkazy (napríklad na preukázanie toho, že sa žalovaní nedostali do omeškania, resp. na posúdenie, pre omeškanie ktorej splátky sa žalovaní dostali do omeškania), a preto neboli tvrdenia žalobcu podložené relevantnými dôkaznými prostriedkami vyvrátené. Na základe uvedeného je preto zrejmé, že uniesol dôkazné bremeno. Navyše je zrejmé, že súd predmetnú vec posúdil ako spotrebiteľskú (bod 3. odôvodnenia rozsudku), pričom však nedal vôbec žiadnu odpoveď na to, prečo tak urobil. Preto je rozsudok v tejto časti nepreskúmateľný. Na záver navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie a žalobcovi prizná nárok na náhradu trov konania.

3. Žalovaná 1/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedla, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozsudkom a žiada, aby ho odvolací súd potvrdil a odvolanie žalobcu v plnom rozsahu zamietol. Nakoľko jej ani žalovanej 2/ žaloba nebola doručená, nemohli sa k nej vyjadriť a rozporovať veci v nej uvedené. Do dnešného dňa ju, a podľa jej informácii ani žalovanú 2/, žalobca neinformoval o konaní dražby, o výsledku dražby, o výťažku z predaja rodinného domu v dražbe, nakoľko predmet záložného práva bol predaný v dražbe (dozvedela sa z výpisu LV z katasterportal.sk) a ani o výške jeho pohľadávky voči jej osobe. Práveže ona čaká na predloženie vyúčtovania od žalobcu a predpokladá, že z dražby zostali finančné prostriedky, ktoré majú byť vyplatené k jej rukám a nie, že ona ako žalovaná 1/, resp. žalovaná 2/ sú povinné uhradiť žalobcovi 753,39 eur s príslušenstvom.

4. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovanej 1/ uviedol, že žalovaná 1/ vo svojom vyjadrení namieta spôsob vykonania dražby a vyčíslenie pohľadávky. Má za to, že žalovaná 1/ uvádza nové skutočnosti a tvrdenia, ktoré neuplatnila v konaní pred súdom prvej inštancie, preto na ne odvolací súd nemôže prihliadať. Navyše tvrdenia k otázkam dražby nie sú tvrdeniami, ktoré je možné v uvedenom prípade uplatňovať, nakoľko dražba prebehla platne. Navyše má za to, že žalovaná 1/ jednoznačne

svojim vyjadrením potvrdila, že jej boli zo strany žalobcu poskytnuté finančné prostriedky, čo taktiež potvrdzuje nesprávne závery súdu prvej inštancie o tom, že z podanej žaloby nevyplýva, že by boli žalovaným finančné prostriedky poskytnuté. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovanej 1/ o tom, že jej zo strany žalobcu nebolo poskytnuté vyčíslenie pohľadávky, tak takéto tvrdenia sú nesprávne. Žalobca vždy žalovaných informoval o výške pohľadávky, avšak tieto jednotlivé písomnosti žalovaní nepreberali. Navyše opäť ide o tvrdenie, ktoré žalovaná 1/ neuplatnila na súde prvej inštancie, preto nie je možné na uvedené tvrdenia prihliadať. Má za to, že žalovaná 1/ nespochybnila tvrdenia žalobcu uvedené v odvolaní, práve naopak, potvrdila, že žalovaným bol úver reálne poskytnutý. Navrhol, aby odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené v jeho odvolaní.

5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1 v spojení s § 470 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušiť a podľa § 391 ods. 1 vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa proti žalovaným 1/ a 2/ podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 753,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 341,05 eur od 17.10.2015 do zaplatenia, úroku vo výške 1,806 % ročne zo sumy 341,05 eur od 17.10.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Súd prvej inštancie po dôjdení k záveru, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000,- eur, postupoval v konaní podľa § 297 písm. b) a v spojení s ust. § 219 ods. 3 vyvesil dňa 17.05.2017 oznam na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, že dňa 06.07.2017 o 8,30 hod. na súde prvej inštancie bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok (č.l. 51). Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že žaloba bola zamietnutá v celom rozsahu z dôvodu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko po vykonaní dokazovania súd prvej inštancie dospel k záveru, že v konaní nepredložil žiadne relevantné dôkazy na posúdenie nároku na zaplatenie žalovanej sumy, a preto nebolo možné posúdiť, či uplatnený nárok je alebo nie je oprávnený.

7. Podľa Čl. 6 ods. 1 strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.

8. Podľa Čl. 9 ods. 1 strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon.

9. Podľa § 167 ods. 1 ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.

10. Podľa § 167 ods. 2 spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

11. Podľa § 167 ods. 3 ak žalovaný uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná alebo súd neurobí iné vhodné opatrenia, súd doručí vyjadrenie žalovaného žalobcovi do vlastných rúk a umožní mu vyjadriť sa v lehote určenej súdom. Žalobca uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučí žalobcu o následkoch sudcovskej koncentrácie konania. 12. Podľa § 167 ods. 4 ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, doručí vyjadrenie žalobcu podľa odseku 3 žalovanému do vlastných rúk a umožní mu, aby sa k nemu vyjadril v lehote určenej súdom. Žalovaný uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na svoju obranu; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučí žalovaného o následkoch sudcovskej koncentrácie konania.

13. Podľa § 290 spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

14. Podľa § 297 súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

15. Podstata základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 ústavy spočíva v oprávnení každého domáhať sa ochrany svojich práv na súde. Tomuto oprávneniu zodpovedá povinnosť súdu nezávisle a nestranne vo veci konať tak, aby bola právu, ktorého porušenie sa namieta, poskytnutá ochrana v medziach zákonov, ktoré tento článok ústavy o základnom práve na súdnu ochranu vykonávajú. Táto povinnosť súdov vzhľadom na ich postavenie ako primárnych ochrancov ústavnosti a vzhľadom na povinnosť Slovenskej republiky rešpektovať medzinárodne záväzky vyplývajúce z medzinárodných zmlúv o ochrane ľudských práv a základných slobôd (pozri napr. III. ÚS 79/02) zahŕňa zároveň požiadavku rešpektovania procesných garancií spravodlivého súdneho konania vyplývajúcich napr. z čl. 47 ods. 3 a čl. 48 ods. 2 ústavy a čl. 6 dohovoru v súlade s judikatúrou ESĽP.

16. Jedným z aspektov práva na spravodlivý proces je teda - okrem práva domáhať sa svojho práva na nezávislom a nestrannom súde (prístup k súdu) - aj právo na určitú kvalitu súdneho konania, ktorá okrem iných procesných záruk kladie dôraz aj na zachovanie kontradiktórnosti konania a „rovnosti zbraní“ (podobne napr. III. ÚS 402/08).

17. Rozhodnutiu súdu musí predchádzať postup zodpovedajúci garanciám spravodlivého súdneho konania v zmysle príslušných ustanovení ústavy a príslušnej medzinárodnej zmluvy o ľudských právach a základných slobodách, najmä garanciám obsiahnutým v práve na prístup k súdu, v princípe rovností zbraní a práve na kontradiktórne konanie (pozri nález Ústavného súdu SR zo 7. júna 2016, sp. zn. III. ÚS 32/2015).

18. Podstatou kontradiktórnosti a s ňou súvisiacou „rovnosťou zbraní“ je, aby všetci účastníci konania mali reálnu možnosť využiť svoje procesné práva predložiť argumenty a reagovať na „protiargumenty“ protistrany. Osobitne to platí v sporových konaniach, v ktorých stoja proti sebe žalobca a žalovaný, a kde sa v celom rozsahu uplatňuje kontradiktórnosť konania (napr. IV. ÚS 42/09, IV. ÚS 147/04).

19. Zákonné vyjadrenie princípu kontradiktórnosti a rovnosti zbraní v civilnom sporovom konaní je, okrem iného, upravené v Čl. 6 a Čl. 9 CSP. Za najkonkrétnejšie vyjadrenie týchto princípov možno považovať tiež ust. § 167 CSP, ktoré napĺňa princíp rovnosti zbraní a kontradiktórnosti konania tým, že upravuje postup súdu pri doručení žaloby a vyjadrení za situácie, kedy žaloba nebola odmietnutá podľa § 129 alebo nedošlo k zastaveniu konania.

20. Z postupu súdu prvej inštancie v konaní vyplýva, že po doručení žaloby túto neodmietol podľa ust. § 129 pre jej nedostatky a tiež konanie nezastavil. Z ustanovenia § 167 ods. 1 jasne, zreteľne a zrozumiteľne možno vyvodiť, že ak nedôjde k odmietnutiu žaloby podľa § 129 alebo k zastaveniu konania, je úlohou súdu doručiť žalobu spolu s prílohami do vlastných rúk. Súd prvej inštancie namiesto doručenia žaloby s jej prílohami do vlastných rúk žalovanej 1/ a žalovanej 2/ (bez akéhokoľvek pokusu o jej doručenie) rozhodol napadnutým rozsudkom bez nariadenia pojednávania postupom podľa ust. § 297 písm. b) v spojení s ust. § 219 ods. 3 CSP. Tento postup odôvodnil tým, že v konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000,- eur.

21. Odvolací súd sa v žiadnom prípade nestotožňuje s postupom súdu prvej inštancie. Na tomto mieste je nevyhnutné uviesť, že k tomu, aby súd vôbec mohol pristúpiť k rozhodnutiu veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b) CSP, musí v prvom rade dôjsť k záveru, že v danej veci ide o spotrebiteľský spor podľa ust. § 290 CSP. Okrem toho musia byť kumulatívne splnené podmienky - ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur.

22. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku nevyplýva, na základe akých skutočností a dôkazov bol súd prvej inštancie vedený k aplikácii ust. § 297 písm. b) v danej veci bez konštatovania spotrebiteľského charakteru sporu. Z tohto dôvodu možno prisvedčiť argumentu odvolateľa, že rozsudok súdu prvej inštancie je v tejto časti nepreskúmateľný.

23. Pokiaľ aj súd prvej inštancie aplikoval ust. § 297 písm. b) CSP, nemožno tomuto postupu prikladať povahu zákonného postupu. Ako je uvedené vyššie, jedným z predpokladov aplikácie ust. § 297 písm. b) je stav, kedy skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Nakoľko súd prvej inštancie pochybil v elementárnom postupe podľa § 167 zabezpečujúcom kontradiktórnosť procesu a rovnosť zbraní v civilnom sporovom konaní, kedy sa ani len nepokúsil doručiť podanú žalobu žalovaným 1/ a 2/, nemohla byť za tejto situácie v žiadnom prípade objektívne splnená podmienka nespornosti skutkových tvrdení strán sporu, keďže žalované 1/ a 2/ nemali vedomosť o podanej žalobe, ku ktorej by mali možnosť sa vyjadriť a tým prípadne (ne)rozporovať skutkové tvrdenia žalobcu, čo by až následne odôvodňovalo možný procesný postup podľa ust. § 297 písm. b) za splnenia ďalších podmienok a zistenia, že na danú vec sa vzťahujú ustanovenia spotrebiteľského práva.

24. Na základe vyššie uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že v prejednávanom prípade súd prvej inštancie svojim konaním porušil právo strán na spravodlivé súdne konanie, pretože nepostupoval v súlade s princípom rovnosti zbraní podľa Čl. 6 a princípom kontradiktórnosti konania podľa Čl. 9 s odkazom na ust. § 167 CSP, v dôsledku čoho strany nemohli uplatniť tie procesné práva účastníka konania, ktoré im Civilný sporový poriadok dáva - nemali možnosť vyjadriť sa k žalobe, žalobca nemal možnosť vyjadriť sa k vyjadreniu k žalobe, ak by bola žaloba riadne doručená a vyjadrenie podané, nemali možnosť vyjadriť sa k prejednaniu veci bez pojednávania, prípadne sa zúčastniť ústneho pojednávania s čím súvisí nemožnosť navrhnúť, resp. predložiť dôkazné prostriedky na podporu tvrdení, nemožnosť vyjadriť sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci. Pod porušením práva na spravodlivé súdne konanie treba rozumieť taký závadný procesný postup súdu, ktorým sa strane znemožní realizácia jej procesných práv, priznaných jej v súdnom konaní za účelom ochrany jej práv a právom chránených záujmov.

25. Súd prvej inštancie preto nemohol aplikovať ust. § 297 písm. b) a rozhodnúť vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko v konaní nebola objektívne splnená podmienka nesporných skutkových tvrdení strán sporu z dôvodu, že žaloba nebola žalovaným 1/ a 2/ vôbec doručená.

26. Vyššie uvedené vady v postupe súdu prvej inštancie sú dôvodom, pre ktorý musel odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušiť, pretože rozhodnutie vydané v konaní postihnutom tak závažnými vadami nemôže byť považované za správne.

27. Na základe uvedeného bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušené a podľa § 391 ods. 1 vec vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

28. V ďalšom konaní je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu a jeho úlohou bude v ďalšom konaní postupovať podľa ust. § 167 a pri opätovnom dôjdení k záveru o spotrebiteľskom spore tento náležite odôvodniť, následne vo veci opätovne rozhodne s tým, že v odôvodnení rozhodnutia dá súd prvej inštancie odpoveď na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom konania a svoje rozhodnutie riadne zdôvodní tak, aby bolo preskúmateľné.

29. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .