Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-59-2018.pdf
PDF · 71.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/59/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
rozhodol:
obvinení:
X/ C.. S. O. - L.. XX.XX.XXXX E. T. - Š.S., P. J. C. L. J., J. XX, M. T. - M.,
X/ S. N. - L.. XX.XX.XXXX E. T. - Š., P. J. C. L. J., K. XX, M. T. - M.,
X/ C. Y. - L.. XX.XX.XXXX E. T. - Š., P. J. C. L. J., J. XX, M. T. - M.,
X/ V. Y. - L.. XX.XX.XXXX E. T., P. J. C. L. J., J. XX, M. T. - M.,
s ú v i n n í , ž e
1/ obvinení S. N. S. C. Y. dňa 7.7.2017 v ranných hodinách po predchádzajúcej vzájomnej dohode spolu s ďalšími osobami sa vlámali do areálu firmy Pack Trade s.r.o. na Budulovskej 33 v Moldave nad Bodvou, a to tým spôsobom, že z východnej strany preliezli súvisle oplotený plechový plot, vošli do areálu firmy, odkiaľ odcudzili 10 ks železných rúr s priemerom 110 mm a dĺžke 4000 mm, ktoré prehodili cez plot, vyšli z areálu a na pleci odniesli do osady , kde bývajú a následne tieto rúry odniesli do zberne druhotných surovín na Budulovskej 1 v Moldave nad Bodvou, okres Košice - okolie spolu s T. Y., ktorý predložil svoj občiansky preukaz, pričom za uvedené rúry dostali sumu 23,40 eur, čím spoločnosti Pack Trade s.r.o. Budulovskú 33, Moldava nad Bodvou, spôsobili škodu na odcudzených veciach vo výške 150 eur a na zariadení nespôsobili žiadnu škodu,
2/ obvinení ml.S. O. S. V. Y. dňa 18.6.2017 v čase okolo 16.30 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode spolu s ďalšou osobou z príručného skladu obchodného domu Tesco Stores a.s. Moldava nad Bodvou, Rožňavská609/23, okres Košice - okolie, odcudzili 5 ks umelohmotných pivových prepraviek, v ktorých sa nachádzalo 100 ks prázdnych pivových fliaš a to tak, že využili situáciu, že na príručnom sklade obchodného domu sa nachádza otvor, cez ktorý vošli dnu a odcudzili voľne uložené uvedené prepravky s pivovými fľašami, čím krádežou spôsobili pre majiteľa spoločnosti Tesco Stores a.s. Kamenné námestie 1/ A, Bratislava, prevádzka Moldava nad Bodvou, Rožňavská 609/23, okres Košice - okolie, škodu vo výške 30 eur, škoda na zariadení nebola spôsobená, a to aj napriek tomu, že ml. S. O.Á. bol
za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý rozhodnutím Okresného úradu Košice - okolie pod číslom OU-KS-OVVS-2017/001506 zo dňa 3.3.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.4.2017 a V. Y. pod číslom rozhodnutia OU-KS-OVVS-2016/009885 zo dňa 18.10.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.12.2016
t e d a
1/ obvinení S. N. S. C. Y. v bode 1/ trestného rozkazu prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takýto čin spáchali vlámaním , spoločným konaním viacerých osôb,
2/ obvinení C..S. O. S. V. Y. v bode 2/ trestného rozkazu prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takýto čin spáchali vlámaním, spoločným konaním viacerých osôb, pričom bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch za obdobný čin postihnutý,
t ý m s p á c h a l i
1/ obvinení S. N. S. C. Y. v bode 1/ trestného rozkazu prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a / Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
2/ obvinení C..S. O. S. V. Y. v bode 2/ trestného rozkazu prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú :
1/ obvinený ml. S. O.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ mesiace. Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona sa pre účely výkonu trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
2/ obvinený S. N.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l / Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 7 /sedem/ mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
3/ obvinený C. Y.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l / Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 /päť/ mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
4/ obvinený V. Y.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l / Trestného zákona, § 37 písm. m/ 38 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 /päť/ mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona sa pre účely výkonu trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť:
1/ Pack Trade s.r.o. so sídlom Moldava nad Bodvou, Budulovská 33, IČO 31 720 145 2/ TESCO STORES SR, a.s. so sídlom Bratislava, Kamenné námestie 1/A, IČO 31 321 828 s uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces. 1/ obvinení S. N. S. C. Y. v bode 1/ trestného rozkazu prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takýto čin spáchali vlámaním , spoločným konaním viacerých osôb,
2/ obvinení C..S. O. S. V. Y. v bode 2/ trestného rozkazu prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takýto čin spáchali vlámaním, spoločným konaním viacerých osôb, pričom bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch za obdobný čin postihnutý,
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať na Okresný súd Košice - okolie odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor. Ak oprávnená osoba podala v lehote odpor, vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak poškodený odpor podal , trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Obvinený a osoby, ktorú sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený ako aj prokurátor môže výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. por. Pri prečinoch uvedených v § 211 Tr. por.
Prokurátor môže vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb, uvedených v odseku 1 tohto poučenia / § 355 ods. 1 Tr.por./.