Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8Csp/127/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci žalobcu: BNP PARBIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž, IČO: 47 258 713, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovanej: U. B., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom M. č. XXX, o zaplatenie 1 471,35 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 760,16 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 17.12.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žiadnej zo strán súd nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.12.2017, sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1 471,35 eur s úrokom vo výške 21,96 % ročne zo sumy 1 261,42 od 17.12.2014 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 436,45 eur od 17.12.2014 do zaplatenia, titulom nesplateného spotrebiteľského úveru. 2. Podanú žalobu odôvodnil žalobca tým, že medzi jeho právnym predchodcom (spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s.) ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 23.01.2013 uzatvorená zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, obsahom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca 5 000 eur, na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Úver bola žalovaná oprávnená čerpať formou financovania nákupu tovaru a služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených , prevodom na účet určený žalovanou alebo iným dohodnutým spôsobom. Žalovaná týmto spôsobom po dobu trvania úverovej zmluvy vyčerpala z poskytnutého úverového rámca sumu v celkovej výške 1 947,71 eur a do podania žaloby splatila celkovo čiastku 1 123,76 eur. Nakoľko žalovaná porušila povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, veriteľ dňa 16.12.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru. Žalobou uplatnená suma pozostáva z úverovej istiny 1 261,42 eur, dlžných úrokov z úveru 138,35 eur, dlžného poistného z úveru 36,68 eur a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 34,90 eur. Žalobca si zároveň uplatnil aj úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 21,96 % ročne zo sumy 1 261,42 eur od 17.12.2014 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 436,45 Eur od 17.12.2014 do zaplatenia.

3. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila. Na pojednávanie sa strany nedostavili, pričom právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Na základe uvedených skutočností súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len pojednával a rozhodol v neprítomnosti strán.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluvou o poskytovaní platobných služieb identif. číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 23.01.2013 (ďalej len zmluva), sadzobníkom poplatkov, výpisom z úverového účtu k predmetnej zmluve, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ako aj ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

4.1. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník, uzavreli 23.01.2013 vyššie špecifikovanú úverovú zmluvu (č.l. 7), predmetom ktorej, bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru, vydanie kreditnej karty a poskytovanie platobných služieb. V tejto časti zmluvy je uvedená výška úverového rámca 5 000 eur, aktuálna výška úverového rámca 600 eur, výška mesačnej splátky minimálne 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 eur, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, výška úrokovej sadzby fixná 28,68% ročne, RPMN 45,94%, splatnosť 1. mesačnej splátky 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru. Ďalej sa tu uvádza ako zvolený súbor poistenia - základný súbor poistenia, poplatok za poistenie 3,33% ako aj poplatok za správu úveru 2,90 eur. Celý text zmluvy, vrátane obsiahlych zmluvných podmienok, je písaný mimoriadne drobným, obtiažne čitateľným písmom a splývajúcim textom.

4.2. Z potvrdenia veriteľa zo dňa 10.01.2018 o odfinancovaní peňažných prostriedkov vyplýva, že žalovaná reálne vyčerpala úver iba v sume 1 883,92 eur (č.l. 39) a nie v sume 1 947,71 eur, ako bolo tvrdené v podanej žalobe.

4.3. Z potvrdenia veriteľa zo dňa 10.08.2018 o prijatí splátok (č.l. 40) vyplýva že žalovaná na predmetný úver celkovo splatila sumu 1 123,76 eur.

4.4. Písomným podaním zo dňa 19.12.2014 (č.l. 11) veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť predmetného úveru a žalovanú vyzval, aby dlžnú sumu, ktorá bola v uvedenom oznámení vyčíslená na 1 471,35 eur zaplatila na tam uvedený účet v lehote 14 dní, v opačnom prípade pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky. Podľa predloženého dokladu o doručovaní uvedenú zásielku si žalovaná neprevzala v odbernej lehote a táto bola ako neprevzatá vrátená veriteľovi.

4.5. V písomnom vyjadrení zo dňa 11.01.2018 (č.l. 36) žalobca poukázal na bod 3.1. časti 2. Úverovej zmluvy, v zmysle ktorého bola žalovaná oprávnená čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. Žalovaná takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1 947,71 eur tak, že sumu 1 883,92 eur žalovaná čerpala výbermi hotovosti z bankomatov, platbami na vybraných obchodných miestach a na úhradu poistenia platieb podľa potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov a sumu 63,79 eur predstavujú poplatky za výber hotovosti z bankomatov, ktoré jej žalobca účtoval ako súčasť úverovej istiny podľa sadzobníka poplatkov. Do omeškania sa žalovaná dostala neuhradením mesačnej splátky splatnej k 10.06.2014, pričom do podania žaloby splatila celkovo sumu 1 123,76 eur. Podľa bodu 4.2. časti 3. Úverovej zmluvy si žalobca uplatnil aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 34,90 eur. Tieto náklady si žalobca uplatňuje ako poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom, náklady spojené so zasielaním SMS správ. Podľa žalobcu sa jedná o náklady, ktoré vynakladal na to, aby žalovanú upozornil na omeškanie so splácaním pred podaním samotnej žaloby, s tým, že zároveň predložil generálny výpočet týchto nákladov, ktoré podľa vlastného vyjadrenia musí vynaložiť v prepočte na jedného klienta na poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom, náklady spojené so zasielaním SMS správ.

4.6. V zmysle bodu 4.1., písm. a) časti 3. Úverovej zmluvy, v prípade ak klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, je veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru.

4.7. Podľa bodu 4.2. časti 3. Úverovej zmluvy, veriteľ je oprávnený v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním revolvingového úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť.

5. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.12.2014 (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá. Úverovej zmluvy pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

5.1. Podľa § 53 ods. 1 - 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

5.2. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

5.3. Podľa § 54 ods. 1- 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

5.4. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

5.5. Podľa § 1 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy, (ďalej len zák. č. 129/2010 Z.z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

5.6. Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. v znení platnom do 31.03.2015, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať

spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

5.7. Podľa § 9 ods. 1, zák. č. 129/2010 Z.z., , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

5.8. Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

6. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia, súd právny vzťah založený predmetnou úverovou zmluvou uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, posudzoval podľa vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka ako aj zákona č. 129/2010 Z. z., v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, keďže túto zmluvu uzavrel právny predchodca žalobcu ako veriteľ resp. dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný - fyzická osoba ako spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní tejto zmluvy nekonala v rámci podnikateľskej či obchodnej činnosti. Z formy a obsahu zmluvy je zároveň zrejmé, že ide o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára i zmluvné podmienky (ako súčasť zmluvy s miniatúrnymi písmenami) mal právny predchodca žalobcu vopred pripravené a dopisovali sa do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovanej a výšky pôžičky, pričom žalovaná obsah zmluvy i zmluvných podmienok nemohla reálne ovplyvniť ani neovplyvnila (čo vyplýva už z ich formy). S poukazom na vyššie uvedené, je nevyhnutné právny vzťah medzi stranami posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. , ktorý stanovuje špecifické náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a pre jej platnosť kogentne vyžaduje písomnú formu.

7. V danom prípade žalobca nepreukázal, že by jeho právny predchodca pri poskytovaní predmetného úveru žalovanej konal s odbornou starostlivosťou vo vzťahu k posudzovaniu schopnosti žalovanej predmetný úver splácať. Súd je preto toho názoru že bezpoplatkovosť a bezúročnosť daného úveru vyplýva z ustanovenia § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy.

8. Z obsahu žaloby a pripojených listín, je zároveň zrejmé, že veriteľ nezapočítaval jednotlivé splátky žalovanej prioritne na istinu ale aj na úroky, poistenie a poplatky, pričom takýto postup so žalovanou nebol individuálne dojednaný. Aj v prípade ak by takéto dojednanie vyplývalo napr. zo všeobecných obchodných podmienok alebo zmluvných podmienok veriteľa, tak aj pre uvedený prípad by platilo, že takéto „dojednanie“ nebolo predmetom individuálnej dohody so žalovanou ako spotrebiteľom, a jednalo by sa o neprijateľnú zmluvnú podmienku, a ako takú v dôsledku § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neplatnú. Predmetná zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ spravidla jej obsah nemôže zmeniť ani ovplyvniť, vzhľadom na obsah i formu zmluvy, súčasťou ktorej je napr. sadzobník poplatkov, sadzobník poistenia či všeobecný resp. generálny prehľad nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Teda spotrebiteľ buď prijme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ sám v predstihu, podľa svojej predstavy naformuloval, alebo zmluvný vzťah nevznikne. Nie sú preto žiadne pochybnosti o tom, že za takéhoto stavu je spotrebiteľ z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície slabšou stranou zmluvného vzťahu. Žalovaná ako spotrebiteľka nemala teda žiadnu reálnu šancu a možnosť ovplyvniť spôsob započítavania jej úhrad aj resp. prednostne, na úroky a poplatky. Otázka aký účel platby sa má rešpektovať je pritom kľúčová, pretože od jej zodpovedania závisí aj záver, či istina úveru bola splnená. Preto mal súd za to, že pokiaľ žalovaná plnila peňažný záväzok čiastočnými úhradami, mal veriteľ jej jednotlivé čiastočné úhrady započítať na istinu, nakoľko žalovaná pri ich plnení neurčila inak. Zmluvné podmienky upravujúce odlišný spôsob započítavania úhrad žalovanej súd považuje za neprijateľné a tým v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka za neplatné.

9. Vo vzťahu k poplatkom uplatňovaným podanou žalobou je potrebné uviesť, že súdy SR v obdobných spotrebiteľských sporoch už viackrát a opakovane judikovali, že ide zároveň o inštitút, za ktorý spotrebiteľ nedostáva žiadne reálne protiplnenie a tieto poplatky, naformulované výlučne žalobcom, sú tak zároveň neprijateľnou podmienkou spôsobujúcou nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, čo je ďalším dôvodom ich neplatnosti v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka,

(uvedené platí aj o žalobcom uplatnených nákladoch spojených s uplatnením pohľadávky, ktorých vynaloženie v tvrdenej výške ani reálne preukázané nebolo). Tieto poplatky súčasne nemajú povahu odplaty za konkrétnu zmluvnú službu poskytovanú veriteľom, a preto nepredstavujú dojednania týkajúce sa ceny. Poskytnutie úveru ani zasielanie upomienok, či vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru nepredstavuje samostatnú odplatnú službu veriteľa, ale naopak slúži výhradne jeho záujmom. U podraďovania zmluvných podmienok pod režim § 53 ods. 1 vety druhej Občianskeho zákonníka a posudzovania toho, či sa týkajú hlavného predmetu plnenia, je namieste skôr reštriktívnejší (zužujúci) výklad, keďže len ten zamedzí tomu, aby sa spod režimu zvýšenej ochrany normami spotrebiteľského práva vymaňovali aj podmienky, ktorých súvis s hlavným predmetom plnenia možno vybadať len vo všeobecnej rovine a ktoré často slúžia len organizačnému zabezpečovaniu podnikateľskej činnosti toho, kto do zmluvného vzťahu so spotrebiteľom vstupuje, okrem toho však je tu nezanedbateľný tiež rozmer problému, že i pri posudzovaní následnej otázky prijateľnosti zmluvnej podmienky je takpovediac kľúčovým to, či konkrétne dojednanie predstavuje prínos pre obe strany spotrebiteľského vzťahu.V zmysle § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Citované ustanovenie zakotvuje prednosť ustanovení Občianskeho zákonníka pred takými dojednaniami v spotrebiteľských zmluvách, ktoré by postavenie spotrebiteľa upravovali nevýhodnejšie v jeho neprospech. Ustanovenie tým obmedzuje zmluvnú voľnosť v spotrebiteľských zmluvách za účelom ochrany spotrebiteľa pred takými zmluvnými podmienkami, ktoré by jeho postavenie upravovali odchylne od Občianskeho zákonníka v jeho neprospech.

10. S poukazom na vyššie uvedené závery tak súd nemohol prihliadať na veriteľom realizované započítanie splátok žalovanej aj na úroky a poplatky, a preto celú doposiaľ žalovanou splatenú sumu započítal na istinu poskytnutého úveru. Podanej žalobe tak súd vyhovel iba v časti rozdielu medzi reálne poskytnutou/ vyčerpanou istinou úveru (1 883,92 eur) a celkovo doposiaľ splatenou čiastkou (1 123,76 eur), čo predstavuje sumu 760,16 eur, spolu s úrokom z omeškania v zákonom určenej výške od 17.12.2014 t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásenej predčasnej splatnosti úveru. Vo zvyšku podanú žalobu ako nedôvodnú zamietol.

11. Pokiaľ ide o úroky z úveru, ktoré si žalobca uplatnil aj po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, súd uvádza, že tento nárok považuje za nedôvodný. Aj v zmysle judikatúry (R 59/1998 - sp. zn. 4 Cdo 143/1998), vyplýva, že veriteľovi patria dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu a následne sa dlžník dostáva do omeškania, keďže veriteľ má právo na zaplatenie dlhu bez ďalšieho, a ak tejto požiadavke vyplývajúcej zo zosplatnenia nevyhovie, ide o jeho omeškanie, kedy sa platia iba úroky z omeškania, nie aj úroky z úveru. Predčasná splatnosť vznikla výlučne na základe vôle veriteľa a s takýmto konaním veriteľa zákon spája právne účinky. I keď sa žalobca dovoláva nárokov na odplatné úroky, bolo by to možné iba ak by bol zachovaný stav zákonnej domnienky a teda trvanie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy za stavu, že veriteľ aj spotrebiteľ budú plniť podľa podmienok a termínov dohodnutých v zmluve, nie inak. Keďže tento stav netrvá je zrejmé, že došlo k zmene záväzku, ktorá bola privodená omeškaním spotrebiteľa a súčasne predčasným zosplatnením úveru zo strany veriteľa. Zmena záväzku teda prináša aj zmenu pomerov plnenia a aktivuje režim omeškania.

12. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1 471,35 eur s príslušenstvom. Súd podanej žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 760,16 eur s príslušenstvom a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol. Z uvedeného vyplýva, že každá zo strán mala v tomto spore úspech čiastočný, preto súd v zmysle § 255 ods. 2 žiadnej z nich nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.