Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/2/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v právnej veci navrhovateľa: K. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. E. XXXX, XXX XX E., zastúpeného JUDr. Líviou Kňažikovou, advokátkou so sídlom Nám. M.R. Štefánika 6, 945 01 Komárno a manželky: X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/AX/X, XXX XX H., zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Natália Borsosová, s.r.o., so sídlom Biskupa Királya 6, 945 01 Komárno, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom: P. Q., nar. XX.XX.XXXX a S. Q., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, o odvolaní kolízneho opatrovníka, otca, aj matky, proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 12P/281/2016-94 zo dňa 22.09.2017 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch týkajúcich sa výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode m e n í takto:

I. Súd maloleté deti P. Q., nar. XX.XX.XXXX, a S. Q., nar. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky X. Q..

II. Obaja rodičia sú oprávnení deti zastupovať a spravovať ich majetok.

III. Navrhovateľ je povinný prispievať na výživu mal. P. Q. v sume 60 eur mesačne a na výživu mal. S. Q. v sume 60 eur mesačne, ktoré je povinný platiť odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode vždy do 15. dňa príslušného mesiaca vopred do rúk matky Lucie Opálkovej.

IV. Povinnosť zaplatiť zročné výživné za dobu odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva do 31. mája 2018 súd navrhovateľovi neukladá.

V. Navrhovateľ je oprávnený stýkať sa s maloletým P. Q. a maloletým S. Q. :

- každý víkend v nepárnom týždni roka od piatka od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod.,

- každý rok počas letných prázdnin od 01.07. od 09.00 hod. do 15.07. do 17.00 hod.,

- každý rok počas letných prázdnin od 01.08. od 09.00 hod. do 15.08. do 17.00 hod.,

- každý párny rok od 27.12. od 17.00 hod. do 02.01. do 17.00 hod.,

- každý nepárny rok 23.12. od 17.00 hod. do 27.12. do17.00 hod.,

- každý párny rok počas jarných prázdnin od pondelka od 09.00 hod. do stredy do 17.00 hod.,

- každý nepárny rok počas jarných prázdnin od stredy od 17.00 hod. do piatka do 17.00 hod. a

- každý nepárny rok počas veľkonočných sviatkov v pondelok od 09.00 hod. do 17.00 hod.

VI. Matka je povinná deti na styk riadne pripraviť, navrhovateľovi ich pred mestskou tržnicou v Komárne, Nám. Kossutha 1, v stanovenú hodinu odovzdať a navrhovateľ je povinný po ukončení styku v stanovenú hodinu deti matke na tom istom mieste odovzdať.

VII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozviedol manželstvo účastníkov konania a na čas po rozvode zveril maloleté deti P. Q. a S. Q. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že každý týždeň v roku od pondelka od 7.30 hod. do piatka do 16.00 hod. sa deti budú nachádzať v osobnej starostlivosti matky a každý týždeň v roku od piatka od 16.00 hod. do pondelka nasledujúceho týždňa do 7.30 hod. sa budú nachádzať v osobnej starostlivosti otca. Zároveň rozhodol, že obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok spoločne. Počas striedavej osobnej starostlivosti upravil styk rodičov s mal. deťmi každý nepárny rok tak, že matka je oprávnená stretávať sa s mal. deťmi od 24.12. od 9.00 hod. do 25.12. do 12.00 hod. a otec je oprávnený stretávať sa s mal. deťmi od 25.12. od 12.00 hod. do 26.12. do 19.00 hod. a každý párny rok je otec oprávnený stretávať sa s mal. deťmi od dňa 24.12. od 9.00 hod. do 25.12. do 12.00 hod. a matka je oprávnená stretávať sa s mal. deťmi od 25.12. od 12.00 hod. do 26.12. do 19.00 hod., matka je oprávnená stretávať sa s mal. deťmi každý párny rok celé jesenné, jarné a veľkonočné prázdniny od prvého dňa prázdnin od 9.00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18:00 hod. a otec je oprávnený stretávať sa s mal. deťmi každý nepárny rok celé jesenné, jarné a veľkonočné prázdniny od prvého dňa prázdnin od 9.00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18.00 hod., matka je oprávnená stretávať sa s mal. deťmi každý rok počas letných prázdnin od 1.7. od 10.00 hod. do 15.7. do 18.00 hod. a od 1.8. od 10.00 hod. do 15.8. do 18.00 hod. a otec je oprávnený stretávať sa s mal. deťmi každý rok počas letných prázdnin od 15.7. od 18.00 hod. do 1.8. do 10.00 hod. a od 15.8. od 18.00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18.00 hod. Otca súd zaviazal platiť mesačne výživné na mal. P. vo výške 70 eur a na mal. S. vo výške 50 eur, počnúc právoplatnosťou rozsudku. Matku zaviazal platiť mesačne na každé z detí výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, počnúc právoplatnosťou rozsudku. Rodičom uložil výchovné opatrenie podrobiť sa psychologickému poradenstvu za účelom skvalitnenia vzájomnej komunikácie za súčinnosti Orgánu sociálnoprávnej ochrany detí v Komárne na Referáte poradenskopsychologických služieb. Napokon posledným výrokom rozhodol o trovách konania podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu. Svoje rozhodnutie odôvodnil s odkazom na ustanovenia § 23 ods. 1, § 24 ods. 2, 3, 4, § 25 ods. 1, 2, § 26, § 62 ods. 2, 3, 4, 5, 6, § 78 ods. 1 Zákona o rodine.

2. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že manželia uzatvorili manželstvo dňa 14.10.2006, z manželstva pochádzajú dve mal. deti: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, a S. Q., nar. XX.XX.XXXX. V manželstve účastníkov konania nastalo vzájomné citové odcudzeniu, ktoré viedlo k odsťahovaniu sa manžela v novembri 2016 zo spoločnej domácnosti. Manželstvo je trvalo a vážne rozvrátené, neplní svoj spoločenský účel, preto súd manželstvo rozviedol a na čas po rozvode upravil práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom. Na základe vykonaného dokazovania zistil, že manžel pracoval v elektrárňach Mochovce ako živnostník s čistým mesačným príjmom 400 eur. V priebehu konania totiž zmenil zamestnanie a teraz pracuje v spoločnosti Kenzel Hurbanovo s čistým mesačným príjmom cca 370 eur. Manželka je nezamestnaná, je bez príjmu, žije v spoločnej domácnosti so svojím druhom, ktorý je zamestnaný v štátnej službe ako hasič s príjmom 800 eur. Žijú v novostavbe v Kameničnej, kam sa presťahovali v priebehu konania a tam majú vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť o obe deti. Mal. P. navštevuje Základnú školu v Hurbanove a mal. S. Základnú školu v Kameničnej. Zo správy z konzultácie zo dňa 01.06.2017 súd zistil, že vzájomná komunikácia rodičov mal. detí je výrazne ovplyvnená nespracovanými emóciami a odporom, ktoré vznikajú v procese rozchodu a rozvodu. Deti reagujú spôsobom, akým reaguje rodič, v koho starostlivosti sa nachádzajú. Sú v konflikte lojality, čo však je primerané ich veku a situácii. Je potrebné nevyhnutne zastabilizovať prostredie mal. detí a upevňovať súrodenecké väzby umiestnením mal. detí do starostlivosti jednému z rodičov, pokračovať v účasti na psychologickom poradenstve a ak dôjde k náprave rodičovského vzťahu, zvážiť striedavú osobnú starostlivosť. Zo správy z konzultácie zo dňa 30.8.2017 súd zistil, že s rodičmi prebehli individuálne konzultácie ako i párová konzultácia, no ich komunikácia je narušená a konfliktná. Boli vykonané i opätovne konzultácie s deťmi, ktoré jednoznačne vyhlasujú, že chcú byť spolu. Pochvaľujú si, že sa stretávajú, a je im tak dobre. Zo správy vyplýva, že je potrebné zastabilizovať prostredie detí a podporiť ich súrodenecké väzby umiestnením spoločne do starostlivosti jednému z rodičov a následne určiť čo najširší styk s druhým rodičom.

3. Súd rozhodol o úprave práv a povinností rodičov voči maloletým deťom tak, že mal. deti zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá zabezpečí právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi a zabezpečí rozvoj a posilnenie súrodeneckých väzieb. V súvislosti s tým súd poukázal na čl. 18 ods. 1 Dohovoru OSN o právach dieťaťa. Konštatoval, že otec mal záujem o osobnú starostlivosť o mal. P.. Matka mala záujem o starostlivosť oboch detí, prípadne o striedavú osobnú starostlivosť. Súd pri zisťovaní názoru detí dospel k záveru, že deti sa majú radi, túžia po vzájomnej väzbe a vzájomnej spoločnosti a rozdelením sú vystavené konfliktu lojality. Rodičia už v priebehu konania začali navštevovať psychológa na ÚPSVaR za účelom skvalitnenia vzájomnej komunikácie, čo len napomôže tomu, aby striedavá osobná starostlivosť bola realizovaná v súlade so záujmom mal. detí. Obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť o deti. Základná škola v Kameničnej môže okamžite prijať mal. P. do vyučovacieho procesu. Pri vymedzení spôsobu striedavej starostlivosti prihliadol súd na skutočnosť, že otec je zamestnaný a pre neho vhodnejším obdobím na starostlivosť o dve mal. deti je víkend. Súd zisťoval názor detí prostredníctvom kolízneho opatrovníka a v prípade mal. P. aj priamym výsluchom a dospel k záveru, že obe deti túžia po vzájomnej spoločnosti, čo vyplýva aj z pohovoru u kolízneho opatrovníka, ako aj z výpovede mal. P., ktorý opakovane uviedol, že má rád S., dokonca na neho myslí aj pri nákupoch. Uvedené skutočnosti nasvedčujú tomu, že najlepším záujmom mal. detí je striedavá starostlivosť u oboch rodičov. Obe deti majú citové väzby k obom rodičom, majú výrazné vzájomné citové väzby a obaja rodičia majú výchovné schopnosti a povahové vlastnosti rodičov. Za účelom skvalitnenia úrovne komunikácie medzi rodičmi, ktorá je veľmi dôležitá, súd uložil rodičom výchovné opatrenie podrobiť sa psychologickému poradenstvu za účelom skvalitnenia vzájomnej komunikácie za súčinnosti Orgánu sociálnoprávnej ochrany detí v Komárne na Referáte poradenskopsychologických služieb, a to v zmysle § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine. Poukázal na judikatúru Ústavného súdu Českej republiky o tom, že chýbajúca kvalifikovaná komunikácia medzi rodičmi nesmie byť prekážkou zavedenia striedavej osobnej starostlivosti o dieťa. Znamenalo by to porušenie základného práva jedného z rodičov vychovávať svoje dieťa v zmysle článku 32 ods. 4 Listiny základných práv a slobôd a tiež porušenie práva na spravodlivý proces v zmysle článku 36 Listiny základných práv a slobôd. Nie je možné vylúčiť, že práve medzi rodičmi, ktorí spolu dobre nekomunikujú bude striedavá osobná starostlivosť o deti podnetom a motiváciou, aby sa snažili čo najviac kooperovať. Striedavá osobná starostlivosť o dieťa núti rodiča, ktorý nebol k tejto forme naklonený, a na ktorého strane chýba ochota ku komunikácii, aby svoje správanie zmenil, inak sa môže stať, že skutočne dôjde ku zmene výchovy a zvereniu dieťaťa do výchovného prostredia druhého rodiča. Za najvhodnejšie miesto odovzdávania si detí považoval súd bydlisko matky a otca. Práve toto miesto plní ochrannú funkciu, ktorá zabezpečuje, že dieťa v prípade, že si ho druhý rodič včas nevyzdvihne, nezostáva samo a zabezpečuje aj vykonateľnosť rozhodnutia. Súd za veľmi dôležitú skutočnosť považoval aj interval striedania si detí. Tento je ovplyvnený vekom detí a návštevou školy. Zobral do úvahy aj skutočnosť, že matka nepracuje, a preto má možnosť venovať sa deťom plnohodnotne pri príprave na vyučovanie, venovať im všetok voľný čas, pričom otec je v dôsledku výkonu svojho zamestnania časovo obmedzený, avšak počas víkendov sa deťom môže venovať. Súd zároveň rozhodol o styku rodičov s mal. deťmi v čase prázdnin a sviatkov, ktoré pomerne rozdelil medzi oboch rodičov.

4. Pri určení vyživovacej povinnosti otca súd prihliadol na príjem, ktorý otec dosahuje vo výške cca 400 eur a pri matke aj na skutočnosť, že je bez príjmu. Vzhľadom na vek a potreby mal. detí za primeranú výšku výživného zo strany otca považoval v prípade mal. P. sumu 70 eur a v prípade mal. S. sumu 50 eur. Pri určovaní výšky výživného zohľadnil súd dlhšiu dobu, počas ktorej budú deti v striedavej starostlivosti u matky, preto aj výšku výživného zo strany matky určil na každé z mal. detí vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa.

5. Proti tomuto rozsudku v časti úpravy práv a povinností k maloletým deťom a v časti nariadenia výchovného opatrenia podal v zákonnej lehote odvolanie otec, ktorý žiadal rozsudok v tejto časti zmeniť tak, že mal. P. bude zverený do jeho osobnej starostlivosti a zároveň ho bude on zastupovať a spravovať jeho osobný majetok. Maloletého S. navrhol zveriť do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho osobný majetok. Styk rodičov s maloletými deťmi navrhol upraviť tak, že on bude oprávnený stretávať sa s mal. S. každý párny víkend od soboty od 9.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a matka bude oprávnená stretávať sa s mal. P. každý nepárny víkend od soboty od 9.00 hod. do nedele do 18.00 hod. Veľmi podrobne opísal navrhovanú úpravu styku matky s mal. P. a úpravu jeho styku s mal. S., a to počas letných a jarných prázdnin, vianočných a veľkonočných sviatkov. Namietal, že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa neho súd nesprávne rozhodol, pretože daná úprava nie je vhodná a primeraná a tiež nie je pre maloleté deti prospešná, najmä vzhľadom na intenzitu a čas odovzdávania detí v súvislosti s ich režimom a vzdialenosťou ich školských zariadení, ako aj bydlísk rodičov. Úprava styku je nevyhovujúca, pretože celé jesenné, jarné a veľkonočné prázdniny počas jedeného kalendárneho roka by deti trávili len u jedného rodiča. Styk mal. detí s rodičmi počas jedného kalendárneho roka je potrebné spravodlivo rozvrhnúť medzi oboch rodičov. Vzhľadom na najlepší záujem detí je potrebné brať do úvahy ich postoj k danej situácii, vzťahy, prostredie, v ktorom sa už od decembra 2016 nachádzajú, väzby rodinné, emocionálne, ako aj kamarátske, školské prostredie, záujmy, a samozrejme ich prejavenú vôľu. Vhodné by bolo upraviť široký styk rodičov s mal. deťmi. P. sa cíti v jeho osobnej starostlivosti komfortne a je spokojný. Zároveň by chcel chodiť aj naďalej do tej školy, kam chodí už od začiatku jeho povinnej školskej dochádzky, pričom v Kameničnej bývať nechce. Vzhľadom na poruchu učenia má mal. P. na Základnej škole v Hurbanove zabezpečenú asistentku počas celého vyučovania a zmena školy by pre neho mala nepriaznivé účinky. V Kameničnej je školské zariadenie, kde vyučovanie prebieha na I. stupni v jednej triede. Rovnako mal. S. si osvojil prostredie, v ktorom sa od rozchodu svojich rodičov nachádza, a je spokojný. Situácia je stabilizovaná a úprava výkonu rodičovských práv a povinností na tejto báze dlhodobo funguje. Výchovné opatrenie nie je potrebné podľa neho nariaďovať, pretože rodičia sa už počas konania podrobovali poradenstvu na referáte psychologickoporadenských služieb na ÚPSVaR v Komárne.

6. Proti rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie aj matka, a to voči výroku v časti úpravy práv a povinností k maloletým deťom, ktorý navrhla zmeniť tak, že obe maloleté deti budú zverené do jej osobnej starostlivosti, ona ich bude zastupovať a spravovať ich majetok. Styk otca s mal. deťmi navrhla upraviť tak, že otec sa s nimi bude stretávať každý párny víkend od soboty od 9.00 hod. do nedele do 17.00 hod., ďalej aj v čase letných prázdnin, a to prvý nepárny týždeň v mesiaci júl a august. Výživné navrhla stanoviť pre obe deti zo strany otca po 80 eur mesačne, pričom poukázala na samotný návrh otca, v ktorom sám otec navrhol zveriť obe maloleté deti do jej osobnej starostlivosti, a žiadal byť zaviazaný na úhradu výživného v sume 80 eur na mal. P. a 70 eur na mal. S.. Na pojednávaní dňa 06.04.2017 už zmenil svoj postoj, narozprával P., že nie je dobrá matka, jeho rodina začala na ňu útočiť a spochybňovať jej výchovu. P. si začali privlastňovať a maloletý ju postupne začal odmietať. Otec klamal, keď uviedol, že býva v dome rodičov. Otcom obývaná nehnuteľnosť je vo vlastníctve jeho sestry, on má priateľku a s ňou žije v jednej domácnosti. Mal. S. nemá u otca vytvorené miesto na večerný odpočinok, počas návštevy po vynesení rozsudku spal na matraci a prechladol. Otec vie o jeho vážnych zdravotných problémoch, a napriek tomu nemá vytvorené vhodné podmienky na výchovu a starostlivosť o obe deti. On sľuboval, že deťom na povale urobí izby, avšak zostalo len pri sľuboch. Za daných okolností nie je v záujme detí, aby sa nachádzali v jeho starostlivosti najmä s ohľadom na nevhodné prostredie, v ktorom býva otec s ďalšími piatimi dospelými osobami. Poukázala na správu kolízneho opatrovníka z 10.08.2017, z ktorej vyplýva, že je potrebné zastabilizovať prostredie maloletých detí, ako i podporiť ich súrodenecké väzby umiestnením do starostlivosti jednému z rodičov. Súd nesprávne skonštatoval, že v konaní bol zisťovaný aj názor mal. S. na osobnú striedavú starostlivosť, takýto dôkaz nebol vykonaný. Maloletý S. je v súčasnosti v jej osobnej starostlivosti, jeho zdravotný stav si vyžaduje špeciálne zaobchádzanie. Treba poukázať aj na postoj otca k maloletému S., ktorý počas celého konania neprejavil záujem o starostlivosť maloletého S., žiadal, aby ho súd zveril do jej osobnej starostlivosti. Konštatovanie súdu, že prostredníctvom striedavej osobnej starostlivosti otec bude mať priestor na plnohodnotné využívanie času za účelom reparácie vzťahu k maloletému S., nesleduje záujem otca, ani záujem maloletého dieťaťa. Takýmto direktívnym rozhodnutím súdu nie je možné docieliť nejakú reparáciu, ak o to rodič - otec - nemá záujem. Nesúhlasila ani s tým, aby boli obaja oprávnení zastupovať deti a spravovať ich majetok. Otec detí je totiž zadlžený, má úvery, ktoré spláca nepravidelne. Preto navrhla, aby výlučne ona bola oprávnená zastupovať deti a spravovať ich majetok. Z dôvodu, že je bez príjmu, pokladá za likvidačné, aby si deti vyzdvihovala u otca, navyše je viazaná na dopravu priateľa, ktorý pracuje. Navrhla preto, aby súd zaviazal otca na preberanie a odovzdanie dieťaťa v mieste jej bydliska, resp. pri Základnej škole v Kameničnej. Namietala, že pri určovaní výšky výživného súd neskúmal majetkové pomery otca. Mal. S. má vyššie výdavky ako mal. P., vzhľadom na jeho zdravotný stav, kvôli ktorému sa ona nemôže zamestnať. Súd nemal určovať vyživovaciu povinnosť voči mal. deťom; ona zabezpečuje starostlivosť o mal. S., nemôže sa zamestnať a deti boli zverené do jej starostlivosti vo väčšom rozsahu, ako otcovi.

7. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal napokon odvolanie aj kolízny opatrovník čo do výroku, ktorým súd uložil rodičom výchovné opatrenie. Z ustanovenia § 37 ods. 2 písm. d) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine je zrejmé, že výchovné opatrenie súd uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom. Toto ustanovenie

neslúži na uloženie výchovného opatrenia len rodičom, ktorí majú medzi sebou komunikačné, či vzťahové problémy. Úrad neeviduje problémy s maloletými, problémy medzi maloletými navzájom a ani problémy medzi maloletými a rodičmi; problém je len v komunikácii medzi rodičmi. Súd prvej inštancie nebral do úvahy, že rodičia dobrovoľne navštevujú referát poradensko-psychologických služieb úradu už od 07.12.2016, napriek tomu je komunikácia medzi rodičmi narušená a konfliktná. Súd tiež nezadefinoval pojem „skvalitnenie vzájomnej komunikácie“, neurčil koniec platnosti uloženého výchovného opatrenia. Je tiež potrebné zvážiť, aké opatrenie by prijal súd, ak uložené výchovné opatrenie nesplní svoj účel, čo je vysoko pravdepodobné. Z dôvodu, že výchovné opatrenie nebolo nariadené v súlade so zákonom a bolo nariadené nedôvodne, keďže nevidí potrebu nariaďovať výchovné opatrenie vo vzťahu k maloletým deťom, navrhol ho zrušiť.

8. Otec v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky sa nestotožnil s ňou uvedenými dôvodmi a tieto sa podľa neho nezakladajú na pravde. Nie je pravdou, že by deti akokoľvek ovplyvňoval; práve naopak, má snahu, aby sa deti stretávali čo najviac spolu, ako aj so svojou matkou. Práve matka takýto kontakt, resp. styk neumožňuje a vyvoláva nezhody. Tiež nie je pravdou, že by deti nemali u neho vhodné podmienky, všetky svoje potreby majú riadne zabezpečené tak po materiálnej, ako aj citovej stránke. S dôvodmi odvolania kolízneho opatrovníka, smerujúcemu voči výroku o nariadení výchovného opatrenia rodičom mal. detí sa stotožnil a navrhol ho zrušiť. Vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 03.05.2018 otec uviedol, že on rešpektuje rozhodnutie súdu napriek tomu, že nie je právoplatné, avšak matka mu odmietla dať deti od piatka 27.04.2018 do 30.04.2018. Deťom kúpil mobilné telefóny, aby s nimi mohol komunikovať, ale syn P. mu uviedol, že matka mu telefón zobrala a raz za čas mu dovolí s ním telefonovať, a to v jej prítomnosti, aby mala prehľad, o čom sa s ním rozpráva. Nie je mu jasné, z čoho vychádzala kolízna opatrovníčka, keď navrhla zveriť deti matke, ktorá je matka nezamestnaná a nemá pravidelný príjem.

9. Kolízny opatrovník podal vo veci písomnú správu zo dňa 30.05.2018 s tým, že v súčasnosti matka žije so svojím partnerom a už aj s obidvomi deťmi v Kameničnej v 3-izbovom byte, kde deti majú samostatnú izbu prispôsobenú ich potrebám. Je nezamestnaná, poberá len prídavok na deti vo výške 47,36 eura a výživné od otca, ktoré jej platí mesačne vo výške 120 eur. Výdavky na domácnosť hradí partner a pomáhajú jej aj rodičia. Mal. P. je na základe svojho rozhodnutia od februára 2018 v jej osobnej starostlivosti. Otec v súčasnosti žije v 4-izbovom rodinnom dome vo vlastníctve jeho rodičov a sestry. Skonštatoval, že otec má v mieste bydliska vytvorené všetky podmienky na zabezpečenie riadnej starostlivosti o mal. deti, pričom jeho mesačný príjem je 480 eur.

10. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej aj „CSP“, a § 2 ods. 1 prejednal vec na odvolacom pojednávaní (§ 385 ods. 1 a po prejednaní veci dospel k tomu, že nie sú dané podmienky na potvrdenie napadnutého rozsudku. Preto tento rozsudok podľa § 388 na základe zisteného skutkového stavu zmenil.

11. Odvolací súd pri rozhodovaní o odvolaní vychádzal z toho, že rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o rozvode manželstva nadobudol právoplatnosť, keďže voči rozsudku v jeho prvom výroku nikto odvolanie nepodal. Zároveň vychádzal zo skutkového stavu, ktorý bol zistený v prvoinštancom konaní, a zároveň prihliadal aj na nové skutočnosti, ktoré vyšli najavo v priebehu odvolacieho konania. Po rozhodnutí súdu prvej inštancie došlo následne k tomu, že obidve maloleté deti žijú u matky, pretože vo februári 2018 otec priviedol k matke aj maloletého P. a odvtedy jej platí výživné spolu 120 eur mesačne, pričom sa s deťmi stretáva. Obaja rodičia pred odvolacím súdom súhlasili s tým, aby mal. deti boli na čas po rozvode zverené do matkinej osobnej starostlivosti, a v podstate sa takmer zhodli sa aj v otázke úpravy styku detí s otcom. Rozpor medzi nimi nastal len čo do výšky výživného, keďže otec z dôvodu výšky jeho aktuálneho príjmu trval na celkovej sume 120 eur, zatiaľ čo matka žiadala priznať výživné na každé dieťa po 80 eur mesačne, čo zdôvodňovala potrebami maloletých detí (u mal. P. aj tým, že v septembri 2018 začne navštevovať 2. stupeň ZŠ, na ktorú musí dochádzať a u mal. S. zvýšenými nákladmi v súvislosti s jeho zlým zdravotným stavom) a možnosťami a schopnosťami otca. Zároveň uvádzala, že ona nepracuje preto, že nemá v okolí vhodnú prácu, keďže sa musí osobne starať o mal. S., ktorý trpí ťažkým ochorením. Otec navyše požadoval stanovenie povinnosti matke informovať ho o školských výsledkoch detí a o ich zdravotnom stave.

12. Odvolací súd podľa § 388 napadnutý rozsudok zmenil. V prvom rade rozhodoval o výchovnom prostredí mal. detí a vychádzajúc z toho, že obe strany a aj kolízny opatrovník mal. detí navrhovali rozhodnúť o zverení detí do osobnej starostlivosti matky, pretože je v ich záujme, aby vyrastali v

spoločnej domácnosti a rozvíjali si svoje súrodenecké väzby, tomuto návrhu vyhovel a napadnutý rozsudok zmenil tak, že deti zveril na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti ich matky. Takéto rozhodnutie zároveň rešpektuje názor detí, ktoré prejavili svoju vôľu žiť spolu, a teda byť zverené do osobnej starostlivosti matky. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie riadnej starostlivosti o mal. deti.

13. Požiadavku matky, aby len ona mohla zastupovať mal. deti a spravovať ich majetok, odvolací súd vyhodnotil ako neopodstatnenú. Ustanovenie § 28 ods. 1 písm. a), b), c) Zákona o rodine stanovuje, že súčasťou rodičovských práv a povinností je najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa a správa majetku maloletého dieťaťa. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený. Na základe uvedeného nebol daný dôvod na to, aby odvolací súd poveril zastupovaním detí a správou ich majetku len ju. Pre také rozhodnutie nebol daný žiadny zákonný dôvod, a to ani to, že otec má mať viacero dlhov, ktoré nespláca. Podľa uvedeného ustanovenia Zákona o rodine obaja rodičia zastupujú maloleté dieťa a obaja spravujú aj jeho majetok a len v prípade, ak by súd podľa § 39 ods. 1 Zákona o rodine rozhodol o obmedzení alebo pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu iba vo vzťahu k jednému z rodičov, vykonáva rodičovské práva a povinnosti v plnom rozsahu druhý rodič. Keďže otec v tomto prípade nebol pozbavený svojich rodičovských práv a povinností a neboli zistené ani iné právne významné dôvody na iné rozhodnutie, odvolací súd v tomto smere v nadväznosti na nové rozhodnutie o zverení detí do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, rozhodol rovnako, ako aj súd prvej inštancie.

14. V súvislosti s rozhodnutím o zverení detí do osobnej starostlivosti matky, odvolací súd rozhodol aj o vyživovacej povinnosti otca k mal. deťom. S ohľadom na možnosti a schopnosti otca, ktorý v súčasnosti pri riadnom pracovnom pomere dosahuje mesačný zárobok cca 400 eur netto, vo výške 60 eur mesačne na každé z detí počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode. Pri stanovení výšky výživného vychádzal nielen z veku detí, ale aj z ich odôvodnených potrieb, pričom prihliadol na zvýšené výdavky u mladšieho syna S., súvisiace s jeho zdravotným stavom, ktorý vyžaduje liečenie a aj návštevy lekárov, s čím sú spojené aj výdavky na dopravu. Keďže súd pri svojom rozhodovaní musí vychádzať z aktuálneho stavu, nie je možné zohľadniť výdavky, ktoré vzniknú v budúcnosti u mal. Filipa tým, že by mal od septembra 2018 cestovať na ZŠ druhého stupňa do Komárna (ako uvádzala matka). Súd pri určení výšky výživného vychádzal aj z preukázaných schopností a zárobkových možností otca, ktorého priemerný čistý mesačný príjem dosahuje 384,62 eura. Pri aktuálnych príjmoch otca nie je v jeho schopnostiach a možnostiach platiť výživné požadované matkou, a to aj za situácie, že otec v čase začatia konania súhlasil s vyššou výškou, pretože v tom čase dosahoval vyšší príjem. Odvolací súd uvádza, že podľa § 28 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine je súčasťou rodičovských práv a povinností najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletých detí, a obaja rodičia majú k dieťaťu zákonnú vyživovaciu povinnosť. Preto obaja musia robiť všetko pre to, aby v rámci zodpovednosti za všestranný vývoj svojich detí dokázali uspokojovať všetky ich základné životné potreby, t. j. nielen fyzické potreby ale aj potreby duševné. Obaja rodičia si musia uvedomiť, že odôvodnené potreby maloletých detí sa budú neustále zvyšovať, a preto v snahe hradiť všetky náklady na ich životné potreby, ktoré budú v budúcnosti rásť, musia vynaložiť všetko úsilie, aby mohli dosahovať primerané príjmy. Preto by aj matka mala vyvinúť vyššiu mieru aktivity s cieľom dosiahnutia určitého zárobku, napríklad aj v pracovnom pomere na čiastočný úväzok.

15. S ohľadom na uvedené je otec povinný prispievať na výživu mal. detí odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva. Keďže sa však výživné považuje z jeho strany za uhradené s ohľadom na vyššie opísané okolnosti tohto prípadu a aj s ohľadom na to, že od februára 2018, kedy sú obe deti u matky, výživné v mesačnej sume 120 eur zaplatil, odvolací súd rozhodol, že sa mu neukladá povinnosť zaplatiť zročné výživné od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva do 31.05.2018, t. j. do konca mesiaca predchádzajúceho mesiacu, v ktorom odvolací súd vo veci rozhodoval.

16. V otázke úpravy styku otca s maloletými deťmi preto odvolací súd prijal záver, že - za situácie, že obe boli zverené do osobnej starostlivosti matky - bude v ich záujme, aby boli so svojím otcom v neustálom kontakte, a preto upravil rozsah styku otca v súlade s návrhom rodičov, a to s jedinou výnimkou (v súlade s požiadavkou matky) tak, že bežný styk cez víkendy nebude upravený na každý týždeň, ale len na každý

druhý týždeň tak, aby aj matka s deťmi mala ucelené víkendy na trávenie voľného času s deťmi, prípadne spolu aj so starými rodičmi mal. detí. V prípade, že by matka nemala s deťmi tráviť ani jeden víkend v mesiaci, bolo by jej znemožnené prípadne odcestovať s deťmi, realizovať výlety ako aj navštevovať jej rodinu. Preto odvolací súd upravil styk otca s mal. deťmi každý víkend v nepárnom týždni, a nie každý víkend, ako požadoval otec. Odvolací súd akceptoval návrh oboch rodičov, aby k odovzdávaniu a preberaniu detí dochádzalo pred mestskou tržnicou v Komárne. Prihliadol aj na vyjadrenie matky, ktorá nemá osobné motorové vozidlo, a preto nevie vždy zabezpečiť prevzatie detí v mieste bydliska otca, ktorý býva v Hurbanove (čo navrhoval otec). Matka býva v Kameničnej a spojenie do Hurbanova je počas víkendov nevyhovujúce. Matka uviedla, že vyzdvihnutie a odovzdanie detí v Komárne vie zabezpečiť aj v prípade, že nebude mať k dispozícii motorové vozidlo, a takýto spôsob by jej nemal robiť problém.

17. Vychádzajúc z vyjadrenia zástupkyne ÚPSVaR Komárno, že obaja rodičia súhlasili so zaradením do programu „prispôsobenie sa novej situácii“, v zmysle ktorého bude rodine pri riešení konfliktných situácii pomáhať akreditovaný subjekt Kľúč, n.o., prijal odvolací súd záver, že nariadenie výchovného opatrenia tak, ako stanovil súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku, už nie je dôvodné. Preto vo výroku svojho rozhodnutia odvolací súd takýto výrok vypustil. Zároveň s ohľadom na prejavy oboch rodičov odvolací súd nepovažoval za právne významné, aby bolo rozsudkom rozhodnuté o povinnosti matky informovať otca o zdravotnom stave detí ako aj o ich školských výsledkoch a mimoškolských aktivitách. Rodičia budú ohľadom uvedeného vo vzťahu k mal. deťom medzi sebou komunikovať, budú voči sebe navzájom vznášať konkrétne požiadavky a tieto riešiť pragmaticky a reálne v najlepšom záujme maloletých detí. V prípade zmeny pomerov či na strane rodičov alebo na strane maloletých detí môže v budúcnosti dôjsť k zmene tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 26 Zákona o rodine, podľa ktorého ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

18. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, 2 v spojení s ustanovením § 2 ods. 1 a § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.

19. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .