Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/115/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom kancelárie Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: Q. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. P. XXX, XXX XX P., o zaplatenie 85,64 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Pripúšťa, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, vstúpil ako nový žalobca Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.

II. Žalobu zamieta.

III. Náhradu trov konania žalovanej nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s. (banka) ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. (CFH) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.08.2021, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 85,64 eur s príslušenstvom, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „CFH a žalovaný uzatvorili spolu dňa 13.05.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 21371576/8059805176, na základe ktorej poskytol CFH žalovanej pôžičku vo výške 655,00 Eur na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (čierna technika). Kúpna cena tovaru bola 749,70 Eur. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 94,70 Eur a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanej pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Uvedenú sumu mala žalovaná splácať v pravidelných 12 mesačných splátkach v sume 60,00 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky 720,00 eur (bez akontácie). Do podania žaloby uhradila z tejto sumy 774,70 eur. Keďže žalovaná nesplnila podmienky podľa zmluvy a neplatila riadne a včas splátky, žalobca ju listom zo dňa 28.11.2018

- Predžalobná upomienka vyzval k úhrade dlžných splátok , na čo jej poskytol lehotu viac než 30 dní a upozornil ju na možnosť zosplatnenia dlhu. Keďže žalovaná ani v dodatočnej lehote dlh neuhradila, žalobca dňa 19.01.2019 úver zosplatnil a žalovaného o tom informoval listom zo dňa 20.01.2019 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradila, pričom celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby činil 85,64 Eur, pričom žalobca si zároveň uplatnil úroky z omeškania z dlžnej sumy od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pričom táto jej bola doručená do vlastných rúk na adresu trvalého bydliska dňa 28.09.2021.

3. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 85,64 EUR s príslušenstvom. Súd v súlade s rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Verejné vyhlásenie rozsudku sa uskutočnilo dňa 05. apríla 2022.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 21371576/8059805176 zo dňa 13.05.2018 vrátane splátkového kalendára, Zmluva o poskytovaní služieb z 13.05.2018, Predžalobná upomienka z 28.11.2018 a návratka doručenky z 10.12.2017, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 20.01.2019 bez doručenky, Prehľad splátok a úhrad, Návrh na zmenu žalobcu a k nemu pripojené listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa 13.05.20118 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o poskytovaní služieb.

6. Dňa 13.05.2018 uzavrel žalobca a žalovanou na formulárovom tlačive Quatro Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (Zmluva o poskytnutí pôžičky) č. 21371576/8059805176, kde v časti týkajúcej sa údajov o klientovi je uvedené, že je slobodná, býva u rodičov, 0 vyživovaných osôb, stredoškolské vzdelanie, je zamestnaná na dobu určitú od júna 2019 u zamestnávateľa VOÚ a.s., pričom jej čistý príjem je 700,00 Eur mesačne.

7. V časti III. formulárovej zmluvy strany sporu dohodli viazaný spotrebiteľský úver vo výške 655,00 eur, akontácia 94,70 Eur, celkové náklady spotrebiteľa 65,00 Eur, RPMN 20,59 %, fixná ročná úroková sadzba 20,59 %, počet splátok 12, splátka 60,00 Eur, prvá splátka dňa 20.06.2018, bez termínu konečnej splatnosti.

8. Podľa bodu 10.2 formulárovej zmluvy Vyhlásenie okamžitej splatnosti Úveru: Banka je oprávnená v prípade riadne a včasného nesplácania Úveru žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky pred dátumom konečnej splatnosti Úveru, ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v a .

9. Listom zo dňa 28.11.2018 nazvaným Predžalobná upomienka žalobca žalovanú vyzval na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 180,00 eur s tým, že ak do 05.01.2019 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 09/2018, bude oprávnený úver zosplatniť. Predžalobnú upomienku prevzala žalovaná dňa 10.12.2018.

10. Listom zo dňa 20.01.2019 nazvaným Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, žalobca žalovanému oznámila predčasné zosplatnenie úveru a žiadal uhradiť sumu 531,67 eur. Doklad o doručovaní tohto oznámenia predložený nebol.

11. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaná splátky uhrádzala nepravidelne, pričom uhradila po zosplatnení dňa 19.01.2019 žalovaná ešte uhradila dňa 17.05.2019 200,00 Eur, dňa 15.07.2019 150,00 Eur a dňa 15.08.2019 150,00 Eur, spolu do podania žaloby uhradila žalovaná sumu 774,70 Eur z celkovej sumy úveru 806,34 Eur.

12. Na výzvu súdu o predloženie dôkazov na splnenie odbornej starostlivosti žalobca uviedol, že občiansky preukaz žalovanému nebol žiadnym spôsobom odcudzený a žalovaný spĺňal štandardné riskové podmienky. Klient podpisom danej zmluvy prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé. Žalovaný taktiež prehlásil, že ku dňu podpisu zmluvy mu neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Uvedené vyhlásenia sú súčasťou uzatvorenej zmluvy, teda žalovaný mal možnosť sa s podmienkami plnenia oboznámiť a tieto nerozporoval. Zmluvné podmienky boli žalovaným riadne podpísané. Žalovaný zároveň z titulu zamestnanca preukázal výšku jeho mesačného príjmu a na druhej strane aj jeho mesačné výdavky. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Žalobca nemá dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanému riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. Žalobca taktiež poukazuje na tú skutočnosť, že žalovaný žiadnym spôsobom neinformoval žalobcu o zmene finančných pomerom, ktoré by znemožnili žalovanému riadne splácanie poskytnutého úveru. Rovnako tak zo strany žalovaného nebola prednesená žiadosť o prípadné zníženie

mesačnej splátky, ktorú by žalobca posúdil a so žalovaným dohodol nové podmienky splácania. Žiadne dôkazy o splnení odbornej starostlivosti však k tomuto vyjadreniu žalobca nepredložil.

13. Podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.03.2022, podal žalobca návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, čo odôvodnil tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. a Všeobecná úverová banka, a.s. a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom: Mýtna 48, 811 07 Bratislava, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sro, vložka č.: 26033/B ako postupníkom bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania, postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkovi v súlade s . Spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 vyhlásila, že súhlasí so vstupom do predmetného konania namiesto žalobcu. Súd mal za preukázané, že došlo k prevodu práv a povinností, ktoré sú predmetom tohto súdneho konania, a to na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej medzi Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, , a preto v súlade s pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu.

14. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

15. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie zostatku spotrebiteľského úveru, ktorý právny nárok sa riadi ustanoveniami a , v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ZoSÚ), ako aj ustanoveniami a nasl. .

16. Podľa § 7 ods. 1, 2 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

17. Podľa § 7 ods. 15 ZoSÚ, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

18. Podľa § 7 ods.16 ZoSÚ, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> a <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=01.07.2016> posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

19. Podľa § 7 ods. 17 ZoSÚ, veriteľ je povinný v záujme odbornej starostlivosti pri poskytovaní spotrebiteľských úverov vytvoriť a udržiavať systém posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať

spotrebiteľský úver a postupovať v súlade s týmto systémom a vytvoriť a udržiavať systém poskytovania spotrebiteľských úverov.

20. Podľa § 11 ods. 2 tohto zákona, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

21. Povinnosťou poskytovateľa úveru je vyhodnotiť úverovú schopnosť klienta tak, aby sa ubezpečil o objektívnej možnosti tohto klienta splácať úver nielen v čase poskytnutia úveru, ale v čase celého trvania úveru, v danom prípade v trvaní 60 mesiacov. Pokiaľ bol podľa § 7 ods. 15 ZoSÚ veriteľ povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru obozretne a s odbornou starostlivosťou posudzovať schopnosť žalovaného splácať tento dlh, je zrejmé aj z dikcie zákona, že vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. Porušenie odbornej starostlivosti má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Preto je potrebné, aby tieto okolnosti žalobca už pri podaní žaloby hodnoverne preukázal, aby ich mohol súd preskúmať.

22. V danom prípade súd konštatuje, že vyzval žalobcu na preukázanie splnenia odbornej starostlivosti podľa v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, kde z formulárového tlačiva nevyplýva, aby veriteľ s odbornou starostlivosťou skúmal spôsobilosť žalovanej splácať predmetný dlh, keďže v zmluve je uvedený priemerný čistý mesačný príjem 700,00 eur bez uvedenia, z akých údajov veriteľ vychádzal pri zistení tohto priemerného čistého mesačného príjmu, kde nie sú uvedené žiadne mesačné výdavky žalovanej. Žalobca nepredložil žiadne listinné dôkazy, akým spôsobom zisťoval s odbornou starostlivosťou spôsobilosť žalovaného. Nie sú uvedené žiadne mesačné finančné náklady žalovaného, dokonca ani na telefón a pritom vo formulárovom tlačive uvádza jej mobilné číslo, na takéto výdavky nebola žalovaná ani dotazovaná.

23. V danom prípade súd konštatuje, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 655,00 eur (bez akontácie a nákladov spotrebiteľa), ale z formulárovej zmluvy nevyplýva, aby bol veriteľ zisťoval jej zárobkové pomery a oprávnené výdavky. Žalobca nepredložil dôkaz o vyhodnotení príjmov, výdavkov a zohľadnení ďalších skutočností, ktoré je potrebné zohľadniť pri poskytovaní úveru. Veriteľ mal povinnosť všetky tieto informácie získať, vyhodnotiť a rozhodnúť sa, či tento úver poskytne alebo nie. Dostatočné a objektívne informácie o splnení tejto povinnosti predložené neboli, táto povinnosť zaťažuje poskytovateľa úveru, a tak je zrejmé, že poskytovateľ úveru nekonal s odbornou starostlivosťou a hrubo porušil ustanovenie § 7 ods. 1 ZoSÚ. Formálne odkázanie na splnenie odbornej starostlivosti, ktoré nie je preskúmateľné a je navyše aj nevierohodné, nemožno považovať ani za bežné a riadne splnenie odbornej starostlivosti., ale za hrubé porušenie odbornej starostlivosti, lebo je aj zrejmé, že žalovaná od počiatku uhrádzala splátky nepravidelne, z čoho vyplýva, že úver bol nad jej finančné možnosti. Súd má teda za to, že v danom prípade veriteľ hrubo porušil odbornú starostlivosť a jedná sa o úver bezúročný a bez poplatkov podľa

24. Keďže žalovanej bola poskytnutá pôžička vo výške 655,00 eur a zaplatila ku dňu podania žaloby 774,70 eur, je zrejmé, že úver už bol v tom čase preplatený, a z tohto dôvodu súd žalobu zamietol.

25. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa (ďalej len „“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania platí, že nakoľko súd žalobu zamietol, v konaní mala úplný úspech žalovaná. Keďže však žalovanej v konaní žiadne trovy preukázateľne nevznikli a ani si žiadne trovy neuplatnila, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a náhradu trov konania žalovanej nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.