Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-272-2015.pdf
PDF · 91.24 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/272/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, právne zastúpenom advokátskou kanceláriou Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598 a advokátskou kanceláriou JUDr. Martin Palkovič, advokát, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 1, 921 01 Piešťany, IČO: 47 255 609, proti žalovanému: M. Q., nar. XX.XX.XXXX, prechodne bytom N.. C. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 8.035,04 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.035,04 € a 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.09.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.09.2013 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.10.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.10.2013 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.11.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.11.2013 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.12.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.12.2013 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.01.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.01.2014 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.02.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.02.2014 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.03.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.03.2014 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.04.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.04.2014 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.05.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.05.2014 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.06.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.06.2014 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.07.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.07.2014 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.08.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.08.2014 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.09.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.09.2014 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.10.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.10.2014 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.11.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.11.2014 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.12.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.12.2014 do zaplatenia,
6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.01.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.01.2015 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.02.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.02.2015 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.03.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.03.2015 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.04.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.04.2015 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.05.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.05.2015 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.06.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.06.2015 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.07.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.07.2015 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.08.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.08.2015 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.09.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.09.2015 do zaplatenia, 6,10 % ročný úrok zo sumy 309,04 € od 21.10.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 309,04 € od 21.10.2015 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Zvolen dňa 09.11.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 8.035,04 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0403441986 zo dňa 21.04.2008 poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému úver vo výške 1.500.000,- Sk s fixnou úrokovou sadzbou na obdobie 5 rokov vo výške 6,10 % ročne v deň uzatvorenia zmluvy o úvere, pričom úrokové obdobie fixnej úrokovej sadzby trvalo odo dňa uzatvorenia zmluvy o úvere do 21.04.2013. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v mesačných splátkach istiny po 9.310,- Sk, splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka istiny bola dohodnutá ku dňu 20.11.2008. Podľa bodu 5.1 obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikro podnikateľom účinných od 01.01.2007 dlžník je povinný splatiť pohľadávku banky dohodnutým spôsobom, v dohodnutom čase. Podľa bodu 5.5.7.1 úverových podmienok zmluvné strany sa dohodli, že úroky, náklady banky spojené s úverom a poplatky sa dňom ich splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere alebo sadzobníku pripíšu k istine úveru a stávajú sa jej súčasťou. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1517/2012/CE zo dňa 13.12.2012 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. všetky svoje pohľadávky zo zmluvy o úvere na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom vyhotoveným dňa 18.12.2012, ktorý mu bol odoslaný na novozistenú adresu dňa 25.03.2013 a prevzatý bol dňa 27.03.2013. Súčasne bol žalovaný vyzvaný na plnenie dlžnej sumy. Žalobca si žalobou voči žalovanému uplatnil právo na zaplatenie splatných a nezaplatených splátok úveru od 20.09.2013 do 20.10.2015 v celkovej sume 8.035,04 € s príslušenstvom, a to 6,10 % ročným úrokom z poskytnutého úveru podľa čl. I. bod 1. zmluvy o úvere, pričom podľa bodu 7.4.2 všeobecných obchodných podmienok sa úver úročí denne odo dňa poskytnutia úveru vrátane, do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru, úrokov z omeškania vo výške stanovej príslušným zákonným ustanovením za jednotlivé mesiace, za ktoré je žalovaný v omeškaní so splácaním úveru.
2. Žalovanému bola doručená na vyjadrenie žaloba s prílohami spolu s uznesením o procesných právach a poučeniach postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
3. Súd vo veci pojednával dňa 11.06.2018. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným okresnému súdu dňa 16.05.2018 ospravedlnil svoju neúčasť, ako aj neúčasť žalobcu na pojednávaní dňa 11.06.2018 z dôvodu zbytočného nenavyšovania trov konania žalobcu. Zároveň požiadal, aby súd vo veci rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalovaný sa na pojednávanie
nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas neospravedlnil. Z uvedených dôvodov súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 21.04.2008 zmluvu o splátkovom úvere č. 0403441986. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 1.500.000,- Sk s fixnou úrokovou sadzbou na 5 rokov vo výške 6,10 % ročne v deň uzatvorenia úverovej zmluvy a dobou fixácie odo dňa uzatvorenia úverovej zmluvy do 21.04.2013 za spracovateľský poplatok vo výške 15.999,- Sk. Zmluvné strany dohodli ďalej poplatok za správu úveru vo výške 90,- Sk mesačne, výšku splátky istiny vo výške 9.310,- Sk, splatnosť prvej splátky istiny dňa 20.11.2008, počet splátok 353, periodicitu a splatnosť splátok istiny mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, konečnú splatnosť úveru 20.03.2038, splatnosť úrokov mesačne v posledný deň kalendárneho mesiaca. V čl. I. v bode 4. sa dlžník zaviazal splácať pohľadávku banky mesačne splátkami vo výške úrokov a poplatkov, a to v súlade s podmienkami dohodnutými v úverových podmienkach. V čl. II. ods. 2. dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky (VOP), úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Pre účely úverovej zmluvy sa VOP rozumejú VOP vydané bankou s účinnosťou od 01.08.2002 a úverovými podmienkami obchodné podmienky banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikro podnikateľom účinné od 01.07.2007. Dlžník ďalej vyhlásil, že bol bankou informovaný o skutočnostiach podľa § 37 ods. 2 Zákona o bankách.
5. Z písomného oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 18.12.2012 adresovaného žalovanému súd zistil, že právny predchodca žalobcu oznámil, že Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova č. 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 postúpila na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1517/2012/ CE uzatvorenej dňa 13.12.2012 pohľadávku vo výške 78.028,35 € s príslušenstvom spoločnosti WN Consulting & Communication, s.r.o., s pôvodným sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, a to úver na bývanie č. úveru 403441986.
6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
8. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. V konaní mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 21.04.2008 zmluvu o splátkovom úvere č. 0403441986, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 1.500.000,- Sk s fixnou úrokovou sadzbou na obdobie 5 rokov vo výške 6,10 % ročne, pričom úrokové fixné obdobie bolo dohodnuté do 21.04.2013. Žalovaný sa zmluvne zaviazal splatiť poskytnutý úver v mesačných splátkach istiny vo výške 9.310,- Sk splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Súd mal v konaní preukázané oznámenie postúpenia pohľadávky žalovanému listom zo dňa 18.12.2012, pričom žalovaný bol vyzvaný na plnenie dlžnej sumy. Pretože žalovaný konal v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o splátkovom úvere č. 0403441986 zo dňa 21.04.2008 a neuhrádzal pravidelné mesačné splátky riadne a včas, súd žalobcovi priznal právo na zaplatenie splatných a nezaplatených splátok úveru od 20.09.2013 do 20.10.2015 v celkovej sume 8.035,04 € spolu s dohodnutým úrokom z poskytnutého úveru vo výške 6,10 % ročne podľa čl. I. bodu 1. zmluvy o úvere, ako aj zákonným úrokom z omeškania z jednotlivých mesačných splátok úveru, dňom nasledujúcim po dni splatnosti tej-ktorej splátky úveru do zaplatenia. Úroky z omeškania majú povahu sankcie za omeškanie dlžníka so splnením záväzku a platia sa popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil.
15. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, keď priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu. Úspech vo veci súd skúmal čo do právneho základu veci a čo do výšky priznaného nároku porovnaním žalobnej žiadosti a výroku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov
s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).