Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32Cb-37-2012.pdf
PDF · 84.89 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/37/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci žalobcu: GROUPAMA Garancia poisťovňa, a.s., Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 35 862 131, v zastúpení: Advokátska kancelária AK Hrabovská s.r.o., Jakubovo nám. 9, 811 09 Bratislava, IČO: 47 236 060 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 4.300,20 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.300,20 EUR a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 100% trov konania, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na začatie konania zo dňa 30.09.2011 doručeným súdu dňa 04.10.2011 domáha od súdu vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 4.300,20 EUR titulom nevyplatenia poistného plnenia.
2. Žalobca uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 09.10.2009 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla EČV: XAIXXXX bolo poškodené motorové vozidlo EČV: Y - vozidlo, ktoré mal poškodený poistené u žalobcu.
3. Žalobca následne po poistnej udalosti vyplatil poistné plnenie v celkovej výške 4.300,20 EUR poistníkovi a vyplatením poistného plnenia na žalobcu prešlo v zmysle § 813 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody.
4. V čase škodovej udalosti bolo na motorové vozidlo EČV: XAIXXXX u žalovaného uzatvorené povinné zmluvné poistenie v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z.
5. Súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalobný návrh žalobcu zamietol.
6. Žalobca podal voči rozsudku súdu prvej inštancie v zákonnej lehote odvolanie. Krajský súd v Bratislave uznesením sp. zn. 1 Cob 306/2014 zo dňa 21.04.2016 rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 32 Cb 37/2012 - 77 zo dňa 03.07.2014 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd v Bratislave v odôvodnení uznesenia uviedol, že žalobca v odvolaní tvrdí, že svedok K. sa po pojednávaní konanom dňa 03.07.2014 telefonicky skontaktoval so žalobcom dňa 11.08.2014 a podal mu vyjadrenie, ktorým objasnil priebeh škodovej udalosti, okolnosti, za ktorých k nej došlo, ako aj to, že ku škodovej udalosti bola privolaná polícia. Žalobca poukázal v odvolaní aj na skutočnosť, že súd má aj iné prostriedky ako
zabezpečiť účasť svedkov na pojednávaní, keď nerešpektujú predvolanie súdu. Súd prvej inštancie nepredvolal svedka Ondrášeka na pojednávanie, nevypočul ani G. R., bytom Praha, Česká republika.
7. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nevyplýva skutočnosť, že súd prvého stupňa šetril, akým spôsobom mohol mať vedomosť H. K., vodič poisteného vozidla spoločnosti PROTEAN s.r.o. údaje o tomto účastníkovi nehody. Žalobca niekoľkokrát pred súdom prvého stupňa žiadal výsluch svedkov, a to jednak svedka H. K. a následne navrhol vypočuť dožiadaným súdom G. R., bytom Praha, Česká republika. Súd prvého stupňa neodôvodnil v napadnutom rozhodnutí, prečo nepovažoval vykonanie dôkazu výsluchom svedka G. R. (odôvodňoval, prečo nevypočul svedka H. K., Bratislava), aj napriek tej skutočnosti, že G. R., bytom Praha, Česká republika mal byť druhým účastníkom dopravnej nehody, tento nepodpísal oznámenie o škodovej udalosti, hoci sa na predmetnom oznámení nachádzajú jeho identifikačné údaje vrátane rodného čísla, telefónneho čísla, adresy a poisťovne, kde je vozidlo, ktoré malo byť účastné dopravnej nehody poistené, vrátane čísla poistnej zmluvy. Vzhľadom na nedostatočne zistený skutkový stav veci Krajský súd v Bratislave predmetnú vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s tým, že súd na pojednávaní vypočuje účastníkov dopravnej nehody, a to G. R., bytom Praha, Česká republika a H. K..
8. Podľa § 391 odsek 3 CSP ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
9. Vzhľadom na citované ustanovenie § 391 odsek 3 CSP súd v intenciách uznesenia Krajského súdu v Bratislave, predmetnú vec právne posúdil a vo veci samej opätovne rozhodol.
10. Súd sa opätovne oboznámil s návrhom na začatie konania zo dňa 30.09.2011, s odporom žalovaného zo dňa 20.01.2012, listom žalovaného zo dňa 04.12.2009, listom likvidátora žalobcu zo dňa 16.11.2009, oznámením žalobcu o ukončení šetrenia spoločnosti PROTEAN, s.r.o., likvidačnou správou k poistnej udalosti č.: XXXXXXXXXX zo dňa 16.11.2009, oznámením škodovej udalosti z poistenia - číslo poistnej zmluvy: XXXXXXXXXX doručeným žalobcovi dňa 04.11.2009, rekapituláciou zákazky - číslo S poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX, Zmluvou o predaji podniku, výpisom z obchodného registra účastníkov konania, odvolaním žalobcu v prejednávanej veci a vykonal vo veci dokazovanie predmetnými listinnými dôkazmi ako aj výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa ako aj povereného zástupcu odporcu na pojednávaniach konaných dňa 19.05.2014, 03.07.2014.
11. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový a právny stav veci:
12. Žalobca a žalovaný sú právnické osoby vykonávajúce podnikateľskú činnosť v poisťovníctve.
13. Žalobca v žalobnom návrhu uvádza, že dňa 09.10.2009 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla EČV: XAIXXXX bolo poškodené motorové vozidlo EČV: Y - vozidlo, ktoré mal poškodený poistené u žalobcu poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX.
14. Žalobca následne po poistnej udalosti vyplatil poistné plnenie v celkovej výške 4.300,20 EUR poistníkovi a vyplatením poistného plnenia prešlo na žalovaného v zmysle § 813 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody.
15. Podľa § 788 odsek 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
16. Podľa § 788 odsek 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
17. Podľa § 799 odsek 2 Občianskeho zákonníka kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
18. Podľa § 797 odsek 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť), teda od vzniku škody resp. povinnosti poisteného nahradiť túto škodu poškodenému z konania poisteného.
19. Podľa § 797 odsek 3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu, ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
20. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
21. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
22. Podľa § 4 ods. 2 písmeno b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
23. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
24. Súd pri hodnotení vykonaných dôkazov vychádzal zo skutočností, že právne posúdenie prípadu je nevyhnutné posudzovať podľa ustanovení § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka v zmysle ktorého, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. Súd sa pri samotnom dokazovaní predmetnej veci zameral najmä na preukázanie skutočnosti, či žalobca má právo požadovať refundáciu poskytnutého poistného plnenia práve od žalovaného, ktorý by bol v tomto prípade povinný nahradiť vzniknutú škodu za p. G. R., bytom Tenisová 84813, Praha, Česká republika, titulom povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uzavretého so žalovaným, ktorý pri zaraďovaní do pravého jazdného pruhu si nevšimol motorové vozidlo poistené u žalobcu, narazil doň a spôsobil mu škodu. Z Oznámenia škody z poistenia motorových vozidiel zo dňa 12.10.2009 súdu vyplýva, že ako vinník nehody bol v oznámení označený G. R., bytom Praha, Česká republika, ktorý v inkriminovanom čase riadil motorové vozidlo zn. SCANIA R. V Oznámení škodovej udalosti zo dňa 09.10.2009 je okrem iného výslovne uvedené: „ .....poškodený zadný ľavý blatník a odtrhol celý zadný nárazník .“
25. Súd prvej inštancie predvolal účastníka nehody - H. K. a G. R.. Svedok G. R. je na adrese Tenisová 848/3, Praha, Česká republika, neznámy. Tu súd uvádza, že ide o jedinú adresu, ktorá je mu z celého súdneho spisu známa.
26. Svedok H. K. uviedol, že si na dopravnú nehodu pamätá, bolo to v piatok podvečer v Bratislave pri Inchebe. Zrazil sa s kamiónom. Dopravnú nehodu zavinil kamionista, ktorý si vozidlo svedka nevšimol. K nehode bola volaná polícia, vodiči si vymenili telefónne čísla aj iniciály. Jeho motorové vozidlo bolo nepojazdné, s vodičom kamióna sa snažil aj následne kontaktovať, ale bezúspešne. Škodu si uplatnil z havarijného poistenia, týmto bola táto vec pre neho uzavretá. Všetky identifikačné údaje mal od vodiča kamiónu. V motorovom vozidle svedka sa nachádzali spolujazdci S. X. a P. R., ktorý dosvedčia, že k dopravnej nehode došlo tak, ako to uvádza.
27. Svedok G. R. sa na výsluch pred Obvodný súd Praha 10, Česká republika nedostavil z dôvodov uvedených na č.l. 141 súdneho spisu.
28. Išlo by o tvrdosť zákona, ak by žalobcovi nemala byť uhradená tá čiastka, ktorú si uplatnil voči žalovanému ako zmluvnému partnerovi účastníka nehody p. R., a to v súlade s § 15 odsek 1 zákona č. 381/2002 Z. z.. Nemôže byť sporné, že vodič K. čerpal identifikačné údaje vodiča R. jedine a len od neho.
29. Súd svoje rozhodnutie založil na listinných dôkazoch predložených žalobcom, a to predovšetkým na výpovedi svedka H. K., ktorý opísal akým spôsobom k dopravnej nehode došlo.
30. Obrana žalovaného, že k nehode nebola privolaná polícia je pre tvrdením 50:50.
31. O náhrade trov konania (vrátane trov odvolacieho konania) súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd z týchto dôvodov priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
32. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).