Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ca/9/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v spore žalobcu: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Bratislava so sídlom Jakubovo námestie č. 14, 813 48 Bratislava, IČO: 17 310 598 právne zastúpený LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18, 811 03 Bratislava proti žalovanej A. K. (N. N.), H. XXX, XXX XX V., X.: XX XXX XXX o zaplatenie 120,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Súd žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

III. Súd upravuje prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto rozhodnutia vrátil žalobcovi: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo- obrazových záznamov, Bratislava so sídlom Jakubovo námestie č. 14, 813 48 Bratislava, IČO: 17 310 598 sumu vo výške 9,80 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 22.05.2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 120,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 120,- eur odo dňa 23.05.2017 do zaplatenia titulom odmeny za vykonávanie verejného prenosu chránených výkonov, zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov) prostredníctvom technického zariadenia podľa zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je nezávislou spoločnosťou založenou na ochranu práv výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo- obrazových záznamov), je občianskym združením fyzických a právnických osôb podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov. Pôsobí na území Slovenskej republiky a vykonáva ochranu práv zastupovaných subjektov v rozsahu a na základe oprávnenia udeleného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky na výkon kolektívnej správy práv súvisiacich s autorským právom v zmysle Zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom. Žalovaná je podnikateľ, ktorý prevádzkuje bar CLUB 69, Nám. A. Hlinku 9, 953 01 Zlaté Moravce v priestoroch, ktorého bolo kontrolnou činnosťou žalobcu zistené, že žalovaná disponuje technickým zariadením prostredníctvom, ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu zaznamenaných výkonov a zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov). Žalovaná je povinná uhradiť primerané odmeny autorom, výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov). Žalovaná dobrovoľne neuhradila výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov) primeranú odmenu za vykonávanie verejného prenosu a preto žalobca žalovanú listom zo dňa 29.09.2015 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 120,- eur. Ročný paušál bol určený v zmysle sadzobníka SLOVGRAM-u. tarify pre výber odmien schvaľuje Valné zhromaždenie SLOVGRAMU, v zmysle Stanov SLOVGRAM-u,

vzhľadom na skutočnosť, že tieto sa nestanovujú žiadnym všeobecne záväzným predpisom v zmysle platnej právnej úpravy. Platný sadzobník SLOVGRAMu je založený na systéme ročných paušálnych taríf, modifikovaných na základe systému zliav. Primeraná odmena vo výške 120,- eur pozostáva z podľa bodu A „stravovacie a pohostinské prevádzky“ Sadzobníka pre rok 2013 - kaviareň s rozlohou do 100 m2 s ročným paušálom vo výške 40,- eur, podľa bodu A „stravovacie a pohostinské prevádzky“ Sadzobníka pre rok 2014 - kaviareň s rozlohou do 100 m2 s ročným paušálom vo výške 40,- eur, podľa bodu A „stravovacie a pohostinské prevádzky“ Sadzobníka pre rok 2015 - kaviareň s rozlohou do 100 m2 s ročným paušálom vo výške 40,- eur. Žalobca nárok na odmenu právne odôvodnil ustanovením § 65 ods. 1, 2 a § 67 ods. 1 Zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon).

2. Okresný súd Bratislava I uznesením č.k. 16Ca/9/2017-22 zo dňa 25.01.2018 vyzval žalovanú v zmysle § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia písomne vyjadrila k žalobe doručenej súdu dňa 22.05.2017, vo vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok neuznáva. Súd zároveň žalovanú poučil, že v prípade ak žalovaná túto povinnosť nesplní v určenej lehote, súd môže podľa § 273 Civilného sporového poriadku rozhodnúť bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie.

3. Žalovaná podaním doručeným súdu dňa 26.02.2018 označenom ako odpor proti platobnému rozkazu žiadala, aby súd platobný rozkaz zrušil, nakoľko v období od 07.01.2010 do 07.09.2016 mala uzavretú zmluvu so spoločnosťou SOZA - Slovenský ochranný zväz autorský a riadne si plnila záväzky vyplývajúce z nej. Žalobu požadovala za nedôvodnú aj z dôvodu, že neporušila práva v zmysle autorského zákona nakoľko prostredníctvom televíznych prijímačov umiestnených v prevádzke CLUB 69 vysielali len zahraničné športové programy (Eurosport 1,2).

4. Pred začatím prvého pojednávania vo veci žalobca podaním doručeným súdu dňa 06.06.2018 vzal žalobu v celom rozsah späť, nakoľko žalovaná dňa 30.05.2018 t.j. po podaní žaloby uhradila žalobcovi žalovanú istinu vrátane príslušenstva a krátenú časť súdneho poplatku ako aj trovy právneho zastúpenia. Žalobca žiadal konanie zastaviť a žiadnej strane nepriznať náhradu trov konania.

5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

Podľa § 146 ods. 2 Civilného sporového poriadku súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

6. Žaloba bola žalobcom vzatá späť v celom rozsahu pred predbežným prejednaním sporu a pojednávaním a nie sú splnené podmienky ustanovenia § 146 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd preto s poukazom na § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku konanie zastavil.

7. . Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

8. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď žalobca vzal žalobu voči žalovanej späť z dôvodu uhradenia žalovanej sumy s príslušenstvom žalovanou po podaní žaloby a teda zastavenie konania procesne zavinila žalovaná. Súd žalobcovi však nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalobca si náhradu trov konania výslovne neuplatnil z dôvodu, že trovy konania, ktoré mu vznikli mu žalovaná už uhradila.

9. Žalobca za podanú žalobu zaplatil súdny poplatok v sume 16.50 eur.

10. Podľa § 11 ods. 3 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

Podľa § 11 ods. 4 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

11. Súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov o vrátení časti žalobcom zaplateného súdneho poplatku za žalobu a upravil prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu a.s. podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, aby žalobcovi vrátil sumu vo výške 9,80 eur (16,50 eur - 6,70 eur), teda sumu predstavujúcu žalobcom zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu krátený o 6,70 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.