Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/65/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v spore žalobcu: C. D. S., S..X..F.., S. S. I., Z. X, U.: XX XXX XXX, právne zast.: X. P., S..X..F.., S. S. I., Z.Ú. X, proti žalovanému: A. Š.Í., E.. X.X.XXXX, I. S., Z. X, o zaplatenie 11.670,21 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 11.670,21 € spolu s úrokom vo výške 4.130,57 €, úrokom z omeškania vo výške 561,19 €, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 11.681,29 € od XX.XX.XXXX do X.X.XXXX, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 11.581,29 € od X.X.XXXX do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Dňa XX.X.XXXX bola Okresnému súdu I. I. doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 11.670,21 € s príslušenstvom. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému. Žalobca navrhol pokračovať v konaní podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov. Okresný súd I. I. postúpil spor dňa X.XX.XXXX na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.

2. Keďže žalovaný sa nachádza na neznámom mieste, súd doručil žalobu s prílohami, poučenie a výzvu na vyjadrenie žalovanému podľa .

3. Súd vykonal dokazovanie, keď boli oboznámené listiny predložené žalobcom, a to zmluva o postúpení pohľadávok (č.l. 9), zmluva o splátkovom úvere (č.l. 17), oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru (č.l. 22), všeobecné obchodné podmienky (č.l. 24), výzva (č.l. 47, 48), pokus o zmier ( č.l. 57), vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu, ako to vyplýva aj z údajov obchodného registra verejne dostupného na internetovej stránky www.orsr.sk <http://www.orsr.sk/> mal aj má v predmete činnosti okrem iných zapísané aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Žalovaný uzatváral zmluvu ako fyzická osoba - občan, nie ako osoba oprávnená na podnikateľskú alebo inú obdobnú činnosť a ani na výkon svojho povolania. Opak zo zmluvy nevyplýva. Z pripojenej písomnej zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako spotrebiteľ a dlžník uzavreli podľa v platnom znení zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 12.000,- € s ročnou percentuálnou mierou nákladov 18,84 %. V zmluve sa ďalej uvádza, že žalovaný sa zaväzuje splatiť veriteľovi úver v pravidelných rovnomerných

96 mesačných splátkach v sume po 232,67 €, pričom prvá splátka je splatná XX.X.XXXX. Konečná splatnosť bola dohodnutá na deň XX.X.XXXX. Listom zo dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 15 od doručenia tejto výzvy s tým, že ak túto sumu neuhradí v stanovenej lehote, banka bude oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Listom zo dňa X.X.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu X.X.XXXX. Listom zo dňa X.X.XXXX právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy s tým, že inak bude oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa, t.j. S. S., W..S.., na žalobcu, ktorý pokusom o zmier vyzval žalovaného na uhradenie dlžných súm spolu vo výške 17.557,62 €.

5. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu súd zistil, že postupca S. uzatvorila so žalovaným dňa XX.X.XXXX zmluvu o splátkovom úvere, v zmysle ktorej S. poskytla žalovanému úver vo výške 12.000,- €. V zmysle zmluvy bol žalovaný povinný platiť pravidelné mesačné splátky vo výške 232,67 € mesačne k 15. dňu v kalendárnom mesiaci. Žalovaný si však svoje platobné povinnosti neplnil, pričom bol na ich splnenie zo strany S. viac krát vyzývaný. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením predpísaných splátok hneď pri druhej splátke, pričom bol opakovane vyzývaný na zaplatenie dlžných súm. Nakoľko aj túto druhú splátku doplatil, ale následne v ďalšom čase opäť neprichádzali platby tak ako by mali. Okrem iných výziev bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy taktiež výzvou zo dňa XX.X.XXXX, kde bol tiež aj upozornený na skutočnosť, že ak dlžnú sumu nezaplatí najneskôr do 15 dní, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Následne vzhľadom k tomu, že žalovaný si opäť nesplnil svoju povinnosť, pristúpila S. v zmysle príslušných ustanovení a tiež aj samotnej zmluvy k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru k X.X.XXXX. Opätovne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy už teda zosplatnenej do 15 dní, pričom teda uviedol aj samotné číslo účtu avšak v stanovenej lehote žalovaný dlžnú sumu nezaplatil. Následne postúpila S. pohľadávku na žalobcu, konkrétne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. V čase postúpenia pohľadávky bol žalovaný v nepretržitom omeškaní zo splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku po dobu dlhšie ako 90 kalendárnych dní a na zaplatenie dlhu bol v minulosti pred postúpením pohľadávky viac krát vyzývaný. Postúpená pohľadávka resp. postúpená suma je špecifikovaná aj v samotnej žalobe, pričom žalovaný po postúpení pohľadávky poukázal žalobcovi platbu vo výške 100,- € zo dňa X.X.XXXX. Ďalšie plnenie už z jeho strany neprišlo. Na žalobcu bola postúpená pohľadávka v celkovej výške 16.461,97 €, z toho istina vo výške 11.681,29 €. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 12.000,- € čo je v platobnej histórií evidované ako čerpanie a z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 1.262,70 €. Úhrady boli započítané nasledovne: na istinu suma 318,71€, na zmluvný úrok 855,07 €, na úrok z omeškania 0,- € a na poplatky 88,92 €. Postúpená istina predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a úhradami žalovaného započítanými na istinu. Postúpené poplatky boli vo výške 88,92 €. Celkovo boli v zmysle zmluvy a sadzobníka poplatkov účtované poplatky v celkovej výške 177,84 €. V platobnej histórií sú evidované ako splátka úveru - poplatok a predstavujú najmä poplatky za poistenie úveru a poplatky za upomienky. Z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma vo výške 88,92 €. Postúpené poplatky predstavujú rozdiel medzi účtovanými poplatkami a úhradami žalovaného započítanými na poplatky. Na žalobcu bol postúpený zmluvný úrok vo výške 4.130,57 €. Celkovo žalovanému bol v zmysle článku 1 zmluvy o úvere vyúčtovaný zmluvný úrok v celkovej výške 4.985,64€. V platobnej histórií evidované ako splátka úveru - riadny úrok + splátka úveru - ODR. Z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 855,07 € a postúpený zmluvný úrok teda predstavuje rozdiel medzi vyúčtovaným zmluvným úrokom a úhradami žalovaného započítanými na zmluvný úrok. Bol tiež postúpený úrok z omeškania vo výške 561,19 €, pričom takýto úrok z omeškania bol aj celkovo vyúčtovaný a v platobnej histórií je evidovaný ako splátka úveru - úrok z omeškania zmluvný + splátka úveru - ODS + splátka úveru - ODT. Z úhrad žalovaného bolo na úrok z omeškania započítaných 0,- €. Po postúpení pohľadávky žalovaný zaplatil 100,- € dňa X.X.XXXX, pričom táto suma bola započítaná na istinu. Požadované úroky z omeškania požaduje odo dňa nasledujúceho po dni určenia postúpenia pohľadávky, teda odo dňa XX.XX.XXXX.

6. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na

základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

8. Podľa , a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

9. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne.

15. Žalobca pri uzatváraní zmluvy bol dodávateľom a zároveň veriteľom podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ako aj podľa , pretože túto činnosť vykonáva v rámci svojho podnikania. Žalovaný v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - občan, teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a tiež z , pretože nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom na postavenie účastníkov zmluvného vzťahu zo zmluvy je zrejmé aj s poukazom na , že ide o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej zmluvy.

16. Súd z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z predmetnej zmluvy plnil právny predchodca žalobcu, ktorý poskytol žalovanému úver vo výške 12.000,- € s ročnou percentuálnou mierou nákladov 18,84 %. Žalovaný sa zaviazal splatiť veriteľovi úver v pravidelných rovnomerných 96 mesačných splátkach v sume po 232,67 €, pričom prvá splátka je splatná XX.X.XXXX. Konečná splatnosť bola dohodnutá na deň 15.3.2026. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa, t.j. S. S., W..S.., na žalobcu. Žalovaný v konaní existenciu žalobcovej pohľadávky nenamietal a ani v konaní nijakým spôsobom nespochybnil jej výšku. Súd tak, prejednávajúc predmetný spor, v ktorom bolo povinnosťou sporových strán tvrdiť určité skutočnosti a tieto v konaní preukázať, nemal preukázané, že by žalovaný uhradil žalobcovi sumu 16.361,97 € (istina vo výške 11.670,21 € + úrok vo výške 4.130,57 € + úrok z omeškania vo výške 561,19 €), a preto súd uložil žalovanému povinnosť túto sumu žalobcovi zaplatiť.

17. Podľa vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka, popri plnení, aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že žalobca žiada oprávnene úroky z omeškania, a preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od XX.XX.XXXX (deň nasledujúci po účinnosti postúpenia pohľadávky) do X.X.XXXX, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od X.X.XXXX (deň nasledujúci po uhradení sumy vo výške 100,- €) do zaplatenia, ktorý je v súlade s nariadenia vlády SR č. .

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.