Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12P-28-2022.pdf
PDF · 107.01 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12P/28/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky - J.. H. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, U., a otca - Z.. U. D., R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, U., zastúpený: Niku & partners, s. r. o., so sídlom Prokopa Veľkého 51, Bratislava, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 04.03.2022, doručeným tunajšiemu súdu elektronickými prostriedkami s autorizáciou podľa osobitného predpisu dňa 08.03.2022, žiada otec súd o nariadenie neodkladného opatrenia tohto znenia: „Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou D. D., nar. XX.XX.XXXX v párnom kalendárnom týždni v utorok v čase od 14.00 hod. do 19.00 hod. a vo štvrtok v čase od 14.00 hod. do 19.00 hod. a v nepárnom kalendárnom týždni v utorok v čase od 14.00 hod. do 19.00 hod. a v čase od piatku od 14.00 hod. do soboty do 18.00 hod. s tým, že miestom prevzatia bude školské zariadenie, ktoré maloletá navštevuje a v prípade neprítomnosti maloletej v tomto zariadení, resp. počas dní pracovného voľna či sviatkov bude miestom prevzatia bydlisko matky a miestom odovzdania maloletej matke bude bydlisko matky.
Počas letných školských prázdnin v školskom roku 2021/2022 je otec oprávnený stretávať sa s maloletou D. D., nar. XX.XX.XXXX aj v čase od posledného dňa školského vyučovania bezprostredne predchádzajúceho začiatku letných školských prázdnin od 12.00 hod. do 7.7.2022 do 18.00 hod. s tým, že otec si prevezme maloletú v školskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje a odovzdá matke v mieste jej bydliska.
Matke sa ukladá povinnosť maloletú D. D., nar. XX.XX.XXXX riadne pripraviť na styk s otcom a prenechať maloletú v čase určenom na realizáciu styku otca s maloletou v školskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje za účelom jej odovzdania otcovi školským zariadením, ktoré maloletá navštevuje.“
2. V návrhu otec uviedol, že tunajší súd v konaní na návrh matky o uloženie výchovného opatrenia nariadil výchovné opatrenie, ktorým maloletej D. ako i obom rodičom uložil povinnosť podrobiť sa odbornému sociálno-psychologickému poradenstvu v občianskom združení W., o. o., so sídlom K. XXXX/X, Y. /ďalej len „W.“/ za účelom napr. zlepšenia komunikácie rodičov pri výchove dieťaťa, zlepšenia prípravy matky na stretnutia s D. s otcom, upevnenia vzťahu otca s maloletou, prípravy rodičov na stretnutie pri preberaní a odovzdávaní dieťaťa. Dňa 20.01.2022 bolo na pôde Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave vyhodnotené, že realizované výchovné opatrenie nesplnilo svoj účel. Počas
neho podľa otca nedošlo k žiadnemu zabezpečeniu reálneho trávenia jeho času s maloletou bez prítomnosti matky, ktorá neustále trvala na svojej prítomnosti, nikdy nedošlo k reálnemu odovzdaniu dcéry od matky otcovi či už samotnou matkou alebo treťou osobou a na pôde občianskeho združenia W. nedošlo ani k jednému spoločnému stretnutiu otca a maloletej. Matka rovnako odmietala preberanie dcéry otcom priamo zo školského zariadenia. Nariadené výchovné opatrenie tak nemalo žiaden efekt ani vo vzťahu k možnej dohode medzi rodičmi o trávení vianočných sviatkov a zimných školských prázdnin 2021/2022 a ani vo vzťahu k dohode rodičov o realizácii styku maloletej s otcom počas bežného školského týždňa a jej preberaní priamo v školskom zariadení. Ďalej otec poukazuje na tú skutočnosť, že maloletá začala od 01.09.2021 navštevovať Y. školu svätej rodiny, pričom matka sa zamestnala v rovnakej budove, v ktorej sídli táto základná škola, a to aj napriek tomu, že sľúbila, že sa tu nezamestná. Urobila tak aj v minulosti s cieľom maloletú kontrolovať. Otec tiež uvádza, že v konaní o rozvod manželstva v rámci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej súhlasil so zverením mal. D. do osobnej starostlivosti matky a aj s neupravením jeho styku s tým, že dúfal, že ukončením súdnych konaní sa matka upokojí a bude ochotnejšia podporovať jeho vzťah s maloletou. Matka však ani pod vplyvom odborného poradenstva nie je ochotná zmeniť svoj postoj k otázke zabezpečenia styku otca s maloletou a nerešpektuje jeho osobu v roli otca. Opakované prosby o pomoc kolízneho opatrovníka či organizáciu W., aby došlo k dohode medzi rodičmi bez nutnosti iniciovania súdneho konania boli márne, nakoľko matka dňa 20.01.2022 na stretnutí zotrvala na svojej požiadavke, aby sa styk otca s dcérou realizoval výlučne za jej prítomnosti. Otec rešpektoval požiadavku matky a pár stretnutí prebehlo za jej prítomnosti, pričom maloletá po pár minútach odmietala takéto formy stretnutia. Rovnako je problematické aj preberanie maloletej zo školského zariadenia, a preto otec daný problém riešil v škole, ktorú maloletá navštevuje. Tá aktuálne prijíma vhodné opatrenia, aby oddelili matku od maloletej v čase, kedy si ju otec preberie na styk. Škola však trvá na súdnom rozhodnutí, resp. dohode rodičov pretože bez toho nie je kompetentná otcovi dcéru odovzdať a preto otcovi odporučila podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom takéto odporučenie adresoval otcovi opakovane aj kolízny opatrovník. Otec tak nemá v súčasnosti zabezpečený žiadny kontakt s maloletou D., ktorá je neustále pod vplyvom a kontrolou matky a bez rozhodnutia súdu nie je možné zabezpečiť akékoľvek zlepšenie situácie v rodine v prospech maloletej. Všetky otcovi dostupné prostriedky na riadne usporiadanie vzťahov bez zásahu súdu boli neúspešné a preto sa na súd obracia so svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Otec poukazujúc na to, že má s maloletou vybudovaný vzťah, keď sa nachádza v jeho prítomnosti bez škodlivého vplyvu matky a je schopná s ním tráviť normálny a bezproblémový kontakt zastáva názor, že vznikla potreba neodkladnej úpravy rodinných pomerov, aby nedošlo k ďalšiemu poškodzovaniu vzťahu otca s dcérou v dôsledku konania matky, a to nariadením neodkladného opatrenia, ktorým by bolo možné aspoň na istý čas zastabilizovať čas a trvanie ich styku a aj miesto preberania maloletej D.. Vzhľadom k tomu, že otcovi nebolo zo strany matky umožnené tráviť s dcérou žiadne školské prázdniny a sviatky, a to už dlhodobo, otec prostredníctvom tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia práve v dôsledku plynutia času a blížiacich sa letných školských prázdnin, žiada súd o neodkladnú úpravu aj počas letných školských prázdnin v roku 2022.
3. Na preukázanie svojich tvrdení otec predložil vyhodnotenie plánu sociálnej práce zo dňa 19.01.202 a emailovú komunikáciu s kolíznym opatrovníkom a matkou maloletej.
4. Z rozhodovacej činnosti tunajšieho súdu bolo zistené, že na tunajšom súde boli ohľadne maloletej vedené viaceré súdne konania. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 20P/32/2019-541 zo dňa 12.05.2021 súd rozviedol manželstvo rodičov maloletej a schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, zastupovaním a spravovaním jej majetku boli poverení obaja rodičia, otec sa zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 180,- eur mesačne a styk otca s maloletou nebol súdom upravený. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04.06.2021. Tunajší súd uznesením č. k. 20P/256/2020-121 zo dňa 01.06.2021 nariadil výchovné opatrenie, ktorým rodičom i maloletej uložil povinnosť podrobiť sa odbornému sociálno-psychologickému poradenstvu v občianskom združení W. za účelom zlepšenia vzájomnej komunikácie rodičov pri výchove dieťaťa a vzájomnej akceptácie sa rodičov ako rodičov, zlepšenia prípravy matky na stretnutia D. s otcom, dosiahnutia reálneho odovzdania mal. D. matkou otcovi, upevnenia vzťahu otca s dieťaťom, úpravy rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa s otcom, podporenia obnovy a rozvoja rodičovských zručností, prípravy rodičov na stretnutie pri preberaní a odovzdávaní dieťaťa, nadobudnutia rodičovských kompetencií v oblasti rešpektovania roli druhého rodiča v živote mal. D. a s tým súvisiaceho zabezpečenia pravidelného a nerušeného stretávania sa otca s dieťaťom. Výchovné opatrenie malo byť realizované v rozsahu 20 hodín samostatného poradenstva otcovi, v rozsahu 20 hodín samostatného
poradenstva matke, následne sa rodičia mali podrobiť spoločnému poradenstvu v rozsahu 20 hodín a následne spoločnému poradenstvu za osobnej účasti mal. D. v rozsahu 20 hodín. Rozhodnutie nadobudlo vykonateľnosť dňa 25.06.2021 a právoplatnosť dňa 12.07.2021. Aktuálne nie je vedené žiadne iné súdne konanie ohľadne maloletej.
5. Zo správ občianskeho združenia W. o realizovaní výchovného opatrenia vyplýva, že rodičia boli spočiatku pozitívne nastavení na spoluprácu, matka maloletej mala záujem vyriešiť situáciu a upevniť vzťah otca s maloletou. Počas augusta 2021 matka sa viackrát snažila kontaktovať otca maloletej za účelom ich stretnutia, no otec nemal záujem o stretnutie s maloletou za prítomnosti matky. Následne bola uskutočnená prípadová konferencia na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, nakoľko rodičia nevedeli dospieť ku kompromisu ohľadne stretávania sa s maloletou. Počas ďalších stretnutí rodičia medzi sebou stroho a útočne komunikovali, nevedeli nájsť spoločný kompromis, ktorý by vyhovoval obom stranám. V záverečnej správe zo dňa 31.11.2021 bolo konštatované, že maloletá otca odmieta, je v odpore voči jeho osobe, nechce s ním tráviť žiaden čas. Rodičia sú dlhodobo v konflikte, ktorý si nesú z minulosti a ak nezačnú kooperovať a normálne spolu vychádzať maloletá to cíti a vníma veľmi zle a nie je možné aby prišlo k náprave spoločného vzťahu otca a maloletej. Záverom odporučili rodinnú psychoterapiu - otec a dieťa. Mailom zo dňa 22.02.2022 psychologička organizácie W. oznámila, že spolupráca s rodinou mal. D. bola ukončená na základe vyčerpaných hodín z výchovného opatrenia.
6. Otec k návrhu doložil aj vyhodnotenie plánu sociálnej práce zo dňa 19.01.2022 (v zmysle návrhu mal byť správne uvedený dátum 20.01.2022). Počas prípadovej konferencie otec navrhol, že sa chce dohodnúť na odovzdávaní maloletej zo školy a v prípade ak sa nedohodnú podá návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Matka však uviedla, že je dôležité aby otec rešpektoval jej prítomnosť na ich stretnutiach, počas ktorých je vždy milá, ústretová a vedie dcéru aby s otcom chcela tráviť čas. Orgán SPODaSK rodičom odporučil, aby sa v záujme maloletej dohodli a neriešili veci ohľadom styku prostredníctvom súdu, ale v prípade, ak nepríde k dohode, je potrebná úprava styku. V závere správy je konštatované, že výchovné opatrenie nariadené súdom nesplnilo svoj účel.
7. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa článku 4 CMP súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
17. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
18. Podľa § 360 ods. 2 CMP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
19. Podľa § 361 CMP súd nariadi neodkladné opatrenia aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
20. Právna úprava účinná od 1.7.2016 priniesla významné zmeny týkajúce sa neodkladných opatrení, a to najmä z hľadiska charakteru tohto inštitútu, ním sledovaného účelu, dočasnosti, trvania, zákonných podmienok nariadenia a tiež subjektov, voči ktorým možno uplatniť tento inštitút. Účelom neodkladných opatrení je upraviť pomery medzi stranami sporu, resp. účastníkmi konania, a to ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej v štádiu pred začatím konania, počas konania, ako aj po jeho skončení, a to vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo je obava, že bude ohrozená exekúcia.
21. Pre rozhodnutie súdu o nariadení neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia. Stavom v čase rozhodovania je skutkový a právny stav veci, o ktorej sa má rozhodovať podľa návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a súd sa vysporiada len s tými okolnosťami, ktoré z tohto návrhu vyplývajú. Pre vyhovenie návrhu musí jeho navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj potreby zásahu zo strany súdu z dôvodu obavy možného ohrozenia výkonu exekúcie, resp. z dôvodu bezodkladnej potreby upraviť pomery medzi stranami sporu. Pri rozhodovaní hovoríme o osvedčovaní tvrdených skutočností. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
22. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu, preto nie sú rozhodnutiami konečnými a ich účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov alebo zabezpečenie už existujúceho súdneho rozhodnutia. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie ( rozhodnutie NSSR č. 3Cdo 203/2011, nález ÚS SR III. ÚS 298/2008).
23. Výpočet povinností a obmedzení, ktoré môže súd neodkladným opatrením uložiť, je v § 325 ods. 2 CSP formulovaný demonštratívne. Za splnenia ostatných zákonných podmienok môže byť nariadené aj neodkladné opatrenie s iným obsahom. Z pragmatického hľadiska nie je vylúčená ani kumulácia dvoch alebo viacerých petitov. Súd je však v rámci dispozičného princípu vždy viazaný návrhom a nesmie ho prekročiť, ani uložiť inú ako v návrhu požadovanú povinnosť.
24. Otázky úpravy doterajších predbežných opatrení vo veciach maloletých (príp. v iných mimosporových konaniach) sa presunuli do Civilného mimosporového poriadku. Podľa právnej úpravy Civilného mimosporového poriadku neodkladné opatrenie môže nariadiť súd na návrh aj bez návrhu. Bez návrhu súd môže nariadiť neodkladné opatrenie vo veciach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Takýmito konaniami, ktoré môžu začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, ex offo začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania. Osobitne je upravený procesný postup v Civilnom mimosporovom poriadku, týkajúci sa neodkladných opatrení vo veciach týkajúcich sa ochrany maloletého (§ 365 CMP), výživného (§ 366 CMP), osobnej starostlivosti o maloletého (§ 367 CMP) a o povolení súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých (§ 368 CMP).
25. Predmetom nariadenia neodkladného opatrenia má byť v danom prípade potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania týkajúca sa úpravy bežného styku otca s maloletou, podmienok preberania maloletej ako i úpravy styku počas školských prázdnin v školskom roku 2021/2022 z dôvodu, že otec nemá s maloletou zabezpečený žiadny styk, matka trvá na jej osobnej účasti na stretnutiach a z dôvodu, že výchovné opatrenie nariadené súdom, ktoré malo pomôcť riešiť problémy v rodine nesplnilo svoj účel. Otec žiada o stretávanie sa so svojou dcérou bez negatívnych a narúšajúcich vplyvov matky, nakoľko nie je podľa neho dôvod na akékoľvek ďalšie podporovanie matky v jej konaní traumatizujúcom výlučne maloletú D..
26. Neodkladné opatrenie súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho preukázanie stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Neodkladné opatrenie súd nariadi vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených. V konaní starostlivosti o maloleté deti súdy prihliadajú predovšetkým na záujem maloletých detí, rovnako pri rozhodovaní sledujú v prvom rade záujem detí.
27. Na základe vykonaného dokazovania súd v posudzovanom prípade zistil, že rodičia maloletého dieťaťa nie sú manželmi, maloletá bola právoplatne zverená do starostlivosti matky, pričom styk otca s maloletou zostal neupravený. Tunajší súd nariadil výchovné opatrenie spočívajúce v povinnosti rodičov i maloletej podrobiť sa odbornému sociálno-psychologickému poradenstvu v zariadení W. za účelom prípravy matky i maloletej na stretnutia s otcom, zlepšenia komunikácie rodičov a podobne aby bolo zabezpečené pravidelné a nerušené stretávanie sa otca s maloletou. Ako vyplýva zo záverečnej správy W. i orgánu SPODaSK nariadené výchovné opatrenie nesplnilo svoj účel a maloletá nie je dostatočne pripravená na tak závažný zásah akým je stretávanie sa s otcom bez prítomnosti matky a navyše s prespaním. Na margo otcových tvrdení je potrebné uviesť, že danú situáciu podľa názoru súdu nie je možné riešiť neodkladným opatrením a nútiť maloletú k realizácii styku, ktorý by mohol narušiť jej psychické zdravie, ale naopak vzhľadom na závery správy W. i orgán kurately je dôvodné postupovať primárne podaním návrhu na predĺženie, resp. zmenu formy výchovného opatrenia (napr. formou rodinnej psychoterapie), ktorého cieľom by bolo o. i. pripraviť maloletú na styk s otcom (príp. aj bez prítomnosti matky), upevniť ich vzťah a v konečnom dôsledku upraviť rodinné a sociálne pomery dieťaťa s otcom a v neposlednom rade aj zlepšiť prípravu matky na stretnutia maloletej s otcom. Následne ak bude maloletá pripravená a nebude presadzovať a rešpektovať len názory matky a jej pohľad na spôsoby stretávania sa, súd nevidí dôvod neupraviť styk otca s maloletou aj s prespaním. Nateraz však maloletá (aj vzhľadom na obsah pripojených archívnych spisov, závery znaleckého posudku a na výsledky zrealizovaného výchovného opatrenia) nie je pripravená na styk s otcom v rozsahu v akom ho otec požaduje. Otec navyše vo svojom návrhu neuvádza, žeby sa jeho styk s maloletou vôbec nerealizoval, práve naopak. Otec aj v maily adresovanom kolíznemu opatrovníkovi zo dňa 16.01.2022
uvádza, že sa s matkou dohodli na konkrétnych dňoch styku s maloletou, no maloletá ho opakovane posielala preč, hovorila, že bude s maminkou a nechce ani na nátlak matky ísť niekam spoločne. Maloletá sa podľa otca dožadovala len prítomnosti matky (č. l. 9-10). Matka opätovne navrhla otcovi mailom zo dňa 30.01.2022, aby sa stretávali pre jej domom, na ihrisku a následne trávili spolu čas a postupom času by sa matka týchto stretnutí nezúčastňovala (č. l. 7).
28. Súd po oboznámení sa s návrhom otca dospel k záveru, že potreba dočasnej úpravy pomerov úpravou styku otca s maloletým dieťaťom neodkladným opatrením preukázaná nebola. Súd vychádzal zo skutočností a z tvrdení otca, z obsahu pripojených archívnych spisov vedených ohľadne maloletej ale i zo správ orgánu Y. i W. a na základe takto zadefinovaného skutkového stavu, nie je potom možné ustáliť zákonné predpoklady, odôvodňujúce okamžitý zásah do pomerov účastníkov formou neodkladného opatrenia, spočívajúcom v úprave styku otca s maloletým dieťaťom. V danom prípade nebolo preukázané ani ohrozenie práv maloletej a ani potreba jej ochrany neodkladným opatrením vzťahujúcim sa len počas letných školských prázdnin školského roku 2021/2022. V danom prípade rodičia prejavujú záujem o úpravu stretávania sa dcéry s otcom, no nevedia nájsť vhodný konsenzus, presadzujú si každý svoje predstavy a nehľadia tak na záujem maloletej. Matka musí začať rešpektovať rolu otca v živote maloletej, viesť maloletú k realizovaniu ich styku, podporovať ju v týchto stretnutiach a napomáhať obnoveniu ich vzťahu. Na druhej strane otec, vnímajúc správanie maloletej počas ich styku, jej odmietanie spoločného stretnutia, by mal nateraz ustúpiť a rešpektovať názor matky na realizovanie styku v jej prítomnosti na ihrisku, resp. realizovať preberanie maloletej pred domom matky a tým sa pokúsiť o obnovenie ich vzájomného vzťahu aj za cenu, že na styku bude prítomná i matka.
29. Na tomto mieste je vhodné v rámci výchovného pôsobenia súdu apelovať na obidvoch rodičov, aby pri výkone svojich rodičovských práv a povinností mali na zreteli záujem ich maloletého dieťaťa, aby vzájomnou komunikáciou a súčinnosťou prispeli k riešeniu situácie v rodine. Dieťa má právo na starostlivosť zo strany obidvoch rodičov, ktorú nie je možné podmieňovať splnením podmienok. Rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj svojho dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa. Súd dáva do pozornosti obom rodičom aj zásady vyplývajúce z Dohovoru o právach dieťaťa, tvoriaceho súčasť nášho právneho poriadku, ktoré pri svojom rozhodovaní súd rovnako zohľadňoval. Dieťa na svoj harmonický rozvoj potrebuje lásku a porozumenie, malo by vyrastať v starostlivosti a pod zodpovednosťou svojich rodičov v ovzduší náklonnosti a morálneho aj materiálneho bezpečia. Každý z nich je povinný vychovávať dieťa v úcte k druhému rodičovi a pozitívne ho usmerňovať vo vzťahu k nemu. Predovšetkým rodičia sú jeho rozhodujúcim vzorom, popri matke má nezastupiteľnú úlohu aj mužský vzor. Len rodičia sú zodpovední za to, aby následky ich vzájomných konfliktov neprenášali na ich spoločné dieťa a nepoužívali ich ako nástroj vzájomného boja.
30. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol s tým, že o nároku o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 52 CMP a ust. § 262 ods. 1 CSP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.