Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/7/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Evina a prísediacich sudcov Oľgy Navarčíkovej a Ing. Ladislava Bartoša, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.6.2018 v Bratislave takto

rozhodol:

obžalovaný Š.F. R., nar. XX.X.XXXX/XXXX v Dunajskej Strede, bytom D. T. XXX/X, Q. L.

s a u z n á v a z a v i n n é h o,

ž e

v presne nezistenom čase od júna 2016 do 23.01.2017 v byte poškodeného MUDr. C. F. U.a R. XX, Bratislava, využijúc vysoký vek, neskúsenosť a dôverčivosť poškodeného, vylákal postupne od poškodeného finančnú hotovosť vo výške najmenej 15.500,- Eur ako aj rôzne veci doposiaľ neustálenej hodnoty, a to tak, že v presne nezistenom dni v mesiaci jún 2016 ponúkol poškodenému, že vybaví poistenie mramorovej dosky na dobu 10 rokov na hrobe manželky poškodeného v spol. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. za sumu 3.600,- Eur, s čím poškodený súhlasil a odovzdal sumu 3.600,- Eur v hotovosti obvinenému vo svojom byte na adrese svojho trvalého bydliska, po niekoľkých dňoch obvinený znova navštívil poškodeného v jeho byte v mieste jeho trvalého bydliska, kde poškodenému uviedol, že je ešte potrebné zaplatiť sumu 3.500,- Eur za čiarové kódy pre spol. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. a sumu 3.500,- Eur za čiarové kódy pre spol. Marianum - Pohrebníctvo mesta Bratislavy, na základe čoho poškodený odovzdal sumu 7.000,- Eur v hotovosti obvinenému vo svojom byte na adrese svojho trvalého bydliska, po niekoľkých dňoch obvinený znova navštívil poškodeného v jeho byte v mieste jeho trvalého bydliska, kde poškodenému uviedol, že je potrebné poistiť hrob aj proti krádeži, lebo pôvodná poistka sa vzťahuje len na poškodenie hrobu, čo bude stáť 2.500,- Eur, s čím poškodený súhlasil a odovzdal sumu 2.500,- Eur v hotovosti obvinenému vo svojom byte na adrese svojho trvalého bydliska, v nasledujúcom období až do dňa 23.01.2017 obvinený viackrát navštívil poškodeného v jeho byte v mieste jeho trvalého bydliska, kde od poškodeného lákal rôzne finančné čiastky za rôzne poplatky súvisiace s poistením hrobu, na základe čoho poškodený postupne odovzdával rôzne sumy v hotovosti obvinenému minimálne vo výške 1.400,- Eur, ktoré si poškodený požičal od svojich známych, poškodený tiež odovzdal obvinenému v jeho byte v mieste jeho trvalého bydliska na požiadanie obvineného za účelom úhrady rôznych poplatkov súvisiacich s poistením hrobu od mesiaca október 2016 do mesiaca január 2017 v hotovosti zo svojho dôchodku pravidelne každý mesiac počas týchto štyroch mesiacov vždy sumu 250,- Eur vždy niekoľko dní po obdržaní dôchodku, teda celkovo sumu 1.000,- Eur, keď už poškodený nemal peniaze v hotovosti, tak obvinený navrhol poškodenému, aby založil nejaké veci za účelom získania finančných prostriedkov potrebných na rôzne poplatky súvisiace s poistením hrobu, na základe čoho poškodený odovzdal postupne obvinenému na adrese svojho trvalého bydliska 3ks prstene zo žltého kovu, 2ks retiazky zo žltého kovu, 2ks zlatých hodiniek neznámej značky, 1ks zlatá platnička o hmotnosti 2 gramy, 5ks zlatých zubov, súpravu pohárov z kryštálového skla, 80-basovú

harmoniku takzvaný akordeón, starší porcelánový telefón s modrými ornamentmi, televízor zn. Technika LCD19941, DO, v.č. 6577323, predmetné veci v presne nezistenej hodnote, ktoré obvinený založil v rôznych záložniach a peniaze si ponechal, pričom ako poslednú vec založil televízor zn. Technika LCD19941, DO, v.č. 6577323 dňa 23.01.2017 v záložni Inbox, Mlynské Nivy 31, Bratislava, pričom obvinený po celý čas uvádzal poškodenému, že z poistky zinkasuje poškodený poistné plnenie vo výške 23.000,- Eur, avšak obvinený nepoužil a ani nechcel použiť prevzaté peniaze ani peniaze získané zo založených vecí na uzatvorenie poistnej zmluvy v prospech poškodeného ani na čiarové kódy, obvinený žiadnu poistnú zmluvu v prospech poškodeného neuzatvoril a ani uzatvoriť nechcel, obvinený nevybavil ani nechcel vybaviť vyplatenie poistného plnenia pre poškodeného, čím spôsobil poškodenému MUDr. C. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX, Bratislava, celkovú škodu najmenej vo výške 15.500,- Eur,

t e d a

na škodu cudzieho majetku obohatil seba tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania (po dlhší čas, využitím neskúsenosti), a čin spáchal na chránenej osobe (osoba vyššieho veku),

č í m s p á c h a l

zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c), písm. d) Tr. zák., s poukazom na § 138 písm. b), písm. g) Tr. zák., a s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu súd ukladá skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Trestného zákona mu súd ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Trestného zákona mu súd ukladá povinnosť spočívajúcu v povinnosti zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvineného k náhrade škody poškodenému MUDr. C. F., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XX, Bratislava vo výške 15.500,- €.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava IV podal pod č. 1Pv 103/17/1104-28 dňa 23.3.2018 obžalobu na Š.F. R. pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c), písm. d) Tr. zák., s poukazom na § 138 písm. b), písm. g) Tr. zák. a s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

V trestnej veci bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom poškodeného MUDr. C. F. a oboznámením listinných dôkazov.

Poškodený MUDr. C. F. sa v predsúdnom konaní pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody, pričom na hlavnom pojednávaní svoj nárok proti obžalovanému potvrdil, a to vo finálnej výške 15.500,-eur.

Obžalovaný po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo spáchania žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby. Po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., na ktoré obžalovaný vo všetkých prípadoch odpovedal zhodne „áno“. Keďže prokurátor okresnej prokuratúry navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného, súd podľa § 257 ods.7 Tr. por. prijal vyhlásenie o tom, že obžalovaný je vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu vyššie uvedenou obžalobou. Podľa § 257 ods. 8 Tr. por. súd ďalej vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s náhradou škody a ohľadne výroku o treste.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vypovedal, že poškodenému chce splácať dlžnú sumu podľa možností okolo 300,- €/mesačne, pričom peniaze by si zabezpečil jednak z práce, ktorú si chce nájsť stabilne, ako aj z predaja rodičovského domu. Býva spolu s manželkou a 8-mimi deťmi v sociálnom byte, kde tento byt dostali ako mnohopočetná rodina. Najstaršie dieťa má 19 rokov, najmladšie má 3 roky. Ľutuje, čo spáchal a mrzí ho to.

Svedok-poškodený MUDr. C. F. uviedol, že obžalovaný mu dlží sumu 15.500,- €, pričom táto suma pozostáva zo sumy 3.600,- €, ktorú od neho obžalovaný vylákal údajne pre poisťovňu Allianz, 2 x 3.500,- € za čiarové kódy pre hrobové miesto, poistku proti krádeži 2.500,- €, pôžičku v hotovosti 1.400,- € a potom z dôchodku dal obžalovanému ešte ďalších 1.000,- €. To je spolu tých 15.500,- €, ktoré si od obžalovaného nárokuje. Podľa jeho tvrdenia ostala nevrátená ešte jedna čiastka, ale tú si poškodený neuplatnil.

Súd po splnení zákonných podmienok prečítal na hlavnom pojednávaní potvrdenie o vrátení veci, správy z Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., správy z Mariannum, záložné zmluvy, výpis z registra trestov, výpis z evidencie priestupkov.

Zo správ Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., zo dňa 17.2.2017 a 21.4.2017 vyplýva, že poisťovňa nemá vo svojej evidencii na meno Š. R. vedené žiadne aktívne poistné zmluvy v agende individuálneho neživotného poistenia. Poškodený nemá v poisťovni vedené žiadne poistenie náhrobného pomníka.

Zo správy spoločnosti Marianum zo dňa 19.4.2017 vyplýva, že k hrobovým miestam neprideľujú žiadne čiarové kódy a obžalovaný nebol zamestnancom danej spoločnosti.

V registri priestupkov má obžalovaný evidovaných šesť priestupkov, za ktoré mu boli uložené napomenutia, ako aj pokuty v blokovom a správnom konaní. Obžalovaný bol doposiaľ osem krát súdne trestaný, posledný trest odňatia slobody vykonal dňa 20.10.2015.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, ako aj na všetky ďalšie základné zásady ukladania trestov vyjadrených v § 34 Tr. zák. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery vždy treba brať zreteľ i na závažnosť konania páchateľa a charakter porušeného, resp. ohrozeného objektu žalovanej skutkovej podstaty trestného činu.

U obžalovaného súd vzhliadol jednu poľahčujúcu okolnosť, a to, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Súd u obžalovaného zistil aj jednu priťažujúcu okolnosť, a to že bol už za trestný čin v minulosti odsúdený. Pri rovnosti pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd mohol obžalovanému ukladať trest v zákonnej sadzbe od 3 rokov do 10 rokov.

Súd po zvážení všetkých okolností prípadu, osoby obžalovaného a nárokov poškodeného dospel k záveru, že na splnenie účelu trestu postačí ukladať obžalovanému výchovný podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky so skúšobnou dobou s probačným dohľadom v trvaní 4 roky. Súd zároveň uložil obžalovanému aj primerané povinnosti spočívajúce v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu a povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Takto uložený trest obžalovanému je plne v súlade s účelom trestu, ako to má na mysli a splní dostatočne svoju ochrannú aj výchovnú funkciu. Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnenom nároku poškodeného na náhradu spôsobenej škody. Poškodený sa s nárokom na náhradu škody pripojil k trestnému konaniu pri svojom výsluchu v prípravnom konaní a žiadal náhradu spôsobenej škody tak, že poškodený MUDr. C. F. sa pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 15.500,-eur. Nakoľko v trestnom konaní bola výška škody preukázaná výsluchom poškodeného, obžalovaným nebola relevantne spochybnená, uplatnený nárok nie je v rozpore s objektívne zistenou výškou spôsobenej škody, bolo jednoznačne preukázané, že škodu spôsobil obžalovaný, súd priznal poškodenému nárok na náhradu škody tak, ako si ho uplatnil a zaviazal obžalovaného k náhrade spôsobenej škody.

Súd je toho názoru, že takto uložený druh trestu a jeho výmera povedú k náprave obžalovaného, aby sa v budúcnosti vyvaroval rovnakého alebo obdobného nežiaduceho a nezákonného správania sa, pričom takýto druh trestu s uloženými povinnosťami súčasne vytvára priestor na nahradenie vzniknutej škody poškodenému počas trvania skúšobnej doby.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu.