Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-80-2020.pdf
PDF · 103.75 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/80/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému: F. A., D..: X.X.XXXX, H. N. M.Á. XXX/XX, Š., o zaplatenie 1.077,54 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.077,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.077,54 Eur od 11.2.2020 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 30 Eur počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že prvá splátka je splatná do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, každá ďalšia splátka je splatná najneskôr do konca toho ktorého mesiaca pod stratou výhody poskytnutých splátok.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica a tunajšiemu súdu dňa 1.6.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.077,54 Eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.077,54 Eur od 11.2.2020 do zaplatenia, titulom porušenia záväzku zo zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX, ktorá bola dňa 22.12.2009 nahradená novou zmluvou o bežnom účte č. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 30.4.2014 medzi právnym predchodcom žalobcom a žalovaným.
2. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.12.2009, VOP právneho predchodcu žalobcu a žalobcu, sadzobník poplatkov žalobcu a právneho predchodcu žalobcu, výzvu na vysporiadanie nepovoleného debetného zostatku zo dňa 3.1.2020, prehľad transakcií, výpis z účtu žalovaného.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. 25Up/489/2020 zo dňa 2.4.2020. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že pohľadávku žalobcu v celom rozsahu neuznáva u čo do dôvodu a výšky. Nesúhlasí s povinnosťou na zaplatenie žalovanej sumy uloženej v platobnom rozkaze, ktorý si žalobca uplatňuje bez právneho dôvodu a v rozpore s Ústavou Slovenskej republiky a Unijným právom a žiada priznať bezdôvodné obohatenie a úžeru čo je v demokratickom štáte neprípustné. Žiada, aby súd podrobil zmluvu o bežnom účte č.XXXXXXXXXX súdnej kontrole z úradnej povinnosti a rozhodol, že všetky neprijateľné podmienky, o ktorých spotrebiteľ mal byť zo strany dodávateľa náležite poučený nie sú pre spotrebiteľa záväzné a aby súd určil, ktoré povinné zákonné náležitosti absentujú a podrobil zmluvu súdnej kontrole. Zmluva o bežnom účte zo dňa 15.10.1998 mala byť podpísaná podľa výpisu OR SR - „citujem, ,konanie menom spoločnosti: V mene spoločnosti konajú najmenej dvaja členovia predstavenstva spolu. Podpisovanie v mene akciovej spoločnosti sa vykonáva tak, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému menu spoločnosti pripoja svoj podpis najmenej dvaja
členovia predstavenstva. Na Zmluve o bežnom účte je len jeden podpis a mám za to, že táto zmluva je neplatná od počiatku. Žalobcovi nič nedlžím. Žiadam predložiť výkaz doručenia výzvy zo dňa 03.01.2020 Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom (§ 39 Občianskeho zákonníka; ďalej len OZ). Odvolávanie sa na všeobecné podmienky a obchodné podmienky je neúčinné, ak nie sú podpísané a počas uzavretia zmluvy neboli k dispozícii na prečítanie a vysvetlenie aj z nedostatku času, považujú sa za jednostranný úkon a spotrebiteľ nie je nimi viazaný. Nikdy som všeobecné a obchodné podmienky nedostal a vidím ich prvý krát priložené k žalobe. Každá zmluva musí obsahovať štyri povinné - obligatórne náležitosti, a to: presné určenie účastníkov zmluvy, presne zapísanú a poskytnutú sumu úveru - pôžičky, cenu ako odplatu a to pevnou sumou alebo splátkou, % úrokovej sadzby x počet splátok, čas zmluvy do kedy presne trvá a dátum konečnej splatnosti (deň, mesiac a rok). S poukazom na § 43a Občianskeho zákonníka je dodávateľ viazaný podpísaným návrhom inak je zmluva neplatná. Poplatok za spracovanie je neprijateľnou podmienkou. Mám za to, že ide o neplatný právny úkon na strane žalobcu, na ktorý súd musí prihliadať z úradnej povinnosti s poukazom na § 37, § 39 a § 43 Občianskeho zákonníka. Ide o formulárovú, predtlačenú, typovú zmluvu. Veriteľ (žalovaný) použil nekalé obchodné praktiky: Neinformoval ma ako spotrebiteľa o dôsledkoch vyplývajúcich z jednotlivých ustanovení zmluvy a nekonal s náležitou odbornou starostlivosťou, použil predtlačenú formulárovú zmluvu, ktorej obsah bol vopred pripravený bez možnosti ovplyvniť jej obsah druhou stranou. Žalobca v žalobe skutočnosti neosvedčil a nevykázal doručenie. Žalobcovi nič nedlžím. Uplatňujem námietku premlčania a mám za to, že nárok žalobcu je premlčaný.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že žalovaný vo svojom podaní neuviedol žiadnu konkrétnu podmienku zmluvy, ktorá má byť podľa jeho tvrdení neprijateľná a všeobecne tvrdenú neprijateľnosť nijakým spôsobom neodôvodnil. Tvrdenú neplatnosť opiera o absenciu podpisu členov predstavenstva na zmluve o bežnom účte, pričom je zrejmé, že spôsob konania cituje z výpisu z OR SR pre právneho nástupcu subjektu, t.j. Prima banka Slovensko, a.s. Okrem toho na zmluve o bežnom účte sú podpisy dvoch zamestnancov právneho predchodcu žalobcu (v tom čase podnikajúci pod obchodným menom Volksbank, a.s.), a to Silvie Kučerovej a Daniele Gyárfásovej. V každom prípade uvedení zamestnanci konali riadne za právneho predchodcu žalobcu. Pokiaľ sa jedná o neplatnosť právneho úkonu v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka žalovaný nijakým spôsobom neodôvodnil. Tvrdenia o nekalých podmienkach taktiež žalovaný nijako neodôvodnil a je zrejmé, že taktiež ide z jeho strany o nekonkrétnu námietku bez akéhokoľvek relevantného právneho či skutkového základu. K námietke premlčania žalobca uviedol, že si pohľadávku uplatnil na súde 6.3.2020, a to nepochybne vo všeobecnej premlčacej dobe, keďže k zatvoreniu účtu došlo dňa 10.2.2020. Žalobca už v žalobe poukázal na skutočnosť, že nárok je v predmetnom konaní uplatnený titulom prekročenia. Zo znenia § 2 písm. f) zák. č. 129/2010 Z.z. je zrejmé, že ide o osobitný právny inštitút, ktorého obsahom je „automatické prijatie prečerpania“. Už z formulácie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že banka má voči majiteľovi účtu, v prípade prekročenia disponibilného zostatku na účte nárok na vrátenie takto prečerpaných prostriedkov, t.j. nárok na vrátenie prekročenia a neplatí, že na uplatnenie predmetného nároku je potrebné či nutné uzatvorenie osobitného zmluvného vzťahu okrem zmluvy o účte. Tento fakt potvrdzuje aj osobitná úprava spotrebiteľskej formy zmluvy o povolenom prečerpaní napr. v § 2 písm. e) citovaného zákona. Zákon teda upravuje dva od seba odlišné a nezávislé inštitúty: zmluvnú formu poskytnutia úverového rámca k zmluve o bežnom účte a osobitný inštitút upravujúci čerpanie prostriedkov na bežnom účte spotrebiteľa, ktorého pojmovým znakom je práve absencia dohody zmluvných strán na čerpaní prostriedkov nad rámec disponibilného zostatku na účte, t.j. prekročenie. Na základe uvedeného je zrejmé, že prekročenie je osobitný zákonný inštitút upravujúci právne situácie, ku ktorým dochádza pri vedení účtu na základe zmluvy o bežnom účte a ktorého účelom je úprava nárokov banky voči žalovanému pri absencii osobitnej dohody upravujúcej (povoľujúcej) majiteľovi účtu čerpanie prostriedkov nad rámec disponibilného zostatku na účte. Čo sa týka námietky ohľadom formy zmluvy, použitie typizovanej, formulárovej či štandardne používanej zmluvy, ktoré namieta žalovaný, nijakým spôsobom nespochybňuje uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému. Ak aj z hľadiska formy je právny úkon uzavretý prostredníctvom formulárovej predtlače, takýto spôsob uzatvárania zmluvy nie je právom zakázaný a samotné použitie formulára nemôže automaticky znamenať, že spotrebiteľ sa s jeho obsahom neoboznámil alebo s jeho obsahom nesúhlasil, keď súhlas s údajmi a dohodami uvedenými v predtlači osobne potvrdil svojim podpisom. Žalobca opiera uplatnené nároky (vo vzťahu k uplatnenému nároku na vrátenie prekročenia ako aj k uplatnenému zákonnému úroku z omeškania) priamo o znenie samotného zákona. O všetkých účtovaných transakciách bol žalovaný informovaný vo výpisoch z účtu, tieto nikdy až do tohto súdneho sporu nespochybnil. Obrana žalovaného tak pozostáva z obsahovo nekonkrétnych námietok,
bez uvedenia akýchkoľvek relevantných dôvodov, ktoré by boli spôsobilé spochybniť uplatnený nárok žalobcu. Vo vyššie uvedenej súvislosti sú úplne bezpredmetné aj všeobecné vyjadrenia žalovaného o tom, že nič nedĺži a nikdy sa s ničím neoboznámil. Na základe uvedeného žalobca trvá na uplatnenom nároku v celom rozsahu.
5. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 27.7.2020 uviedol, že žiadny nepovolený debet neexistuje a žiadny si nedohodol. Žalobcovi nič nedĺži. Všetky uvedené položky sú premlčané. Žiada uplatniť ustanovenia podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, ak poskytne dodávateľ spotrebiteľovi plnenie a spotrebiteľ si ho neobjednal, nie je spotrebiteľ povinný plnenie vrátiť ani ho uschovať; vylúčené sú aj ďalšie nároky dodávateľa voči spotrebiteľovi. Nevyžiadaným plnením je aj ďalšie opakujúce sa plnenie poskytnuté spotrebiteľovi na základe zmluvy uzavretej prostriedkami diaľkovej komunikácie, ak spotrebiteľ výslovne o takéto plnenie nepožiadal. Ak dodávateľ nepreukáže opak, považuje sa opakujúce sa plnenie vždy za nevyžiadané. Žiada, aby súd podrobil zmluvu a zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.1998 súdnej kontrole z úradnej povinnosti a rozhodol, že všetky neprijateľné podmienky, o ktorých spotrebiteľ mal byt' zo strany dodávateľa náležite poučený nie sú pre spotrebiteľa záväzné a aby súd určil, ktoré povinné zákonné náležitosti absentujú. Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom (§ 39 Občianskeho zákonníka). Odvolávanie sa na všeobecné podmienky a obchodné podmienky je neúčinné, ak nie sú podpísané a počas uzavretia zmluvy neboli k dispozícii na prečítanie a vysvetlenie aj z nedostatku času, považujú sa za jednostranný úkon a spotrebiteľ nie je nimi viazaný. Nikdy všeobecné a obchodné podmienky nedostal až doručením žaloby. Žaloba bola podaná nedôvodne, je zmätočná. Ide o formulárovú, predtlačenú, typovú zmluvu, ktorú mu veriteľ predložil na podpis, a ktorá bola koncipovaná tak, že nezabezpečuje rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného vzťahu. Veriteľ použil nekalé obchodné praktiky: neinformoval ho ako spotrebiteľa o dôsledkoch vyplývajúcich z jednotlivých ustanovení zmluvy a nekonal s náležitou odbornou starostlivosťou. Jednou z povinností veriteľov poskytujúcich spotrebiteľské úvery je povinnosť s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť dlžníka splácať úver. Povinnosť veriteľom vyplýva z § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Následkom nesplnenia povinnosti s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť dlžníka splácať úver je strata práva požadovať splatenie úveru jednorazovo v zmysle § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.
6. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, proti platobnému rozkazu môže žalovaný podať odpor, ktorý musí byť vecne odôvodnený. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušuje; to neplatí, ak bol odpor odmietnutý. Podaný odpor nemožno vziať späť.
7. Podľa § 14 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, odpor, ktorý súd neodmietol, odošle žalobcovi bez zbytočného odkladu spolu s výzvou, aby sa k nemu v lehote 15 dní vyjadril a aby v tej istej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
8. Podľa § 14 ods. 3, prvá veta zákona č. 307/2016 Z.z., ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a strany o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd strany upovedomí o pokračovaní v konaní.
9. Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Dostavil sa žalovaný. Súd v zmysle § 180 CSP prejednal vec v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že nakoľko ostal nezamestnaný bez podpory a náhrady peňazí, tak by požiadal o splátky na splatenie dlhu vo výške 20 Eur mesačne. Žije s priateľkou v spoločnej domácnosti, tá mu pomáha a pomohla by splácať aj splátky. Momentálne si hľadá zamestnanie. Prípadne keby si našiel zamestnanie by splácal aj viac.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou, vyjadreniami strán sporu, výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 15.10.2098 zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX, ktorá bola dňa 22.12.2009 nahradená novou zmluvou o bežnom účte č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil pre
žalovaného bežný účet, na ktorom sa žalovaný dostal do debetu. Výzvou zo dňa 3.1.2020 vyzval žalobca žalovaného na úhradu debetného zostatku vo výške 1.021,88 Eur.
11. Podľa bodu 8.6 VOP, peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania poskytne banka klientovi aj bez osobitnej žiadosti o čerpanie, a to tak, že do limitu (zníženého o výšku minimálneho zostatku na bežnom účte) vykoná platobné príkazy na úhradu peňažných prostriedkov a tiež iné platobné operácie na ťarchu bežného účtu klienta určeného v zmluve aj v prípade, že na tomto účte nebude na vykonanie týchto operácií krytie formou kreditného zostatku. Čerpanie je možné vykonať priebežne a opakovane, vždy však len do výšky limitu.
12. Podľa bodu 8.9 VOP, klient musí vrátiť banke všetky čerpané peňažné prostriedky. Splácanie povoleného prečerpania sa uskutočňuje automaticky priebežným znižovaním debetného zostatku bežného účtu klienta, na ktorom bolo povolené prečerpanie zriadené. Klient musí vrátiť banke všetky peňažné prostriedky poskytnuté formou povoleného prečerpania na požiadanie, v lehote určenej bankou v žiadosti o splatenie povoleného prečerpania, ktorá nesmie byť kratšia ako sedem (7) dní.
13. Podľa bodu 8.13 VOP, povolené prečerpanie zanikne tiež zrušením bežného účtu, ku ktorému sa povolené prečerpanie viaže a tiež úmrtím klienta. S ukončením zmluvy je spojená povinnosť splatiť povolené prečerpanie. Povolené prečerpanie je splatné na požiadanie, to znamená, že klient musí vrátiť peňažné prostriedky v bankou určenej lehote.
14. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
15. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 15.10.1998 zmluvu bežnom účte č. XXXXXXXXXX, ktorá bola dňa 22.12.2009 nahradená novou zmluvou o bežnom účte č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil v prospech žalovaného bežný účet. Žalovaný bol povinný na svojom účte mať dostatok finančných prostriedkov na zaúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov. Žalovaný však opakovane túto povinnosť porušoval. Možnosť prekročenia nad rámec zostatku na bežnom účte predpokladá bod 8.6 VOP. Z predložených výpisov z účtu žalovaného vyplýva, že na účte žalovaného boli prečerpané peňažné prostriedky nad rámec zostatku na osobnom účte a žalovaný tak čerpal prostriedky nepovolene. S poukazom na § 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. ide o špecifickú formu spotrebiteľského úveru spočívajúcu vo faktickom poskytnutí peňažných prostriedkov nad rámec zostatku na bežnom účte. Uvedený zákon však náležitosti tejto zmluvy neupravuje, obsahuje len jej definíciu a informačnú povinnosť veriteľa uvedenú vyššie. Žalobca si v konaní uplatnil sumu 1.077,54 Eur predstavuje rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami na účte, ktorý vznikol na základe omeškania žalovaného s úhradou peňažnej sumy poskytnutej mu v rámci povoleného prečerpania. Žalobca dňa 3.1.2020 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, žalovaný však dlžnú sumu
neuhradil. Žalovaný požiadal o splatenie dlhu v splátkach po 20 Eur. Súd považoval nárok žalobcu za dôvodný, preto žalobe vyhovel.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Súd priznal žalobcovi z dlžnej sumy úrok z omeškania vo výške 5%, odo dňa 11.2.2020, t.j. odo dňa po nasledujúceho po zatvorení účtu.
21. Súd sa ďalej zaoberal žiadosťou žalovaného o povolenie splatenia dlžnej sumy v splátkach po 20 Eur mesačne s ohľadom na jeho finančné pomery.
22. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
23. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
24. Z citovaných ustanovení CSP vyplýva, že ak súd pristupuje k autoritatívnemu rozhodnutiu o žalobe na peňažné plnenie, zákonnou lehotou plnenia a zároveň pravidlom je lehota troch dní, počítaná od právoplatnosti rozsudku. Štandardne preto súd ukladá splnenie povinnosti v takejto lehote. Na každú jednu výnimku z pravidla musia potom existovať dôvody, a to či už pre dlhšiu než trojdňovú lehotu, alebo pre povolenie splátok a určenie ich výšky a podmienok splatnosti. Pri určovaní výšky splátok je potrebné prihliadnuť na príjmy a výdavky, resp. majetkové pomery povinného, na výšku priznaného plnenia, ale aj na hľadisko ochrany oprávneného, teda, či zdržaním v plnení súdom ustanovenej povinnosti nebudú nad primeranú mieru dotknuté záujmy oprávneného. Podľa ustálenej súdnej praxe by k zaplateniu celého dlhu i vo forme splátok malo prísť najneskôr do 36 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa takáto výhoda poskytla (resp. v časovom intervale takéto rozpätie prekračujúcom nanajvýš nepatrne).
25. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalovaný je nezamestnaný a nepoberá žiadnu podporu v nezamestnanosti, zamestnanie si hľadá. Žije v spoločnej domácnosti s priateľkou, ktorá mu pomáha a pomohla by mu splatiť aj dlh žalovaného. S ohľadom na uvedené a vyššie citované zákonné ustanovenia a prejavenú snahu žalovaného uhradiť dlh, súd povolil žalovanému splácať priznanú sumu v splátkach po 30 Eur mesačne, pričom súd tu prihliadol na výšku priznaného plnenia, ktorá ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 1.077,54 Eur (pokiaľ ide o istinu) a ustálenú súdnu prax, podľa ktorej by k zaplateniu celého dlhu i vo forme splátok malo prísť najneskôr do 36 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa takáto výhoda poskytla (resp. v časovom intervale takéto rozpätie prekračujúcom nanajvýš nepatrne). Súd má za to, že povolenie splátok vo výške 30 Eur na uhradenie prisúdenej čiastky neznamená výrazné zvýhodnenie žalovaného, nijako nepoškodí žalobcu, resp. nespôsobí žalobcovi ekonomické problémy v jeho obchodnej činnosti, nakoľko v prípade takto stanovených splátok uhradenie istiny (bez príslušenstva) bude trvať cca 35 mesiacov a nasledujúce mesiace sa budú splácať úroky z omeškania. Bude však povinnosťou žalovaného riadne dodržiavať platobnú disciplínu, v opačnom prípade, teda nezaplatením čo i len jednej splátky, sa stane zročným celé plnenie.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Žalobca má voči žalovanému podľa § 255 ods. 1 v spoj. s § 262 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný. O výške trov konania (preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky) bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.