Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32Pu-11-2018.pdf
PDF · 84.17 KB
Case nature
Area
Subarea
32Pu/11/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci prípustnosti prevzatia alebo držania umiestnenej T. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. U., H. XXX/X, v zdravotníckom zariadení Fakultná nemocnica s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica, Nám. L. Svobodu 1, 975 17 Banská Bystrica, IČO : 00165549, II. Psychiatrická klinika SZU, Cesta k nemocnici 1, 974 01 Banská Bystrica, zastúpeného opatrovníkom Mesto Liptovský Hrádok, ul. Hviezdoslavova XXX, A. U., takto
rozhodol:
Prevzatie T. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. U., H. XXX/X do zdravotníckeho zariadenia bolo prípustné.
odôvodnenie:
1. Fakultná nemocnica s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica, II Psychiatrická klinika SZU oznámila tunajšiemu súdu dňa 07. 06. XXXX, že T. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. U., H. XXX/ X dňa XX.XX.XXXX odvolala súhlas s hospitalizáciou v zdravotníckom zariadení.
2. Uznesením č.k. 32Pu/11/2018-5 zo dňa 08.06.2018 Okresný súd Banská Bystrica začal v zmysle § 254 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) konanie o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení umiestnenej bez návrhu. Uznesením č.k. 32Pu/11/2018-6 zo dňa 08. 06. 2018 tunajší súd ustanovil umiestnenej procesného opatrovníka na jej zastupovanie v tomto konaní.
3. Podľa § 260 CMP, súd umiestneného vyslúchne. Výsluch umiestneného súd uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade umiestneného vzhliadne. Ak o to požiada umiestnený, vyslúchne ho súd vždy.
4. Podľa § 261 CMP, súd sa oboznámi s názorom ošetrujúceho lekára, prípadne ďalších osôb, ktoré môžu objasniť stav veci, a so zdravotnou dokumentáciou umiestneného
5. Podľa § 262 ods. 1 CMP, súd rozhodne o prípustnosti prevzatia do zdravotníckeho zariadenia uznesením bez nariadenia pojednávania.
6. Podľa § 6 ods. 9, písm. d) zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, informovaný súhlas sa nevyžaduje v prípade ambulantnej starostlivosti alebo ústavnej starostlivosti, ak ide o osobu, ktorá v dôsledku duševnej choroby alebo s príznakmi duševnej poruchy ohrozuje seba alebo svoje okolie, alebo ak hrozí vážne zhoršenie jej zdravotného stavu. 7. Súd dňa 08.06.2018 doručil zdravotníckemu zariadeniu uznesenie o začatí konania a uznesenie o ustanovení opatrovníka. Umiestnená odmietla uznesenie o začatí konania a uznesenie o ustanovení
procesného opatrovníka prevziať pre nespoluprácu. Následne sa súd dňa 10.06.2018 oboznámil so zdravotnou dokumentáciou umiestnenej, s názorom lekára a vykonal výsluch umiestnenej.
8. Súd z výsluchu zastupujúceho lekára MUDr. D. zistil, že umiestnená bola prijatá dňa 5. 6. 2018, išlo o preklad pacientky z neurologickej kliniky v Banskej Bystrici na základe jednak psychiatrického konziliárneho vyšetrenia, jednak na základe psychologického vyšetrenia, ktoré dokumentovalo akútnu psychotickú symptomatiku. Dôvodom prijatia bola akútna psychóza, teda stav, kde sa nedá vylúčiť aj ohrozenie seba, alebo okolia. Umiestnená pri prijatí podpísala informovaný súhlas s hospitalizáciou, tento súhlas však 7. 6. 2018 odvolala, preto skutočnosť bola hlásená na Okresný súd Banská Bystrica. Aktuálne pacientka je naďalej hospitalizovaná na akútnom oddelení, kontakt s príbuznými a s okolím nemá zamedzený, oddelenie zatiaľ svojvoľne nemôže opustiť. Ďalšia liečba je nevyhnutná vzhľadom na prebiehajúci psychotický proces. K dĺžke hospitalizácie sa vyjadriť nevie. Je u nej badateľná paranoidná symptomatika, emočná neprimeranosť, poruchy vnímania, hypochondrické obsahy, neprimeranosti, ktoré boli hlásené na neurologickom oddelení, zamykala sa na WC, bola volaná polícia, nedala sa usmerniť, nemá na svoj zdravotný stav náhľad. Bola paranoidná na sestričku na neurologickom oddelení, aby ju prišli chrániť, čo bolo neprimerané v danej situácii. Mali ju prísť chrániť policajti. U umiestnenej hrozí riziko z omeškania, nie je možné predvídať jej správanie a následne rovnako nie je možné predvídať, kedy dôjde k zhoršeniu zdravotného stavu, k preklenutiu, to môže dôjsť v priebehu krátkej doby. Najväčšie riziko a dôvod pre jej nedobrovoľné zadržanie je zhoršenie zdravotného stavu, keďže nemá na svoj zdravotný stav náhľad. Z toho titulu je aj vylúčená ambulantná liečba. Má kontakt s príbuznými, môže mať návštevy, môže sa kontaktovať s rodinou.
9. Súd pred výsluchom oboznámil umiestnenú o predmete konania, o tom, že jej bol ustanovený procesný opatrovník a poučil ju o jej procesných právach. Umiestnená pri výsluchu uviedla, že je prababka, neviem prečo je tu, prečo je tu súd. Bola na neurológii, nič neukradla, nikoho nezabila. Potrebuje ísť na operáciu platničky. Cíti sa psychicky v poriadku. Prišla sem do Banskej Bystrice doporučením na neurológiu pre akútne ochorenie platničky. Nevie vnímať s kým sa rozpráva, prečo sa vedie súdne konanie (na to súd umiestnenú opakovane poučil o predmete konania, prečo sa vedie súdne konanie, čomu umiestnená porozumela). To, kedy bola prijatá a prečo, je v lekárskej správe, stalo sa to nesprávne, pretože sestrička na neurológii zbadala, že je psychiatrický človek. Volala políciu, aby sa ochránila. Povedali jej, že ak chce o sestričke niečo povedať, má ísť na Okružnú. Sestrička ju začala týrať a robila z nej debila. Išlo o sestričku na neurológii v Banskej Bystrici, jej priezvisko si nespomína. Nesúhlasí však s hospitalizáciou, cíti sa normálne, je právna. Je tu 7 dní, súhlasí ísť na otvorené oddelenie, nekričí, nie je výbušná, lebo chce ísť domov, všetkého sa bojí, má úzkosti, necíti sa na akútne oddelenie, môže byť preliečená, bojí sa iných pacientov, ktorí tu kričia (umiestnená požiadala túto skutočnosť vyškrtnúť). Od r. 2002 sa lieči na psychiatrii, je to už chronické, nie však na akútne oddelenie, sestrička na neurológii to urobila neprávom. Potrebuje si doliečiť platničku. Je v kontakte s dcérami O. M., D. T. a U. M., ako aj s manželom, s ktorým nie je rozvedená a spoločne spolu žijú.
10. Umiestnená bola pri výsluchu orientovaná v čase a priestore, spočiatku bola nervózna kvôli tomu, že nevedela pochopiť, prečo sa vedie súdne konanie. Po opakovanom poučení tomu porozumela. Následne sa ukľudnila, primerane odpovedala na otázky, sama prišla na výsluch, bez sprievodu lekára, nejavila známky, žeby bola pod silnými liekmi, vyjadrovala sa zrozumiteľne. V priebehu výsluchu však o otázkach prečo je tu, reagovala plačom, pretože nevie na základe čoho sa tu nachádza.
11. Podľa ambulantnej správy pacientka udáva, že v psychiatrickej dispenzarizácii 5 rokov pre úzkosti, meno lekára nevie udať. Privezená z NEUZ, kde zaznamenané neprimeranosti v správaní. Prevoz prostredníctvom RZP za asistencie príslušníkov PZ SK, nebola nutná priama asistencia. Pacientka počas vyšetrenia dráždivá, kričí, narieka, neskôr plače, odmieta spoluprácu, po motivácii spolupracuje. Vysoká intrapsychická tenzia, PMT nekľud, pacientka orientačným dregerom 0,0 promile. S hospitalizáciou t. č. nesúhlasí. Vedomie lucídne, orientovaná správne, nálada rezonantná, emotiovita, nepriliehavá, vnímanie sa javí intaktné, anamnesticky však popisované prchavé telové halucinátorné zážitky, pichanie, rezanie, svrbenie. Myslenie kohorentné, prítomné hypochondrické bludné obsahy, difúzne paranoidné nastavenie. Suicidálne úvahy neexplorujem. Pozornosť postačuje. IMF interiólnejšie, v správaní a konaní negativistická, naliehavá na rôzne požiadavky pod vplyvom porúch myslenia a vnímania, ťažšie odkloniteľná, nekritická k svojmu stavu, anozognostická, osobnosť hranične psychoticky alterovaná. Subjektívne: Ja som právna, toto čo má znamenať, napísali samé klamstvá o
mne. Ja tu neostanem (smiech). Čo si to dovoľujete (krik), ja idem volať policajtov, ja som nič nespravila, zanedbali o mňa starostlivosť. Ja som právna, to nemôžete, čo to má znamenať.
12. Súd v konaní o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení musí v krátkej lehote rozhodnúť o tom, či osobná sloboda umiestneného bola obmedzená v súlade so zákonom. Krátkosť lehoty na rozhodnutie slúži eliminovaniu najmä neodôvodneného zásahu a dĺžky jeho trvania. Keďže od rozhodnutia súdu záleží zákonnosť obmedzenia osobnej slobody umiestneného, je súd touto lehotou viazaný. Pri rozhodovaní súdu o prípustnosti prevzatia alebo držania v zdravotníckom zariadení je nutné zdôrazniť, že súdna autorizácia nedobrovoľnej hospitalizácie sa týka iba obmedzenia osobnej slobody. V žiadnom prípade a priori neautorizuje všetky nedobrovoľné liečebné úkony a zákroky, ku ktorým v priebehu nedobrovoľnej hospitalizácie dochádza. Pokiaľ ide o nedobrovoľnú hospitalizáciu osôb s duševnou poruchou, Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) uplatňuje tzv. Winterwerp test (pozri rozsudok Johnson proti Nórsku, § 60, aplikujúci závery rozsudku Winterwerp proti Holandsku, § 38-40): a) daná osoba musí byť preukázateľne - na základe objektívneho lekárskeho nálezu, spravidla psychiatrického posudku - považovaná duševne chorú, b) jej duševný stav musí byť takej povahy a stupňa narušenia, že sa zbavenie slobody v podobe povinnej ústavnej starostlivosti javí ako nevyhnutné, c) trvanie ústavnej starostlivosti je závislé od trvania duševnej choroby, resp. stavu odôvodňujúceho nevyhnutnú ústavnú starostlivosť. Pri skúmaní naplnenia uvedených podmienok súd vychádza najmä z prijímacej lekárskej správy, výsluchu lekára, umiestneného, procesného opatrovníka, ako aj z ďalších skutočností, ktoré vyšli v konaní najavo. V rámci vnútroštátnej právnej úpravy Slovenskej republiky podmienkou prevzatia a držania umiestnenej osoby v zdravotníckom zariadení je odôvodnené a preukázané nebezpečenstvo, že v dôsledku duševnej choroby alebo s príznakmi duševnej poruchy táto ohrozuje seba alebo svoje okolie, alebo hrozí vážne zhoršenie jej zdravotného stavu. Na dôkaz splnenia tejto podmienky nestačí tvrdenie osoby alebo osôb domáhajúcich sa prevzatia iného do ústavnej zdravotníckej starostlivosti bez jeho súhlasu. Súd musí zistiť, či k prevzatiu došlo preto, lebo chorý naozaj ohrozil seba alebo svoje okolie spôsobom, ktorý je dostatočne závažný na to, aby sa obmedzila jeho osobná sloboda a musí vykonať aj výsluch chorého a ošetrujúceho lekára (rozsudok Ústavného súdu Slovenskej republiky I. ÚS 79/93).
13. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že na prevzatie umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia boli dané zákonné dôvody. Súd prihliadol na vyjadrenie zastupujúceho lekára, zdravotnú dokumentáciu a vyjadrenie umiestnenej. Umiestnená trpí duševnou poruchou akútnej psychotickej symptomatiky a akútnou psychózou. Je u nej badateľná paranoidná symptomatika, emočná neprimeranosť, poruchy vnímania a hypochondrické obsahy. Tie boli zistené na neurologickom oddelení a prejavovali sa tým, že umiestnená sa zamykala na WC, zavolala políciu, aby sa chránila, domnievala sa, že sestrička ju týra, čo opakovane uvádzala pri výsluchu. Umiestnená sama uviedla, že sa bojí, má stavy úzkosti, ktoré pretrvávajú už dlhšie obdobie, na čo sa lieči od roku 2002. Vo vzťahu k svojmu zdravotnému stavu uviedla, že je za to, aby sa liečila, resp. zotrvala na psychiatrii, avšak nie na uzavretom oddelení. Pri výsluchu súd zistil neprimerané emotívne ladenie, ktoré sa spočiatku prejavovalo neochotou spolupráce, neskôr po stabilizácii plačom. Pri vyšetrení bola umiestnená dráždivá, kričala, nariekala, neskôr plakala a odmietala spoluprácu. Prejavovali sa u nej prchavé telové halucinatórne zážitky ako pichanie, rezanie a svrbenie. Vzhľadom na tieto skutočnosti je zrejmé, že umiestená nie je dostatočne kritická k svojmu zdravotnému - psychickému stavu. Napriek tvrdeniu umiestnenej, že sa už dlhodobo lieči na psychiatrii, vyššie popísaný zdravotný stav, ovládaný duševnou poruchou, dosiahol takej intenzity, že u umiestnenej hrozí riziko z premeškania liečby. Za súčasného zdravotného stavu nie je možné bez patričnej liečby predvídať správanie umiestnenej a je dané riziko, že v krátkej dobe dôjde k zhoršeniu jej zdravotného stavu. Hlavným dôvodom obmedzenia jej osobnej slobody umiestnenej v zdravotníckom zariadení je tak riziko zhoršenia jej zdravotného stavu, ktoré už bolo badateľné na neurologickom oddelení, čo vyústilo k preloženiu umiestnenej na psychiatrické oddelenie na základe konzilárneho vyšetrenia a psychologického vyšetrenia. Súčasný duševný stav umiestnenej je takej povahy a dosiahol taký stav narušenia, že prevzatie umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia bez jej informovaného súhlasu, bolo nevyhnutné. Preto súd rozhodol tak, že prevzatie umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia bolo prípustné.
14. Záverom súd poukazuje na § 263 CMP, v zmysle ktorého zdravotnícke zariadenie môže umiestneného prepustiť, aj keď súd vyslovil, že k prevzatiu došlo v súlade so zákonnými dôvodmi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajší súd písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).