Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Sa-3-2018.pdf
PDF · 133.9 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sa/3/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci žalobcu: mal. I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX Žilina, zast. matkou Y. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom tamtiež, právne zast. Advokátskou kanceláriou Mestická, Slovíková, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavova 6, 010 01 Žilina, IČO: 36 421 910, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 16, 010 01 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US7/ SSVODPPKPC1/SOC/2017/11407 zo dňa 14.11.2017, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností rozhodnutím č. ZA1/OPPKTZPaPC/PPnK/ SOC/2017/73833-4, číslo záznamu: 2017/247983/Pla zo dňa 31.07.2017 nevyhovel žiadosti zákonnej zástupkyne maloletého I. D., zo dňa 24.05.2017 a nepriznal mu peňažný príspevok na výcvik používania pomôcky, signálny pes. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že prvostupňový správny orgán na základe žiadosti zákonnej zástupkyne maloletého zo dňa 24.05.2017 vydal komplexný posudok zo dňa 19.07.2017, v ktorom bola fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím maloletému I. D., nar. XX.XX.XXXX stanovená miera funkčnej poruchy 70 %, čím sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ale v oblasti kompenzácií mu nebol navrhnutý predmetný peňažný príspevok. Podľa § 25 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 447/2008 Z.z.) signálny pes pomáha fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má sluchové postihnutie alebo iné ťažké zdravotné postihnutie, rozlišovať zvukové signály, ktorými sú najmä signalizácia pri dverách, telefón, fax, plač dieťaťa, ľudské hlasy, budí, upozornenie v nebezpečenstve a volanie mena sluchovo postihnutého. Do posudkového záveru spísaného na prvostupňovom správnom orgáne dňa 17.07.2017 matka maloletého uviedla, že signálneho psa potrebujú, aby upozorňoval maloletého na signály, ktoré nepočuje (budík, telefón) a na jeho zastavenie, aby nepokračoval v ceste. Podľa vyjadrenia matky maloletý počuje hovorenú reč zblízka (má kochleárny implantát vpravo - 2011) a nepoužíva žiadny načúvací aparát. V komplexnom posudku zo dňa 09.04.2014 bol navrhnutý peňažný príspevok na opatrovanie. Potrebnú pomoc a celodennú starostlivosť o nevyhnutné potreby maloletého mu t.č. zabezpečuje jeho matka Y. D.. Vzhľadom k uvedenému prvostupňový správny orgán dospel k záveru, že maloletý I. D. nie je odkázaný na kúpu pomôcky - signálneho psy, nakoľko sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sú dostatočne kompenzované peňažným príspevkom na opatrovanie. Poskytnutím peňažného príspevku na kúpu
pomôcky - signálneho psa by išlo o duplicitu v kompenzovaní sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia maloletého. Z toho dôvodu nebol navrhnutý peňažný príspevok na kúpu pomôcky - signálneho psa, čo priamo vyplýva aj z lekárskeho posudku č. 2017/236298 zo dňa 14.07.2017 a nebol navrhnutý ani peňažný príspevok na výcvik používania pomôcky - signálneho psa.
2. Na základe odvolania účastníka konania vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím č. UPS/ US7/SSVODPPKPC1/SOC/2017/11407 zo dňa 14.11.2017 odvolanie účastníka konania zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Z odôvodnenia vyplýva, že posudková lekárka žalovaného vydala podľa § 11 na základe všetkých predložených odborných lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii prvostupňového správneho orgánu lekársky posudok zo dňa 09.10.2017, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy maloletého I. D. 70 % podľa prílohy č. 3, časti VII. bodu 1. zákona č. 447/2008 Z.z.. Z medicínskeho hľadiska ide o vrodenú obojstrannú hluchotu u detí s CSS podľa Fowlera 99 % (má stav po implantácii kochleárneho implantátu vpravo v roku 2011). Tiež má dokumentované centrálne neurogénne poruchy (DMO - kvadruspastickú formu s prevahou vpravo - mierna forma), poruchy psychického vývoja detí (organickú poruchu CNS s prejavmi porúch správania, koncentrácie a aktivity) a inkontinenciu moču III. stupeň. Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %. Posudková lekárka vykonala posúdenie zdravotného stavu bez prítomnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím vzhľadom k tomu, že nemala pochybnosti o správnosti diagnostického záveru ako i ďalších doložených odborných lekárskych nálezov a nebolo potrebné overiť ich objektívnosť alebo úplnosť. Taktiež nebola podaná písomná žiadosť o osobné posúdenie zdravotného stavu maloletého v zmysle § 11 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z.z.. Posudzovanie jednotlivých odkázaností na účely zákona č. 447/2008 Z.z. je vo výlučnej kompetencii posudkových lekárov a sociálnych posudkových pracovníkov správnych orgánov a títo nie sú viazaní odporúčaniami a subjektívnymi názormi rôznych inštitúcií, psychológov alebo odborných lekárov. V lekárskom posudku v záveroch k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím posudková lekárka žalovaného konštatuje na základe všetkých predložených lekárskych nálezov, že maloletý I. D. nie je odkázaný na požadovanú pomôcku - psa so špeciálnym výcvikom, signálneho psa a s tým súvisiace požadované peňažné príspevky. Maloletý sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je v dispenzárnej starostlivosti viacerých odborných ambulancií. V popredí je závažné zmyslové ochorenie - vrodená obojstranná hluchota u detí s CSS podľa Fowlera 99 % (má stav po implantácii kochleárneho implantátu vpravo v roku 2011), tiež má dokumentované centrálne neurogénne poruchy (DMO - kvadruspastickú formu s prevahou vpravo - mierna forma), poruchy psychického vývoja detí (organickú poruchu CNS s prejavmi porúch správania, koncentrácie a aktivity) a inkontinenciu moču III. stupeň. Mobilita je zachovaná, postoj a chôdza sú samostatné, pri chôdzi natáča pravé chodidlo do vnútra, pri záťaži s prejavmi únavnosti a slabosti. Orientácia je výrazne narušená ťažkou poruchou sluchu. Vzhľadom k prejavom ľahkej mentálnej retardácie s poruchami správania v zmysle ADHD s poruchami koncentrácie, aktivity, labilnej emotivity, sťaženej sociolability je nutnosť neustáleho dohľadu inou fyzickou osobou. Z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia maloletého I. D. bol v predchádzajúcom konaní v komplexnom posudku prvostupňového správneho orgánu navrhnutý okrem iných aj peňažný príspevok na opatrovanie. Maloletý vyžaduje celodenný, neustály dohľad a komplexnú celodennú starostlivosť inou fyzickou osobou, pričom potrebnú pomoc, starostlivosť a dohľad v konkrétnom prípade zabezpečuje matka maloletého I. Y. D.. Poskytnutím peňažného príspevku na kúpu pomôcky - signálneho psa a peňažných príspevkov súvisiacich s uvedenou kúpou pomôcky - signálneho psa by došlo k duplicitnému kompenzovaniu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia maloletého I. D.. Špeciálne vycvičený pes ako kompenzačná pomôcka je určený pre fyzické osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorým pes zabezpečuje ich nezávislosť na pomoci iných osôb. Maloletý I. D. je v súčasnosti plne závislý na pomoci matky, ktorá mu zabezpečuje komplexnú starostlivosť, na účely ktorej jej je poskytovaný peňažný príspevok na opatrovanie. V súvislosti s vyjadrením občianskeho združenia K-7 Psovodi - záchranári SR žalovaný zdôraznil, že signálny pes na účely zákona č. 447/2008 Z.z. je určený na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia a jeho úlohu v žiadnom prípade nemožno zamieňať s úlohami špeciálne vycvičených psov v oblasti edukácie a canisterapie. Pri navrhovaní jednotlivých foriem kompenzácie sa vychádzalo zo všetkých lekárskych nálezov, ktoré fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím predložila a ktoré objektívne dokumentujú jej zdravotný stav. Peňažné príspevky na kompenzáciu sú z legislatívneho hľadiska fakultatívnymi príspevkami, to znamená, že ich možno poskytnúť po splnení všetkých zákonných podmienok, na peňažné príspevky na kompenzáciu právny nárok nevzniká. Na základe zistených skutočností žalovaný nemohol vo svojom komplexnom posudku zo dňa 06.11.2017 požadovaný peňažný príspevok na výcvik používania pomôcky, signálny pes navrhnúť.
3. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote žalobca zastúpený zákonnou zástupkyňou matkou Y. D. prostredníctvom právneho zástupcu žalobu, v ktorej okrem iného uviedla, že postup správneho orgánu v prvom ako aj v druhom stupni považuje za nesprávny a rozhodnutie o nepriznaní príspevku, ako aj potvrdzujúce rozhodnutie žalovaného za nezákonné. Počas správneho konania o poskytnutie príspevku na signálneho psa správny orgán sám rozhodol o znížení miery funkčnej poruchy účastníka konania na 70 % bez toho, aby účastník konania absolvoval akékoľvek vyšetrenia, alebo aby správny orgán vychádzal z akéhokoľvek odborného stanoviska ošetrujúceho lekára účastníka konania. Účastník konania je ťažko zdravotne postihnutý, okrem iného aj sluchovo, pričom má voperovaný kochleárny implantát. Na základe toho by mal počuť rež zblízka, čo však nie je možné objektívne zistiť, nakoľko má aj iné zdravotné postihnutia, ktoré znemožňujú od neho samotného zabezpečiť akékoľvek opísanie hladiny počutia. Nerozpráva, má aj mentálne postihnutie, na základe čoho nie je možné s ním komunikovať v takom rozsahu, aby bolo možné zistiť, či a ako počuje. Okrem toho počas spánku a iných aktivít (napr. kúpanie, niektoré druhy športu) je potrebné mu kochleárny implantát odňať, taktiež tento niekedy sám odmieta, čím sa stáva úplne sluchovo postihnutým a nepočuje vôbec. Jedná sa o prístroj napájaný na batérie, ktorých živnosť je cca 2 dni a samotný účastník konania nevie matke dať pokyn, že batérie sú vybité a je potrebné ich vymeniť. Signálny pes v jeho prípade by mal opodstatnenie na to, aby počas doby, keď účastník konania nepočuje vôbec, resp. počuje len zblízka, dával signály a zabezpečoval ostrahu účastníka konania, jedná sa o 10-ročné dieťa. Pripojil vyjadrenie poskytovateľa canisterapie v škole zo dňa 10.08.2017, z ktorého vyplýva, že účastník konania sa canisterapie aktívne zúčastňuje, táto má naňho kladný vplyv, a to nielen zo zdravotného hľadiska, ale aj pri budovaní sociálnych väzieb, ktoré mu sluchové postihnutie takmer úplne znemožňuje. Signálny pes je opodstatnený aj v tom prípade, aby účastníka konania a zároveň jeho matku upozorňoval v nebezpečenstve (napr. prechádzanie cez priechod pre chodcov, signalizácia pri dverách, kontakt s cudzími ľuďmi) a aby účastník konania reagoval na volanie, ktoré vo veľkej väčšine prípadov vôbec nepočuje. Matka síce účastníkovi konania poskytuje všetku potrebnú opateru a starostlivosť, nie je však v jej možnostiach zistiť, do akej miery účastník konania vďaka implantátu počuje, resp. ako vníma zvuky potrebné k bežnému životu. Poukázal tiež na vyjadrenie psychológa zo dňa 10.01.2018, v ktorom sa uvádza, že pre účastníka konania by bol signálny pes významným nápomocným prostriedkom k osamostatneniu sa a vyrovnaniu sa možnostiam zdravých detí. Pes by mohol upozorňovať na signály z vonku, vtiahnuť účastníka konania do komunikácie s okolím, udržať ho v nej motivovaného a napomáhať mu tým k sociálnej integrácii. Navrhol v konaní vypočuť asistentku účastníka konania, R. R. z Centra špeciálno-pedagogického poradenstva v Žiline. Žiadal napadnuté rozhodnutie žalovaného ako i rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Súčasne žiadal nahradiť trovy konania a právneho zastúpenia a v zmysle § 182 ods. 1 písm. g) SSP nariadiť pojednávanie.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 02.03.2018 okrem iného uviedol, že rozhodnutiam napadnutým žalobou predchádzal lekársky posudok žalovaného zo dňa 09.10.2017, v ktorom posudkový lekár žalovaného určil mieru funkčnej poruchy I. D. na 70 % podľa prílohy č. 3, časti VII. bodu 1. zákona č. 447/2008 Z.z.. Z medicínskeho hľadiska ide u žalobcu o obojstrannú hluchotu detí s CSS podľa Fowlera 99 % - stav po implantácii kochleárneho implantátu vpravo v roku 2011. Dokumentované sú tiež centrálne neurogénne poruchy (DMO - kvadrusparetická forma s prevahou vpravo - mierna forma), poruchy psychického vývoja detí a inkontinenciu moču III. stupeň. Mobilita menovaného je zachovaná, postoj a chôdza je samostatná, pri chôdzi natáča pravé chodidlo do vnútra a pri záťaži má prejavy únavnosti a slabosti. Má výrazne narušenú komunikáciu v dôsledku ťažkej poruchy sluchu, vzhľadom k prejavom ľahkej mentálnej retardácie s poruchami správania v zmysle ADHD s poruchami koncentrácie, aktivity, labilnej emotivity, sťaženej sociolability je nutnosť neustáleho dohľadu inou fyzickou osobou. Je odkázaný na opatrovanie v zmysle § 40 zákona č. 447/2008 Z. z. v platnom znení. V zmysle záverov posudkovej lekárky I. D. nie je odkázaný na požadovanú pomôcku - psa so špeciálnym výcvikom, signálneho psa, a teda nemôže byť odkázaný ani na výcvik používania pomôcky, signálny pes. Je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom v zmysle § 14 ods. 6 zákona. Je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na sprievodcu s poznámkou nepočujúci DEAF. Námietky a tvrdenia žalobkyne k posúdeniu zdravotného stavu žalovaným považuje za neopodstatnené, nakoľko z predložených lekárskych správ boli vyvodené závery posudkového lekára uvedené v lekárskom posudku. Vo vzťahu k námietke o znížení funkčnej poruchy z 80 % na 70 % žalovaný uviedol, že pri konkrétnom zdravotnom postihnutí platná legislatíva umožňuje stanoviť mieru funkčnej poruchy v rozmedzí 70 - 80 %. Keďže v prípade maloletého I. D. je vrodená hluchota z časti riešená implantáciou kochleárneho implantátu, posudková lekárka sa priklonila k spodnej hranici
percentuálneho rozmedzia, aby tak bolo možné rozlíšiť klientov s vrodenou obojstrannou hluchotou u detí, ktorým nie je implantovaný kochleárny implantát a tými, ktorým uvedená zdravotnícka pomôcka bola implantovaná. Žalovaný sa nestotožňuje s tou časťou žaloby, v ktorej sa uvádza, že signálny pes by v prípade maloletého mal opodstatnenie na to, aby počas doby, keď žalobca nepočuje vôbec, resp. zblízka, dával signály a zabezpečoval ostrahu žalobcu. Tak ako je uvedené v komplexnom posudku i v rozhodnutí maloletému I. D. je zabezpečované komplexné opatrovanie, na základe ktorého je matke dieťaťa poskytovaný peňažný príspevok na opatrovanie. Komplexný dohľad a ostraha dieťaťa je jednou z činností poskytovaných na účely opatrovania. Je teda povinnosťou matky, túto činnosť v plnom rozsahu vykonávať. Pokiaľ ide o vyjadrenie občianskeho združenie K-7, signálny pes na účely zákona č. 447/2008 Z.z. v platnom znení je určený na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia a jeho úlohu v žiadnom prípade nemožno zamieňať s úlohami špeciálne vycvičených psov v oblasti edukácie a canisterapie. Vzhľadom na skutočnosť, že peňažný príspevok na výcvik po užívania pomôcky, signálny pes je neoddeliteľne spätý s vlastníctvom takéhoto psa, nie je možné požadovaný peňažný príspevok priznať. Preskúmavané rozhodnutia sú vecne správne, preto žalovaný považuje žalobný návrh za nedôvodný a žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
5. Žalobca svoje právo na procesnú repliku nevyužil.
6. Právna zástupkyňa žalobcu na súdnom pojednávaní konanom na Krajskom súde v Žiline dňa 11.06.2018 zotrvala na podanej žalobe a uviedla, že správny orgán nevyhodnotil objektívne celkový stav žalobcu, ktorý je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, je nepočujúci a je u neho možné konštatovať množstvo ďalších diagnóz. Žalovaný sa vo svojom vyjadrení nijakým spôsobom nevysporiadal s vyjadrením psychológa zo dňa 10.01.2018, ktorý spolupracuje s Centrom špeciálno-pedagogického poradenstva v Žiline a uviedol všetky podstatné dôvody, v akom rozsahu signálny pes má opodstatnenie pre žalobcu. Žiadala, aby súd vykonal výsluch svedkyne R. R., osobnej asistentky žalobcu v školskom zariadení, ktorá sa vie vyjadriť k správaniu žalobcu a ku skutočnosti, v akom rozsahu signálny pes dokáže prispieť pri jeho socializácií, na pomoc komunikácii, a hlavne na pomoc žalobcovi v rozlišovaní nebezpečenstva. Žalobca v určitých situáciách napr. pri kúpaní, spaní kochleárny implantát nemôže mať na hlave, takže vlastne nepočuje vôbec, je 10-ročné dieťa, ktoré prichádza do pubertálneho veku a momentálne je už ťažko fyzicky zvládnuteľný. Poukázala tiež na zdravotný stav matky, ktorá je dva roky po onkologickej liečbe a príspevok na opatrovanie jej bol krátený o 50,- € práve z dôvodu, že je invalidná. V súčasnosti na Okresnom súde Žilina prebieha konanie o rozvod rodičov žalobcu, čiže vo veľmi krátkej dobe bude matka jedinou osobou, ktorá bude maloletému dieťaťu poskytovať výlučnú opateru. Matka má síce opatrovateľský príspevok a je povinná poskytovať dieťaťu 24 hodinovú opateru, ale aj ona je len človek, má takisto určité potreby, pri ktorých jednoducho pri dieťati byť nemôže a nie je v žiadnych ľudských schopnostiach ani možnostiach poskytovať 24 hodinovú sústavnú starostlivosť. Má za to, že signálny pes v tomto štádiu práve pre vývoj dieťaťa by bol veľmi dôležitou pomôckou pri jeho socializácii a pri samotnom zaradení sa do spoločnosti, nakoľko tým, že je nepočujúce, je odkázané na posunkovú reč, nerozpráva, vydáva len zvuky. Je absolútne sociálne izolované, nemá žiadneho „parťáka“, ktorý by mu poskytoval nejakú socializáciu okrem matky a troch spolužiakov v triede. V komplexnom posudku zo dňa 27.02.2013 bola miera funkčnej poruchy maloletého I. N.. určená na 80 %, termín opätovného posúdenia bol stanovený na február 2019, napriek tomu žalovaný vychádzal z ďalšieho posudku, je bez akýchkoľvek objektívnych zistení bola stanovená miera funkčnej poruchy 70 %, čo je nesúladné so zákonom, lebo dieťa nemá nijakú perspektívu zlepšovania svojho zdravotného stavu, práve naopak. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že nemožno priznať príspevok na výcvik psa vzhľadom na to, že žalobcovi nebol priznaný príspevok na jeho kúpu, poukázala na skutočnosť, že na krajskom súde sa vedú ďalšie konania proti žalovanému, práve voči rozhodnutiu o nepriznaní kompenzačného príspevku na kúpu a taktiež proti rozhodnutiu o nepriznaní kompenzačného príspevku na ďalšie náklady spojené s kúpou tohto psa pod sp. zn. 25Sa/3/2018 a 27Sa/3/2018, čiže má za to, že je dôvod na spojenie veci v zmysle § 65 SSP a rozhodnúť následne o všetkých žiadostiach žalobcu. Poverená zamestnankyňa žalovaného na súdnom pojednávaní poukázala na písomné vyjadrenie žalovaného zo dňa 02.03.2018 a zdôraznila, že signálny pes je určený pre osoby, ktoré vedú samostatný nezávislý spôsob života, sú schopné samostatne fungovať, pričom signálny pes pomáha osobe so sluchovým postihnutím rozlišovať signály, ktorými sú najmä signalizácia pri dverách, telefón, fax, plač dieťaťa, ľudské hlasy, budík, upozornenie v nebezpečenstve a volanie na sluchovo postihnutého. Všetky tieto funkcie fakticky formou peňažného príspevku na opatrovanie zabezpečuje matka od februára 2014 a pokiaľ ide o implantát, signalizácia vybitia batérie prioritne prislúcha matke, nie je väčší predpoklad, že túto vec skôr postihne signálny pes. Lekársky posudok zo dňa 09.10.2017, v ktorom sú vyhodnotené
všetky lekárske nálezy, bol vydaný z dôvodu, že bola podaná nová žiadosť a nové lekárske nálezy musela posudková lekárka vyhodnotiť. Poukázala na pedopsychiatrické vyšetrenie MUDr. R., kde na záver konštatovala, že dieťa vyžaduje neustály dohľad druhou osobou, takže ostraha, ktorú v žalobe uvádza žalobca a argumentácia, že by pes nahradil dohľad a starostlivosť matky nie je namieste a nemôže byť ani duplicitne poskytovaný peňažný príspevok na opatrovanie aj peňažný príspevok ďalšia kompenzácia na to isté zdravotné postihnutie. V začiatkoch, pokiaľ si dieťa na implantát zvykne, posudkoví lekári zvyknú dávať mieru funkčnej poruchy 80 % a keďže platná právna úprava určuje rozpätie 70 - 80 %, na základe nových aktuálnych nálezov bola určená miera funkčnej poruchy 70 %. Podporné vyjadrenia psychológa nie sú záväzné pre posudkového lekára. Signálny pes nie je psom, ktorý by mal slúžiť na terapiu alebo zlepšenie komfortu u ťažko zdravotne postihnutého dieťaťa, ale mal by slúžiť na každodenný život a samostatnosť ťažko zdravotne postihnutej osoby, pričom nie je možné duplicitne poskytovať aj peňažný príspevok na opatrovanie a iné formy kompenzácie. S poukazom na uvedené žiadala žalobu žalobcu ako neopodstatnenú zamietnuť. Zákonná zástupkyňa maloletého Y. D. sa pripojila k vyjadreniu právnej zástupkyne a na doplnenie uviedla, že sa nejedná len o vybitie batérií na kochleárnom aparáte, lebo zažila situáciu, keď syn dva mesiace kochleárny implantát nepoužíval pre zdravotné problémy, takže situácia je komplikovaná aj tým, že potom museli chodiť do Bratislavy tento implantát opätovne nastaviť. Ide najmä o situácie, ktoré sa dejú hlavne v domácnosti a o upozornenie nebezpečenstva, ani ona nie je sto percentná. Syn má kombinované zdravotné postihnutie, má zlý zdravotný stav a myslí si, že signálny pes by mu pomohol, aj pokiaľ ide o zlepšenie jeho zdravotného stavu.
7. Krajský súd v Žiline, ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie a rozhodovanie o podanej žalobe, preskúmal napadnuté rozhodnutie, vrátane rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a postup správnych orgánov podľa § 177 ods. 1 SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e) SSP), ktorými je súd v prejednávanom prípade viazaný (§ 134 ods. 1 SSP), vrátane dôvodov podľa § 134 ods. 2 SSP a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
8. Podľa § 199 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
Podľa § 199 ods. 3 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 447/2008 Z.z.) tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len „preukaz“), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len „parkovací preukaz“) a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu.
Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v ods. 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 2 ods. 1 citovaného zákona kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len „kompenzácia“) je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu.
Podľa § 2 ods. 2 citovaného zákona sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s
fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.
Podľa § 2 ods. 3 citovaného zákona ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%.
Podľa § 14 ods. 5 citovaného zákona fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na pomôcku, na úpravu pomôcky, na zdvíhacieho zariadenie, na úpravu osobného motorového vozidlá, na úpravu bytu, na úpravu rodinného domu alebo na úpravu garáže, ak sociálne dôsledky jej ťažkého zdravotného postihnutia možno prekonať alebo zmierniť pomôckou, úpravou pomôcky, zdvíhacím zariadením, úpravou osobného motorového vozidla alebo úpravou bytu, rodinného domu alebo garáže.
Podľa § 15 ods. 1 písm. d) citovaného zákona na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu.
Podľa § 24 ods. 1 citovaného zákona fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na pomôcku, možno poskytnúť peňažný príspevok na kúpu pomôcky, peňažný príspevok na výcvik používania pomôcky a peňažný príspevok na úpravu pomôcky. V zmysle odseku 2 § 24 citovaného zákona za pomôcku sa považuje aj pes so špeciálnym výcvikom.
Podľa § 24 ods. 5 citovaného zákona výcvik používania pomôcky je činnosť potrebná na získanie vedomostí, zručností a schopností na používanie pomôcky alebo overenie schopností používať pomôcku.
Podľa § 25 ods. 1 citovaného zákona pes so špeciálnym výcvikom je vodiaci pes, asistenčný pes a signálny pes.
Podľa § 25 ods. 4 citovaného zákona signálny pes pomáha fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má sluchové postihnutie alebo iné ťažké zdravotné postihnutie, rozlišovať zvukové signály, ktorými sú najmä signalizácia pri dverách, telefón, fax, plač dieťaťa, ľudské hlasy, budík, upozornenie v nebezpečenstve a volanie mena sluchovo postihnutého.
9. V danom prípade nebolo sporné, že žalobca je považovaný za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Spornou medzi účastníkmi bola otázka, či žalobca spĺňa všetky podmienky ustanovené v zákone č. 447/2008 Z.z. pre priznanie peňažného príspevku na výcvik používania pomôcky signálneho psa.
10. Podmienky pre priznanie peňažného príspevku upravuje § 24 ods. 1 a nasl. zákona č. 447/2008 Z.z.. Tento peňažný príspevok je možné poskytnúť osobe s ťažkým zdravotným postihnutím odkázanej podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 na jeho poskytnutie.
11. Správny súd konštatuje, že požadovaný peňažný príspevok nie je nárokovou dávkou sociálnej pomoci, nakoľko ide o fakultatívnu dávku sociálneho zabezpečenia. Správny orgán je oprávnený uvážiť, za akých okolností a ktorému subjektu ho poskytne, pokiaľ sú splnené zákonom stanovené predpoklady. Nárok na uvedenú kompenzáciu vzniká iba potom, ak o jej priznaní právoplatne rozhodne príslušný orgán. Rozhodnutia založené na voľnej úvahe správneho orgánu by mohol súd zrušiť len vtedy, keby odporovali obsahu spisov, zásadám logického myslenia či inak by vybočovali z medzí a hľadísk stanovených zákonom. Takéto pochybenia však v danej veci zistené neboli.
12. Podkladom rozhodnutia o peňažnom príspevku je komplexný posudok (§ 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z.) vypracovaný na účely kompenzácie príslušným orgánom na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z.z., ktorý musí obsahovať záver, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na poskytnutie peňažného príspevku. Lekársky posudok vypracúva posudkový lekár, ktorý pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.
13. Vzhľadom na to, že posudzovanie miery funkčnej poruchy je odbornou medicínskou otázkou, súd si nemôže urobiť o tejto odbornej otázke vlastný úsudok. Komplexný posudok, ktorý spĺňa požiadavky úplnosti, celistvosti a presvedčivosti, ktorý sa vysporiadava so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami, býva spravidla rozhodujúcim dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia. V prejednávanej veci bol podkladom pre prvostupňové rozhodnutie komplexný posudok oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností správneho orgánu prvého stupňa číslo záznamu 2017/237718, číslo spisu: ZA1/OPPNKTZPAPČ/SOC/2017/74038, PO 51/2010/PJ zo dňa 19.07.2017 a pre napadnuté rozhodnutie bol ním komplexný posudok žalovaného č. ZA/2017/11642/5/-HUR zo dňa 06.11.2017, z ktorého vyplýva, že miera funkčnej poruchy žalobcu je 70 % a považuje sa za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, pričom podľa uvedeného komplexného posudku sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia maloletého I. D. sa navrhujú kompenzovať peňažným príspevkom na kúpu osobného motorového vozidla - § 34 zákona, peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia - § 38 ods. 1, písm. b/1 - Príloha č. 6, III. skupina, písm. b) zákona, peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla - § 38 ods. 1, písm. b/2 zákona a peňažným príspevkom na opatrovanie podľa § 40 zákona.
14. Pokiaľ by v komplexnom posudku bolo navrhnuté priznanie peňažného príspevku na výcvik používania pomôcky signálneho psa, bolo by možné tento príspevok žalobcovi poskytnúť po preskúmaní a splnení ďalších zákonom stanovených podmienok pre túto formu kompenzácie. Za predpokladu, že taký peňažný príspevok nie je v komplexnom posudku navrhnutý, správny orgán ho nemôže priznať z dôvodu absencie splnenia zákonnej podmienky, ktorou je jeho navrhnutie v komplexnom posudku. V dôsledku tejto skutočnosti nie je daný právny nárok žalobcu na tento príspevok. Základným predpokladom pre priznanie tohto peňažného príspevku je skutočnosť, že fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je na takúto formu kompenzácie odkázaná podľa komplexného posudku.
15. Správny súd s poukazom na žalobcom predložené vyjadrenie psychológa ku kompenzačnej pomôcke signálny pes, ktoré vypracovala Mgr. U. R., psychológ Centra špeciálno-pedagogického poradenstva Žilina, Jána Vojtaššáka 13 dňa 10.01.2018, poukazuje na ust. § 135 ods. 1 SSP, podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, t.j. stav k 20. novembru 2017, kedy rozhodnutie žalovaného nadobudlo právoplatnosť. Je zrejmé, že vyjadrenie psychológa bolo vypracované až v januári 2018, t.j. po právoplatnosti rozhodnutia žalovaného, a teda sa s ním nemohol ani žalovaný, ani jeho posudková lekárka oboznámiť a ani ho vyhodnotiť. V správnom súdnictve súd dokazovanie zásadne nevykonáva, resp. vykonáva len také dokazovanie, ktoré je nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia s výnimkou prípadov uvedených v ust. § 35 ods. 2 písm. a), b) SSP, čo posudzovaný prípad nie je. Správny súd tak zásadne pri preskúmaní rozhodnutia žalovaného vychádzal zo skutkového a právneho stavu, ktorý tu bol v čase rozhodovania žalovaného - právoplatnosti rozhodnutia žalovaného a konštatuje, že nakoľko správnym orgánom taký dôkaz predložený nebol, logicky sa s ním nemohli v priebehu konania ani vysporiadať. Úlohou súdu nie je nahradiť správny orgán v jeho kompetencii, ani nahradiť správne uváženie uvážením súdu, ale naopak posúdiť, či sa správny orgán v napadnutom rozhodnutí dostatočne vysporiadal so zisteným skutkovým stavom a či tam, kde sa jeho rozhodnutie opieralo o správnu úvahu, nedošlo k vybočeniu z medzí a hľadísk stanovených zákonom.
16. Podľa § 57 ods. 1 písm. a) zákona č. 447/2008 Z.z. fyzická osoba, ktorá je účastníkom právnych vzťahov vo veciach kompenzácie je povinná preukázať skutočnosti rozhodujúce na priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, na jeho výšku alebo výplatu. Posudkový lekár pri vykonávaní posudkovej lekárskej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu (§ 11 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z.z.). Pokiaľ žalobca predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku (§ 11 ods. 4 citovaného zákona). Posudkový lekár je tiež povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti
elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom (§ 11 ods. 10 citovaného zákona.
17. Pokiaľ posudková lekárka žalovaného v lekárskom posudku zo dňa 09.10.2017 vychádzala (okrem iného) aj z pedopsychiatrických vyšetrení maloletého zo dňa 09.01.2017, 13.02.2017 a 22.05.2017 MUDr. R. a na základe popísaného ťažkého zdravotného postihnutia maloletého dospela k záveru, že vzhľadom k prejavom ľahkej mentálnej retardácie s poruchami správania v zmysle ADHD s poruchami koncentrácie, aktivity, labilnej emotivity, sťaženej sociolability s nutnosťou neustáleho dohľadu inou fyzickou osobou, t.č. nie je odkázaný na kúpu signálneho psa, bolo na zákonnej zástupkyni žalobcu včas predložiť ďalšiu zdravotnú dokumentáciu maloletého, ktorá by uvedené skutočnosti vyvrátila a ktorú by posudková lekárka v zmysle ust. § 11 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z. bola povinná posúdiť a v lekárskom posudku ju zohľadniť. Otázka, či maloletý I. D. je schopný podrobiť sa výcviku na získanie vedomostí, zručností a schopností na používanie signálneho psa a či má vôbec na takú činnosť predpoklad vzhľadom na jeho vek, ťažké zdravotné postihnutie jednak sluchové, telesné ale aj mentálne a či je vôbec v súčasnosti odkázaný na pomôcku signálneho psa, nemôže byť podľa názoru súdu na posúdení len občianskeho združenia, poskytujúceho canisterapiu, keď ide o odbornú otázku, s ktorou by sa mal predovšetkým zaoberať detský pedopsychiater, napr. MUDr. C. R., ktorá pravidelne vykonáva pedopsychiatrické vyšetrenia maloletého a môže objektívne zhodnotiť celkový zdravotný stav žalobcu, aj v spolupráci s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria a psychológom Centra špeciálno-pedagogického poradenstva v Žiline, Jána Vojtaššáka 13, na vyjadrenie ktorého poukázala právna zástupkyňa žalobcu. Z vyjadrenia občianskeho združenia K-7 Psovodi - záchranári SR v Žiline zo dňa 10.08.2017 nevyplýva a toto podľa názoru súdu ani nešpecifikuje, aké konkrétne činnosti dané zákonom by mal vykonávať signálny pes, ktorý by bol pridelený maloletému, práve v jeho prípade, pretože len všeobecne sa v ňom konštatuje, že maloletý je spôsobilý mať prideleného signálneho psa. Samotné združenie je pritom orientované na canisterapiu, čo je jedná z foriem animoterapie a uplatňuje sa hlavne ako pomocná psychoterapeutická metóda, kde psovod aj so psom sú začlenení do liečenia osoby a sú súčasťou terapeutického procesu, kdežto signálny pes je podľa zákona výslovne určený na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia a jeho úloha je vymedzená v ust. § 25 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z..
18. Pokiaľ zákonná zástupkyňa poukazovala na vyjadrenie psychológa zo dňa 10.01.2018, krajský súd podotýka, že psychologička nešpecifikovala, k akému konkrétnemu osamostatneniu sa a hlavne v akej oblasti by bol pes so špeciálnym výcvikom nápomocný maloletému, rovnako neuvádza, na aké signály z vonku by takýto pes upozorňoval maloletého za prítomnosti matky, ktorá zabezpečuje jeho opatrovanie 24 hodín denne a je na jej opateru a neustály dohľad v súčasnosti plne odkázaný, čo vyplýva aj z výsledkov pedopsychiatrických vyšetrení maloletého detskou psychiatričkou MUDr. C. R. v roku 2017. Podľa názoru súdu signálny pes nezabezpečí možnosť matke maloletého zistiť, do akej miery maloletý vďaka implantátu počuje a vníma zvuky potrebné k bežnému životu, preto túto žalobnú námietku vyhodnotil súd ako nedôvodnú. Maloletému I. D. je zabezpečované komplexné opatrovanie, na základe ktorého je matke dieťaťa poskytovaný peňažný príspevok na opatrovanie, pričom komplexný dohľad a ostraha dieťaťa je jednou z činností poskytovaných na účely opatrovania, je teda povinnosťou matky túto činnosť v plnom rozsahu vykonávať. Krajský súd nemohol prihliadnuť ani na námietku týkajúcu sa zdravotného stavu matky maloletého, nakoľko v zmysle ust. § 40 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. môže vykonávať opatrovanie len fyzická osoba, ak je plnoletá, má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu a je fyzický schopná a psychický schopná vykonávať opatrovanie.
19. Pokiaľ ide o návrh právnej zástupkyne žalobcu na vykonanie dokazovania výsluchom R. R. z Centra špeciálno-pedagogického poradenstva Žilina, Jána Vojtaššáka 13, krajský súd tento návrh zamietol s poukazom na ust. § 119 SSP a uvádza, že zmyslom konania v správnom súdnictve nie je vykonávať dokazovanie a vyvodzovať z neho skutkové závery. Treba vziať do úvahy, že správny súd nie je súdom skutkovým, ale je súdom, ktorý posudzuje iba právne otázky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy. Správny súd nie je správnou inštanciou a nerozhoduje vo veci samej. Súčasne zamietol návrh právnej zástupkyne na pojednávaní na spojenie veci podľa § 65 SSP s vecou vedenou na Krajskom súde v Žiline pod sp.zn. 25Sa/3/2018 a sp.zn. 27Sa/3/2018, ako oneskorene podaný, keď základným kritériom pre fakultatívne spojenie vecí je, že to bude v záujme hospodárnosti konania, čo v súčasnom štádiu konania nezistil.
20. Správny súd sa na základe vyššie uvedeného stotožnil so skutkovými zisteniami správnych orgánov ako aj s ich právnym posúdením. V konaní, ani v rozhodnutiach správnych orgánov nezistil také porušenie ustanovení Správneho poriadku ani iného právneho predpisu, ktoré by viedlo k ich zrušeniu, a preto žalobu žalobcu postupom podľa § 190 SSP zamietol.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácii § 167 ods. 1 SSP, § 168 SSP za použitia § 170 SSP. Žalobca nebol úspešný v konaní, nemá ani právo na náhradu trov konania. Rovnako súd nepriznal právo na náhradu trov konania žalovanému pri aplikácii § 168 SSP a contrario, nakoľko neboli splnené podmienky na náhradu trov konania (výnimočnosť).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musia okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.