Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-711-2015.pdf
PDF · 99.48 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/711/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobca: Rímskokatolícka cirkev, Biskupstvo Rožňava, IČO: 00 179 108, so sídlom Námestie baníkov 20, Rožňava, zast. SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému: EAGLE spol. s r.o., IČO: 17 333 202, so sídlom Tichá 5, Zohor, zast. advokátom JUDr. Lukášom Schvarcom, AK so sídlom Mladých budovateľov 2, Babská Bystrica, o zaplatenie 19.331,36 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 19.331,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 9,00% ročne zo sumy 2.828,98 Eur od 10.05.1012 do zaplatenia,
- 8,75% ročne zo sumy 2828,98 Eur od 24.10.2012 do zaplatenia,
- 8,75% ročne zo sumy 2828,98 Eur od 03.03.2013 do zaplatenia,
- 8,25% ročne zo sumy 2828,98 Eur od 27.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25% ročne zo sumy 2828,98 Eur od 02.03.2014 do zaplatenia,
- 8,05% ročne zo sumy 2828,98 Eur od 02.01.2015 do zaplatenia,
- 8,05% ročne zo sumy 2357,48 Eur od 25.03.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1 Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Malacky dňa 04.05.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 19.331,36 Eur spolu s ročnými úrokmi z omeškania vo výške - 9,00% ročne zo sumy 2.828,98 Eur od 10.05.1012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 2828,98 Eur od 24.10.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 2828,98 Eur od 03.03.2013 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 2828,98 Eur od 27.11.2013 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 2828,98 Eur od 02.03.2014 do zaplatenia, 8,05% ročne zo sumy 2828,98 Eur od 02.01.2015 do zaplatenia, 8,05% ročne zo sumy 2357,48 Eur od 25.03.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2 Žalobu odôvodnil tým, že na základe Nájomnej zmluvy č. 480/2004 zo dňa 10.03.2004 (ďalej len „nájomná zmluva“) prenechal ako vlastník nehnuteľnosti zapísanej na L.. XXX a č. XXXX, k.ú. V. na dobu určitú do 10.03.2054 žalovanému pozemky špecifikované v čl. II zmluvy. Výška nájomného bola dohodnutá v čl. IV bod 1 písm. b) zmluvy v sume 4.714,96 Eur (142.043 Sk) ročne, ktorú sa žalovaný zaviazal hradiť vopred v dvoch splátkach na obdobie jedného roka na základe faktúr vystavených prenajímateľom, so splatnosťou splátky nájomného k 15. januáru bežného roka a k 15. júlu bežného roka a so splatnosťou faktúr vystavených prenajímateľom 15 dní. V čl. IV bod 5 zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že daň z pridanej hodnoty bude účtovaná v zmysle platných právnych predpisov. Žalobca
vyfakturoval žalovanému nájomné za obdobie I. polroka 2012 až I. polroka 2015 vrátane, nasledovnými faktúrami, ktoré žalovaný do podania žaloby na súd nezaplatil, t.j. v celkovej výške 19.331,36 Eur:
- faktúra č. 120303 zo dňa 24.04.2012, splatná 09.05.2012 v sume 2.828,98 Eur,
- faktúra č. 120836 zo dňa 09.10.2012, splatná 23.10.2012 v sume 2.828,98 Eur,
- faktúra č. 130067 zo dňa 31.01.2013, splatná 02.03.2013 v sume 2.828,98 Eur,
- faktúra č. 130932 zo dňa 12.11.2013, splatná 26.11.2013 v sume 2.828,98 Eur,
- faktúra č. 140177 zo dňa 15.02.2014, splatná 01.03.2014 v sume 2.828,98 Eur,
- faktúra č. 141148 zo dňa 18.12.2014, splatná 01.01.2015 v sume 2.828,98 Eur,
- faktúra č. 150201 zo dňa 10.03.2015, splatná 24.03.2015 v sume 2.357,48 Eur. Žalobca si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania.
3 Súd vo veci rozhodol najskôr platobným rozkazom dňa 05.01.2017, proti ktorému podal žalovaný včas odpor, preto súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
4 Žalovaný v odpore uviedol, že vystavené faktúry nie sú v súlade s citovaným ustanovením zmluvy, nakoľko uvádzajú iné platobné miesto. Nájom pozemkov trpel vadou, nakoľko boli súčasne v užívaní iného subjektu spoločnosti AGRO MOLD akciová spoločnosť Z uvedených dôvodov žalobcovi nárok na zaplatenie nájomného nevznikol a žalovaný navrhol žalobu zamietnuť.
5 K odporu sa vyjadril žalobca podaním doručeným súdu dňa 28.04.2017. Žalobca nesúhlasí s tvrdeniami žalovaného uvedenými v odpore proti platobnému rozkazu. Iné platobné miesto uvedené vo faktúrach nie je dôvodom pre nesplnenie si zmluvnej povinnosti žalovaným, pričom žalovaný v minulosti uhrádzal nájomné aj na uvedený účet žalobcu vedený v OTP banke, napr. za rok 2007, 2008, druhý polrok 2010. V čase trvania nájomného vzťahu žalobca nikdy nenamietal nesprávnosť údajov vo faktúrach. K duplicite nájomných vzťahov na rovnaký predmet nájmu žalobca uviedol, že nedisponuje žiadnymi dokladmi, ktoré by potvrdzovali túto skutočnosť. Žalovaný uvedenú skutočnosť nepreukázal. Žalobca podal proti žalovanému žalobu na vypratanie prenajatých nehnuteľností za účelom čo najskoršieho vypratania pozemkov po predchádzajúcom nájomcovi (žalovanom), aby mohli byť opätovne prenajaté pre potenciálnych záujemcov k prenájmu. Tento nájom sa skončil výpoveďou zo strany žalobcu. Účelom žaloby. Ak si nejaká spoločnosť podala žiadosti o dotácie od Poľnohospodárskej platobnej agentúry (PPA) a ich následne aj získala, nebolo to na základe zmluvy uzatvorenej so žalobcom. Prípadné poskytnutie dotácie zo strany PPA tretiemu subjektu bez existencie zmluvy nemá vplyv na zmluvný vzťah žalobcu so žalovaným a nie je ani porušením nájomnej zmluvy žalobcom. Samotné poskytnutie dotácie tretiemu subjektu ani nespôsobuje nemožnosť užívania prenajatej veci dohodnutým spôsobom v zmysle § 673 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v odpore neuvádza ani nepreukazuje, že by tretia osoba fyzicky užívala prenajaté pozemky v čase trvania nájomného vzťahu.
6 K vyjadreniu žalobcu k odporu žalovaného podal dňa 19.06.2017 vyjadrenie žalovaný, ktorý uviedol rovnaké stanovisko ako v odpore, pokiaľ ide o platobné miesto. Ďalej žalovaný vzniesol námietku premlčania k časti uplatneného nároku., nakoľko žalobca podal žalobu na súde dňa 04.05.2015 a faktúra č. 120303 bola vyhotovená dňa 24.04.2012 s dátumom splatnosti 09.05.2012. V zmysle dohody malo byť nájomné uhrádzané v vopred v dvoch splátkach, k 15. januáru a 15. júlu bežného roka a žalovaný vystavil faktúru až dňa 24.04.2012.
7 Na pojednávanie dňa 07.06.2018 sa dostavil právny zástupca žalobcu, žalovaný a právny zástupca žalovaného.
8 Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca sa pridržiava v celom rozsahu písomne podanej žaloby. Medzi účastníkmi bola uzavretá nájomná zmluva č. 480/2004 zo dňa 10.03.2004. Na základe zmluvy si žalobca jednotlivými faktúrami za dané obdobie vyfakturoval nájomné, ktoré však žalovaný nezaplatil. Žalobca nesúhlasí s námietkou premlčania, ktorá sa týka prvej faktúry a to č. 123303, ktorá bola vystavená dňa 24.04.2012 a splatná dňa 09.05.2012, keďže priamo v nájomnej zmluve je uvedené, že nájomné bude nájomca hradiť vopred v dvoch splátkach na obdobie jedného roka, a to na základe faktúr vystavených prenajímateľom na účet prenajímateľa. Bola dohodnutá splatnosť faktúr. Žalovaný tvrdí, že jeho povinnosťou bolo platiť nájomné na dohodnutý účet. Platil však aj na iný účet, vedený v inej banke. Žalovaný si však neplnil svoju povinnosť platiť dohodnuté nájomné. Až za 3 roky po splatnosti faktúr začal namietať to, že sú nesprávne uvedené údaje. V zmluve uzavretej medzi účastníkmi nie je uvedené, kedy má byť vystavená faktúra. Je tam uvedené, ako sa bude fakturovať a takto sa aj postupovalo. Ak
mal žalovaný pochybnosť o tom, kde má zaplatiť, na aké platobné miesto nájomné, mohol takúto platbu zložiť do úschovy. Rovnako žalovanému nič nebránilo platiť jednotlivé dohodnuté splátky presne na ten účet, ktorý je uvedený v nájomnej zmluve, čo však neurobil.
9 Právny zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný sa pridržiava svojich písomných podaní., odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 15.02.2017 a ďalšieho vyjadrenia zo dňa 15.06.2017. V zmluve bolo dohodnuté presne na aký účet prenajímateľa má byť platené nájomné, nájomca však v rozpore so zmluvou uviedol iný účet. Žalobca ani nedodržoval lehoty uvedené v zmluve, keď prvá splátka mala byť splatená k 15.01. bežného roka a druhá k 15.07. bežného roka. Žalobca určil iné platobné miesto v rozpore s dohodou zmluvných strán. Preto žalobcovi nárok na zaplatenie nájomného nevznikol. Účastníci neuzavreli žiaden dodatok, ktorý by inak upravoval dohodnuté podmienky v zmluve a ani mu neoznámili iné číslo účtu. Tiež sa treba vysporiadať s právnou otázkou, či v prípade, že žalobcovi nevznikol nárok z titulu vystavených faktúr, či tento nárok, ak žalovaný pozemky užíval, nemožno posúdiť ako bezdôvodné obohatenie. Žalobca si môže uplatňovať nárok len dva roky spätne od podania žaloby. V prevyšujúcom uplatňovanom nároku žalovaný vznáša námietku premlčania. Taktiež odkazuje na námietku premlčania uvedenú vo svojom podaní zo dňa 15.07.2017. Žalovaný uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava vyjadrenia jeho právneho zástupcu. Žalovaný získal územné rozhodnutie pre výstavbu golfového rezortu v kat. úz. a obci V., okres C. - okolie a vynaložil v súvislosti s týmto investičným zámerom dosť veľké finančné prostriedky. Zabezpečil prekládku el. vedenia do zeme a vynaložili sme približne 700.000,- Eur. V prípade žalobcu dochádzalo dosť často k tomu, že faktúry neboli zasielané v súlade s dohodnutou zmluvu. Žalovaný zistil, že vo faktúrach sa uvádza iné číslo účtu ako je uvedené v nájomnej zmluve, na čo upozorňoval žalobcu, ale bez úspechu. Takéto platby by neboli uznané ako daňový náklad. Napriek tomu by sa rád so žalobcom dohodol na ďalšom postupe, nedostal na to však ani čas ani priestor. Po uzavretí nájomnej zmluvy došlo k zmene v Rožňavskom arcibiskupstve. V súčasnosti je biskupom biskup M.. A..
10 Na pojednávaní bol vypočutý svedok B.. P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XX, M., ktorého navrhol žalovaný. Uviedol, že v minulosti, období rokov 2001-2008 pracoval na biskupskom úrade v Rožňave. Mal na starosti vybavovanie majetkoprávnej agendy a reštitúcií. Pripravil aj písomné znenie nájomnej zmluvy zo dňa 10.03.2004 č. 480/2004. Podľa jeho názoru ide o platnú zmluvu. V zmluve je uvedené, ako sa bude platiť nájomné, je dohodnuté, že to bude na základe faktúr a na účet prenajímateľa, ktorý je konkrétne uvedený. Bola dohodnutá aj splatnosť. Právny zástupca žalovaného svedkovi položil niekoľko otázok, na ktoré svedok odpovedal. Účet, ktorý mal byť uvedený v nájomnej zmluve mu oznámila účtovníčka na Biskupskom úrade. Bol to štandardný postup aj v prípade iných zmlúv. Na otázku, či má vedomosť o inom účte, okrem toho, ktorý bol uvedený v nájomnej zmluve svedok odpovedal, že žalobca štandardne uvádzal na zmluvu účet, ktorý malo Biskupstvo založený vo VÚB banke. Svedok ako v tom čase zamestnanec Biskupského úradu v Rožňave, v ktorého agende boli majetkové veci, reštitúcie, má však vedomosť o tom, že v určitom období bol účet Rožňavského Biskupstva zablokovaný kvôli exekúcii. Majetok žalobcu exekuoval súdny exekútor B.. K. z M.. Podľa vedomostí svedka v zmluve je uvedený účet vedený vo VÚB banke, ktorý je blokovaný z dôvodu exekúcie. Počas pôsobenia svedka na Biskupskom úrade v Rožňave, biskupstvo účet v OTP Banka nemalo. Na otázku, či má vedomosť o tom, že si počas obdobia, keď bol zablokovaný účet Biskupského úradu Rožňava, prijímal biskup Y. pohľadávky samotného biskupstva, svedok uviedol, že má o tom vedomosť.
11 Právny zástupca žalobcu v záverečnej reči uviedol, že žalobca sa v celom rozsahu pridržiava písomnej podanej žaloby, aj svojho vyššie uvedeného vyjadrenia, nesúhlasí s námietkou premlčania vznesenou voči pohľadávke žalobcu - faktúre č. 120 303, a to z toho dôvodu, že splatnosť tejto faktúry bola dňa 09.05.2012 a žaloba na súd bola podaná dňa 04.05.2015, teda v lehote. Nemal žiadne návrhy na vykonanie ďalšieho dokazovania. Právny zástupca žalovaného v záverečnej reči uviedol, že žalovaný sa v celom rozsahu pridržiava doterajších písomných vyjadrení a trvá tiež na svojom dnešnom vyššie uvedenom vyjadrení. Trvá na tom, že žaloba je nedôvodná. Ako vyplynulo z dokazovania žalobcovi vznikne nárok v prípade ak žalobca vystaví faktúry v súlade so zmluvou. Do dnešného dňa tak žalobca neurobil. Podľa názoru žalovaného sa tým nárok ani nestal splatný. Žalovaný bol uvedený do omylu komu má plniť nájomné za sporné obdobie. Žalovaný nemohol uhradiť uvedené faktúry, nakoľko by v prípade ich uhradenia na tento účet, na ktoré boli vystavené, nedošlo k splneniu záväzku. Žalovaný sa v plnom rozsahu pridržiava vznesenej námietky premlčania a taktiež vznáša námietku aj v tom prípade, že považuje tento návrh za nesplatný.
12 Po skončení dokazovania bol na pojednávaní vyhlásený rozsudok.
13 Podľa čl. 15 ods. 1 a 2 C.s.p. dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
14 Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15 Podľa § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka predmetom občianskoprávnych vzťahov sú veci, a pokiaľ to ich povaha pripúšťa, práva alebo iné majetkové hodnoty.
16 Podľa § 119 ods. 1 Občianskeho zákonníka veci sú hnuteľné alebo nehnuteľné.
17 Podľa § 119 ods. 2 Občianskeho zákonníka nehnuteľnosťami sú pozemky a stavby spojené so zemou pevným základom.
18 Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
19 Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
20 Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
21 Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
22 Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23 Po tom, čo sa súd oboznámil s obsahom spisu, žalobou a k nej priloženými listinnými dôkazmi: výpisom žalobcu z registra organizácií vedený Štatistickým úradom, výpisom žalovaného z obchodného registra, nájomnou zmluvou č. 480/2004 zo dňa 10.03.2004, faktúrou č. 120303, 120836, 130067, 130932, 140177, 141148, 150201, žiadosťou o prenájom pozemkov zo dňa 15.12.2003, sťažnosťou zo dňa 12.06.2007, žiadosťou o zámenu pozemkov zo dňa 24.05.2015, žiadosťou o zrušenie výpovede z nájomnej zmluvy zo dňa 27.04.2015, výpisom z účtu z OTP banky, a.s. č. 16, 21, 130, 127, návrhom na výsluch svedka, odporom žalovaného zo dňa 15.02.20017, vyjadrením žalobcu k odporu zo dňa 27.04.2017, vyjadrením žalovaného k vyjadreniu k odporu 15.06.2017 a ďalším spisovým materiálom, vykonal dokazovanie výsluchom strán a svedka, zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
24 Na základe nájomnej zmluvy č. 480/2004 zo dňa 10.03.2004 vznikol nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovaným. Žalovaný v zmysle nájomnej zmluvy užíval vyššie špecifikované pozemky vo vlastníctve žalobcu a v zmysle čl. IV. Výška nájomného bola dohodnutá v čl. IV bod 1 písm. b) zmluvy v sume 4.714,96 Eur (142.043 Sk) ročne, ktorú sa žalovaný zaviazal hradiť vopred v dvoch splátkach na obdobie jedného roka na základe faktúr vystavených prenajímateľom, so splatnosťou splátky nájomného k 15. januáru bežného roka a k 15. júlu bežného roka a so splatnosťou faktúr vystavených prenajímateľom 15 dní. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 10.03.2054. Žalobca vyfakturoval žalovanému nájomné za obdobie I. polroka 2012 až I. polroka 2015 vrátane, nasledovnými faktúrami: faktúra č. 120303 zo dňa 24.04.2012, splatná 09.05.2012 v sume 2.828,98 Eur, faktúra č. 120836 zo dňa 09.10.2012, splatná 23.10.2012 v sume 2.828,98 Eur, faktúra č. 130067 zo dňa 31.01.2013, splatná 02.03.2013 v sume 2.828,98 Eur, faktúra č. 130932 zo dňa 12.11.2013, splatná 26.11.2013 v sume 2.828,98 Eur, faktúra č. 140177 zo dňa 15.02.2014, splatná 01.03.2014 v sume 2.828,98 Eur, faktúra č. 141148 zo dňa 18.12.2014, splatná 01.01.2015 v sume 2.828,98 Eur, faktúra č. 150201 zo dňa 10.03.2015, splatná 24.03.2015 v sume 2.357,48 Eur. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný neuhradil pohľadávku vo výške 19.331,36 Eur (za obdobie I. polroka 2012 až I. polroka 2015). Žalobca si uplatnil aj nárok na
úroky z omeškania odo dňa splatnosti každej neuhradenej splátky nájomného s poukazom na splatnosť nájomného podľa vystavených faktúr.
25 Z vykonaného dokazovania súd zistil, žalobca sa nájomnou zmluvou zo dňa zaviazal poskytnúť žalovanému do užívania pozemky vo vlastníctve žalobcu a tento záväzok a ostatné záväzky zo zmluvy si splnil. Žalovaný bol povinný dohodnuté nájomné za užívanie predmetu nájmu zaplatiť. Pokiaľ ide o pochybnosť žalovaného ohľadom účtov žalobcu, na ktorý mal nájomné platiť, podľa názoru súdu ide o technickú záležitosť, ktorá nemôže mať vplyv na platnosť a účinnosť nájomnej zmluvy. Zmluva v čase, keď bolo potrebné z nej plniť, bola platná a záväzná. Žalovaný poznal zúčtovacie dáta a mohol nájomné uhradiť. Navyše nájomné na iné číslo účtu aj uhrádzal, čo žalobca preukázal doložením výpisov z účtu z OTP banky č. 16, 21, 130, 127. Nájomné však žalovaný neplatil niekoľko rokov. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd vyhodnotil, že žaloba je dôvodná, nakoľko žalobcovi vznikol nárok na úhradu sumy vo výške 19.331,36 Eur z titulu neuhradenia nájomného za užívanie špecifikovaných pozemkov vo vlastníctve žalobcu za obdobie od I. polroka 2012 až I. polroka 2015.
26 Vzhľadom na to, že žalovaný sa s plnením svojho peňažného dlhu dostal do omeškania tým, že dlžnú sumu z titulu neuhradeného nájomného neplatil riadne a včas, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy a priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Pokiaľ ide o námietku premlčania týkajúcu sa nároku na úroky z omeškania v spojitosti s faktúrou č. 120303, súd túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko splatnosť uvedenej faktúry bola dňa 09.05.2012, žalobca podal žalobu na súd dňa 04.05.2015, čiže premlčacia doba uplynula až dňa 09.05.2015.
27 Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28 Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca požadoval od žalovaného v konaní zaplatenie sumy vo výške 19.331,36 Eur. Vychádzajúc zo skutočnosti, že súd vyhovel žalobe v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%. V zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).