Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/6/2022

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobcu: Mesto Handlová, so sídlom v Handlovej, Námestie baníkov 7, IČO: 00 318 094, zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: VAŠA s.r.o., so sídlom v Novákoch, Andreja Hlinku 86, IČO: 36 318 990, zastúpenému Mgr. I. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom zo dňa 8.3.2022 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil žalovanému zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi v k.ú. B., zapísaných na LV č. XXXX ako parcela EKN č. XXXXX/X - TTP o výmere 94910 m2, parcela EKN č. XXXXX/X - TTP o výmere 452849 m2, parcela EKN č. XXXXX - lesný pozemok o výmere 29755 m2, parcela EKN č. XXXXX - lesný pozemok o výmere 4740 m2, parcela EKN č. XXXXX - TTP o výmere 34675 m2, parcela EKN č. XXXXX - lesný pozemok o výmere 1989 m2, parcela EKN č. XXXXX - orná pôda o výmere 1953 m2, a to konkrétne, aby sa žalovaný zdržal výkonu zemných a lesných prác na týchto nehnuteľnostiach, ťažby dreva na týchto nehnuteľnostiach, budovania stavieb a oplotenia na týchto nehnuteľnostiach, zasahovania do zdroja pitnej vody a rozvodov vody na týchto nehnuteľnostiach, zasahovania do turistickej značenej trasy na týchto nehnuteľnostiach, zasahovania do banskej šachty na týchto nehnuteľnostiach a zasahovania do banského náučného chodníka na týchto nehnuteľnostiach. Návrh zdôvodnil tým, že dňa 26.3.2021 žalovaný ohlásil stavebnému úradu Mesta Handlová drobnú stavbu „Oplotenie - samostatná zvernica Tri studničky“, ktorá mala byť umiestnená na predmetných nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k.ú. B. zapísaných na LV č. XXXX. Následne dňa 20.4.2021 stavebný úrad Mesta Handlová oznámil žalovanému, že oznámenie drobnej stavby nespĺňa náležitosti vyžadované zákonom a že sa nejedná o drobnú stavbu. Žalovaný napriek tomu bez príslušného stavebného alebo iného povolenia vybudoval a umiestnil na predmetných pozemkoch oplotenie. V súvislosti s vyššie uvedeným bolo stavebným úradom B. začaté konanie štátneho stavebného dohľadu, vedené pod č. SÚ/2021/27267/2022/148, v rámci ktorého sa dňa 10.3.2022 uskutoční ohliadka miesta. Žalobca ďalej uviedol, že Okresný úrad Prievidza, pozemkový a lesný odbor, verejnou vyhláškou dňa 21.2.2022 zverejnil oznámenie o možnosti vyjadriť sa k podkladom konania vedenom pod č. OU-PD-PLO2 2022/013469-0009623 a ktorým zároveň vyzval všetkých účastníkov konania o uznanie poľovného revíru „Samostatná zvernica Tri Studničky“, v spojení s odčlenením navrhnutých poľovných pozemkov z poľovného revíru B. a zmenu hraníc predmetného poľovného revíru. Žalobca uviedol, že zvernica, ktorá je predmetom uvedeného konania, má byť zriadená na predmetných pozemkoch, ktoré boli žalovaným oplotené bez stavebného povolenia. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný za účelom vybudovania zvernice vykonáva rozsiahlu lesnú činnosť - ťažbu dreva na pozemkoch, ktorá je predmetom výzvy na preskúmanie tejto činnosti príslušným pozemkovým a lesným

odborom, o ktorej nebolo do dňa podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodnuté. Žalobca poukázal na to, že na pozemkoch sa nachádza: a) turistický značený chodník Jedna - Tri studničky - zelené značenie na trase Námestie Baníkov - Jedna studnička - Tri studničky - Námestie Baníkov, b) banský náučný chodník, c) banská šachta ako kultúrne dedičstvo Mesta Handlová, d) zdroj pitnej vody - Tri studničky. Podľa tvrdenia žalobcu v čase výkonu lesných a zemných prác mestská časť U. zaznamenala opakované výpadky v dodávkach pitnej vody a obyvateľom tejto mestskej časti musela byť opakovane dodávaná pitná voda alternatívnou formou (cisterny). V zmysle uvedeného žalobca okrem iného kontaktoval STVPS svojou žiadosťou o sprístupnenie informácií zo dňa 31.5.2021. Podľa žalobcu oplotením predmetných pozemkov, vykonávaním lesných a zemných prác na pozemkoch zároveň dochádza k poškodeniu poslednej dostupnej banskej šachty v oblasti a znemožneniu prístupu k banskému náučnému chodníku, ktorý vedie k tejto šachte. Žalobca uviedol, že žalovaný tak svojim konaním nielen porušuje povinnosti stanovené stavebným zákonom, ale zároveň bez oprávnenia zamedzuje vstupu verejnosti na lesné pozemky a porušuje teda aj ustanovenia zákona o lesoch a zákon o ochrane prírody a krajiny.

2. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov žalobca videl najmä v ochrane zdroja pitnej vody pre obyvateľov mestskej časti U., v ochrane kultúrneho dedičstva (banskej šachty), v ochrane života a zdravia obyvateľov Mesta Handlová a turistov pri užívaní rekreačnej oblasti Tri studničky, ako aj v potrebe nerušeného vykonávania verejnej správy (štátneho dohľadu a prípadného konania o odstránení stavby oplotenia), ako aj v ochrane vlastníckeho práva, práva prístupu a užívania a dodržiavania ochranných pásiem k infraštruktúre rozvodov pitnej vody na predmetných pozemkoch.

3. Žalovaný podaním zo dňa 1.4.2022 poprel skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaný uviedol, že neplánuje budovať na uvedených pozemkoch stavby, oplotenie vybudoval v súlade s o lesoch, a ďalšie oplotenie budovať nepotrebuje. Ďalej uviedol, že zdroj pitnej vody je mimo územia oplotenej zvernice a žalovaný tento zdroj ani v budúcnosti neplánuje oplotiť. Žalovaný tvrdil, že nezasahoval ani neplánuje zasahovať do turistickej značenej trasy a súčasne má vedomosť o tom, že cez jeho pozemky vedú turistické chodníky, ktoré ale nie sú schválené Okresným úradom Prievidza, odbor pozemkový a lesný, v súlade s o lesoch. Uvedené turistické chodníky nie sú legálne vybudované a teda nemôžu požívať zákonnú ochranu. Žalovaný uviedol, že nezasahoval ani neplánuje zasahovať do banskej šachty, táto šachta neobmedzuje využívanie zvernice a naopak. Žalovaný poukázal na to, že stavebný úrad Mesta Handlová neoznámil žalovanému to, čo tvrdí žalobca, a teda že „Oznámenie nespĺňa náležitosti vyžadované zákonom a že sa nejedná o drobnú stavbu“, ale tvrdenie „že ohlásená stavba nespĺňa zákonné podmienky pre ohlásenie stanovené v a v stavebného zákona, a to z nasledovných dôvodov: Ohlásená stavba „Oplotenie - samostatná zvernica Tri studničky“, nakoľko na uvedených pozemkoch ..... sa nenachádza žiadna hlavná stavba zapísaná a evidovaná v katastri nehnuteľnosti, ku ktorej by táto plnila doplnkovú funkciu.“ Súčasne uviedol, že žalobca nepriložil k dôkazom tohoto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia kópiu listiny, na ktorú sa odvoláva (oznámenie Mesta Handlová, že stavba nespĺňa náležitosti vyžadované zákonom), aj keď je sám ako orgán verejnej moci pôvodca uvedenej listiny. Žalovaný poveril realizáciou oplotenia združenie gruber fence, o.z., a aktuálne je oplotenie zhotovené kompletne. Žalovaný poprel tvrdenie žalobcu, že by oplotenie bolo vybudované bez stavebného alebo iného povolenia. Sporné oplotenie podľa neho nie je stavbou podľa (stavebný zákon), ale plot podľa o lesoch, ktorý mohol žalovaný ako obhospodarovateľ pri zabezpečovaní hospodárenia realizovať bez akéhokoľvek ďalšieho povolenia na základe o lesoch. Žalovaný má vyhotovený Program starostlivosti o lesy, schválený orgánom štátnej správy lesného hospodárstva, podľa ktorého vykonáva lesnú činnosť. Preskúmanie lesnej činnosti je právom kontrolného orgánu. Výkon kontroly správneho orgánu nemôže byť dôvodom na vydanie neodkladného rozhodnutia.

4. Žalobca ako listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení do spisu založil oznámenie o vykonaní štátneho stavebného dohľadu, vyjadrenie pre pozemkový a lesný odbor, podnet na pozemkový a lesný odbor zo dňa 2.3.2022, výzvu Klubu slovenských turistov, výzvu STVPS, výzvu Veolia voda, výzvu KPÚ Trenčín, výzvu Mesta Handlová Pozemkovému a lesnému odboru ohľadom ťažby, mapu turistickej trasy, mapu banského náučného chodníka, informácie o náučnom chodníku z portálu GeoVestník, zoznam zdrojov pitnej vody, projekt samostatnej Zvernice Tri Studničky, územný plán Mesta Handlová - DIEL A, komunikáciu s STVPS ohľadom zdroja pitnej vody, noviny Handlovský hlas (str. 4).

5. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa veta prvá o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

9. Podľa veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

11. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby bola osvedčená danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Nebezpečenstvo hroziacej ujmy musí byť bezprostredné a konkrétne. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre nariadenie neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie možno vydať len vtedy, ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorým sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Nariadením neodkladného opatrenia sa medzi stranami sporu nesmie vytvoriť nenávratný (nenapraviteľný) stav; účinky neodkladného opatrenia nesmú neprimerane zasahovať do právnych vzťahov strán sporu. Jedným z predpokladov pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je jeho primeranosť a priama súvislosť s vytýkaným zásahom do práv žalobcu.

12. S prihliadnutím na obsah návrhu, obsah vyjadrenia žalovaného, ako aj s prihliadnutím na obsah spisu, súd dospel k záveru, že žalobca dostatočne neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má prostredníctvom neodkladného opatrenia súdom poskytnúť ochrana, ako aj s tým súvisiacu potrebnosť bezodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami.

13. Predmetné pozemky v katastrálnom území Handlová, evidované na LV č. XXXX, tvoria prevažne lesné pozemky a trvalé trávne porasty. Žalobca tvrdí, že žalovaný vystaval oplotenie na lesných pozemkoch bez stavebného povolenia na realizáciu svojho projektu zvernica. Žalovaný poprel skutočnosť uvádzanú žalobcom a uviedol, že na výstavbu plotu nepotreboval stavebné povolenie, keďže sa jedná o výnimku zo všeobecného zákazu stavať ploty na lesných pozemkoch, a to konkrétne podľa o lesoch, keď obhospodarovateľ lesa môže stavať ploty pri zabezpečovaní hospodárenia v lese. Žalovaný poukázal na to, že je obhospodarovateľom lesa na uvedených parcelách, právo a aj povinnosť hospodárenia mu vyplýva zo o lesoch, má vyhotovený Program starostlivosti o lesy, schválený orgánom štátnej správy lesného hospodárstva.

14. Podľa § 2 písm. h/ cit. zákona o lesoch hospodárením v lesoch je odborná činnosť zameraná na pestovanie lesa, ochranu lesa a ostatné činnosti potrebné na zabezpečenie funkcií lesov.

15. Podľa § 4a ods. 1 cit. zákona orgán štátnej správy lesného hospodárstva zapisuje do evidencie lesných pozemkov obhospodarovateľa lesa. Podľa § 63 ods. 1 písm. g) cit. zákona, priestupku sa dopustí ten, kto vykonáva terénne úpravy, stavia ploty alebo buduje chodníky, narúša pôdny kryt, odváža lesnú pôdu alebo hrabanku,

16. Žalovaný tvrdí, že je obhospodarovateľom lesa, a teda má udelenú výnimku na stavanie plotu na lesnom pozemku v zmysle § 31 ods. 3 citovaného zákona. Orgán štátnej správy lesného hospodárstva zapisuje do evidencie lesných pozemkov obhospodarovateľa lesa. Ak je žalobca toho názoru, že žalovaný nie je obhospodarovateľom lesa, a teda nemá udelenú výnimku na stavanie plotu, môže iniciovať priestupkové konanie voči žalovanému, v dôsledku čoho môže byť žalovanému uložená pokuta za neoprávnene postavený plot. Súd nemôže suplovať kompetenciu príslušných priestupkových orgánov inštitútom neodkladného opatrenia. Žalobca v návrhu uvádza, že stavebným úradom Mesta B. bolo začaté konanie štátneho stavebného dohľadu. K tomuto súd poukazuje na ust. § 88 ods. 1 písm. b) Stavebného zákona, v zmysle ktorého stavebný úrad má kompetenciu rozhodnúť o odstránení stavby postavenej bez stavebného povolenia. Nie je dôvod nariaďovať neodkladným opatrením žalovanému, aby sa zdržal budovania oplotenia na predmetných nehnuteľnostiach, keď oplotenie je už podľa tvrdenia žalovaného kompletne vybudované. Je potrebné, v prípade oplocovania pozemkov žalovaným, vyčkať na rozhodnutie príslušného stavebného úradu, v ktorého právomoci je rozhodnúť, či oplotenie ostane alebo bude odstránené. Stavebný úrad si k svojmu rozhodnutiu zabezpečí aj stanovisko príslušného štátneho orgánu lesného hospodárstva, v ktorom budú posúdené všetky záujmy chránené lesným zákonom. Ďalšia stavebná činnosť, resp. zámer takejto činnosti zo strany žalovaného preukázaná nie je, preto nie je dôvod nariaďovať neodkladným opatrením, aby sa žalovaný zdržal budovania stavieb na predmetných nehnuteľnostiach. Rovnako žalobca nepreukázal také lesné a zemné práce zo strany žalovaného, ktorými by bol ohrozený záujem chránený lesným zákonom alebo zákonom o ochrane prírody. Žalobca tvrdí, že oplotením pozemkov, vykonávaním lesných a zemných prác na pozemkoch zároveň dochádza k poškodeniu poslednej dostupnej banskej šachty v oblasti a znemožneniu prístupu k banskému náučnému chodníku, ktorý vedie k tejto šachte. Podľa listinného dôkazu založeného žalobcom na č.l. 34 - projekt samostatnej zvernice Tri studničky, konkrétne na strane 18, je uvedené, že z dôvodu umožneniu prechodu obyvateľov cez oplotenie, je možné vybudovať na vhodných miestach prechodové chodníky vo vzdialenosti cca 200 až 500 m od seba. Na strane 5 projektu je uvedené, že v južnej časti zvernice mimo hranice je situovaný turistický chodník. Z uvedeného listinného dôkazu vyplýva, že projekt zvernice počítača s možnosťou prechodu obyvateľov cez oplotenie cez prechodové chodníky. Z uvedeného vyplýva, že projekt zvernice vychádza a zohľadňuje o ochrane prírody a krajiny a obyvatelia budú mať zabezpečená voľný prechod cez pozemky vo vlastníctve právnickej osoby. Žalovaný poprel, že by zasahoval do banskej šachty, uviedol, že ani neplánuje zasahovať do banskej šachty. Súd zistil z dôkazu založeného v spise na č.l. 63, noviny Handlovský hlas, konkrétne článok Investor sľubuje na Troch studničkách atrakciu, že je uvedené, že projekt zvernice bude mať pozitívny vplyv pre cestovný ruch. Priestory okolo chatky ponechajú otvorené, nebudú ich ohradzovať. Budú voľne prístupne pre verejnosť. Starú banícku štôlňu plánujú sprístupniť. Z uvedeného nie je nijak preukázané, že by žalovaný realizovaním svojho projektu zvernica zasahoval do turisticky značenej trasy, do banskej šachty či banského náučného chodníka. Aj keby bolo v danom štádiu konania zistené, že žalovaný zasahuje vybudovaným plotom do turisticky značenej trasy, do banskej šachty či banského náučného chodníka, súd nemôže v tomto štádiu urobiť vhodné opatrenia, keďže oplotenie je už kompletne vybudované, a teda nariadením neodkladného opatrenia v tomto rozsahu by sa nijak tento stav nezmenil. Žalobca v návrhu poukazuje na to, že žalovaný svojím konaním porušuje ustanovenia zákona o ochrane prírody a krajiny ( ), podľa ktorého má každý pri rekreácii, turistike a obdobnom využívaní prírody právo na voľný prechod cez pozemky vo vlastníctve štátu, obce, právnickej alebo fyzickej osoby, ak tým nespôsobí škodu na majetku alebo zdraví inej osoby. V súvislosti s tým súd uvádza, že podľa ust. o ochrane prírody a krajiny sa právo podľa odseku 1 nevzťahuje na zastavané pozemky alebo stavebné pozemky, dvory, záhrady, sady, vinice, chmeľnice, lesné škôlky, zvernice a na miesta, na ktoré sa vzťahuje zákaz vstupu podľa tohto zákona alebo osobitných predpisov.

17. Žalobca sa domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa na predmetných nehnuteľnostiach ťažby dreva. Zo strany žalobcu pritom nebolo preukázané, že by žalovaný na svojich pozemkoch vykonával nelegálnu ťažbu dreva, z jeho strany o tom nebol predložený žiaden dôkaz. Podľa § 23 ods. 1, 2 zákona o lesoch ťažba sa môže vykonať len po vyznačení ťažby a na základe písomného súhlasu hospodára. Vyznačenie ťažby sa nevyžaduje pri výchove lesa v lesných porastoch s vekom do 50 rokov. Písomný súhlas na ťažbu sa nevyžaduje pri prečistkách bez predpísaného objemu ťažby dreva v platných programoch starostlivosti o lesy. Žalovaný tvrdí, že má vyhotovený Program starostlivosti o lesy. Podľa § 40 ods. 3 písm. a) zákona o lesoch súčasťou programu starostlivosti vyhotoveného vyhotovovateľom programu starostlivosti v spolupráci s obhospodarovateľom lesa a dotknutými orgánmi štátnej správy môže byť aj ťažobná mapa. Keď je žalobca toho názoru, že žalovaný vykonáva nelegálnu

ťažbu dreva, môže v zmysle o lesoch dať orgánu štátnej správy lesného hospodárstva preskúmať uvedenú skutočnosť a v prípade zistenia nedostatkov môže uvedený orgán uložiť žalovanému pokutu. Súd nemôže suplovať kompetenciu týchto orgánov a posudzovať legálnosť prípadne nelegálnosť ťažby dreva žalovaným.

18. Žalobca tiež žiada súd, aby nariadil žalovanému nezasahovať do zdroja pitnej vody a rozvodov vody na týchto nehnuteľnostiach. Súd poznamenáva, že nebola osvedčená nevyhnutnosť úpravy pomerov sporových strán nariadením neodkladného opatrenia za konštatovania neosvedčenia potenciálnej hrozby, ktorá má konaním žalovaného v rovine nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy vzniknúť, keď žalobca jednoznačne nepreukázal príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a výpadkami vody pre obyvateľov mestskej časti U.. Žalobca neosvedčil, ako často sú výpadky vody pre Morovno a čo je ich príčinou. Žalovaný uvádza, že zdroj pitnej vody je mimo oplotenej zvernice a žalovaný tento zdroj ani v budúcnosti neplánuje oplotiť. V prípade, ak by výpadky vody pre obyvateľov mestskej časti U. boli časté, bola by tým dotknutá Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť a.s., ktorá zabezpečuje prístup obyvateľov uvedenej mestskej časti k pitnej vode. Súd zastáva názor, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie neodkladného opatrenia v časti nezasahovania do zdroja pitnej vody, pretože záujem na tom, aby žalovaný nezasahoval do zdroja pitnej vody má Stredoslovenská vodárenská spoločnosť a.s., ktorá môže byť dotknutá na svojich právach konaním žalovaného. Práva a povinnosti prevádzkovateľa verejného vodovodu uvádza o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v . Správa, prevádzka a údržba verejného vodovodu musí byť neustále kontrolovaná, zisťuje a monitoruje sa množstvo a kvalita podzemných vôd ( o vodách). Každý vodný zdroj je v ochrannom pásme ( o vodách). V ochrannom pásme vodárenského zdroja Tri Studničky sa nachádza odberné miesto U., pričom najväčším odberateľom pitnej vody z uvedeného zdroja je Stredoslovenská vodárenská spoločnosť a.s.. Z uvedeného ochranného pásma vyplýva pre žalovaného obmedzenie užívania pozemkov v ochranných pásmach vodárenských zdrojov (žalovaný nemôže k predmetnej nehnuteľnosti vykonávať svoje vlastnícke právo v plnom rozsahu, keďže ochranné pásmo je istý pás regulácie územia, kde vo verejnom záujme je obmedzené plné využívanie nehnuteľnosti, predovšetkým pozemkov). Preto zo strany súdu nie je potrebné duplicitne obmedzovať vlastníka pozemkov v ochrannom pásme (žalovaného) neodkladným opatrením, aby sa zdržal zasahovania do zdroja pitnej vody, keď mu táto povinnosť vyplýva priamo zo zákona. Okrem toho žalobca nepredložil žiadny dôkaz, že by práce vykonávané žalovaným na predmetných pozemkoch mali za príčinu odstávku vody. V čase rozhodovania o neodkladnom opatrení súd nemá vedomosť o tom, že by obyvatelia mestskej časti U. nemali prísun pitnej vody a že by v uvedenom období existovala odstávka pitnej vody pre obyvateľov v U.. Navyše spoločnosť StVPS, a.s., listom zo dňa 21.8.2021 zn. 1713/2021 oznámila Mestu B., primátorke mesta, že zhoršenie kvality vody v roku 2021 vo verejnom vodovode mestskej časti U. nesúvisí s ťažobnou činnosťou spoločnosti Vaša s.r.o., pretože zhoršenú kvalitu vody ovplyvňujú existujúce hydro-geologické podmienky danej lokality, a to vo vzájomnom pôsobení prírodných síl, t.j. v prípade výdatnejších zrážok. Z listu tiež vyplýva, že spoločnosť StVPS, a.s., a žalovaný sa osobne stretli v mesiaci marec 2021 na mieste samom, kde vytýčili hranice plochy záchytu vodných zdrojov „Tri studničky I. a II, ako aj prívodné potrubie verejného vodovodu do vodojemu U. Následne spoločnosť StVPS, a.s., zabezpečila geodetické zameranie hraníc navrhovaného pásma hygienickej ochrany prvého stupňa vodárenského zdroja podzemných vôd na ochranu územia pred negatívnym ovplyvňovaním alebo ohrozením vodárenského zdroja. Ochranné pásmo II. stupňa zo strany StVPS, a.s., nebolo ani určené, je určené iba ochranné pásmo I. stupňa.

19. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh žalobcu zamietol, nakoľko súd je toho právneho názoru, že by došlo k neprimeranému zásahu do vlastníckych práv žalovaného v prípade, ak by súd za súčasného vyššie zisteného skutkového stavu tomuto návrhu vyhovel.

20. Vzhľadom k tomu, že dochádza k zamietnutiu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez ďalšieho pokračovania v konaní, súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že nárok na náhradu trov konania žalovanému nepriznal, pretože tieto mu preukázateľne nevznikli ( , ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia vo dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín. Odvolanie musí obsahovať, okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v , .