Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5Csp/42/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, zast.: advokátska kancelária Remedium Legal s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, proti žalovanému: Z. D., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom mesto E., v spotrebiteľskom spore o zaplatenie 3.248,57 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 3.248,57 eur, úrok 1.070,12 eur, ako aj úrok z omeškania 343,28 eur a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 3.235,57 eur od 08.04.2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%, ktoré mu je žalovaný povinný zaplatiť vo výške určenej samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 13.08.2021 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy celkove vo výške 4.661,97 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 3.235,57 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 1.070,12 eur, neuhradeného úroku z omeškania vo výške 343,28 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 13,- eur. V odôvodnení podanej žalobe uviedol, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka a.s. a žalobcom a na základe žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 07.04.2021 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. V čase postúpenia pohľadávky bol žalovaný napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 17.07.2018 Zmluvu č.007646311170718, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení dodatkov, na základe ktorej postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých postupca v súlade s ustanovením upozorňoval žalovaného v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy a k 15.10.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 30.08.2021 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné dourčiť žalovanému do vlastných rúk, z toho dôvodu došlo k zrušeniu vydaného platobného rozkazu a na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola predmetná vec postúpená tunajšiemu súdu, a to dňa 25.11.2021.

3. Vzhľadom k tomu, že sa súdu šetrením nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, pričom súd urobil všetky úkony potrebné na uvedené zistenie, avšak bezvýsledne, s poukazom na súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, a to dňa 07.12.2021, pričom žaloba sa považuje po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Ďalšie písomnosti boli žalovanému doručované na adresu podľa , teda na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR.

4. V súlade s ustanovením súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavil.

5. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaniach zotrval na podanej žalobe ako aj písomných vyjadreniach, pričom na doplnenie uviedol, že Žalovaný uzavrel s pôvodným veriteľom Všeobecná úverová banka, a.s., dňa 17.07.2018 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VÚB pôžička“ č. 007646311170718 (ďalej len „zmluva“). Podľa zmluvy čl.1 ods. 1 bola poskytnutá žalovanému úroková sadzba vo výške 13,90 % p.a. bez zľavy z Voliteľnej služby s mesačnou anuitnou splátkou vo výške 67,61 € (z toho mesačná splátka poistenia vo výške 3,- €). Zároveň sa v zmluve uvádzajú aj podmienky poskytnutia úrokovej sadzby so zľavou z Voliteľnej služby vo výške 11,90 % p.a. s mesačnou anuitnou splátkou vo výške 63,45 € (z toho mesačná splátka poistenia vo výške 3,- €). Podľa zmluvy čl.1 ods. 1 predstavuje Odmena - zľava z úrokovej sadzby vo výške 2% zvýhodnenie (benefit) pre dlžníka vo forme zľavy z úrokovej sadzby na celú dobu splatnosti úveru, za to, že úver nebude predčasne splatený alebo čiastočne splatený formou mimoriadnej splátky zo strany dlžníka. Voliteľná služba zaniká vrátane zľavy z úrokovej sadzby s tým spojenej v prípade:

- Počas uvedeného obdobia dlžník vykoná mimoriadnu splátku v akékoľvek výške. V takom prípade bude dlžník povinný splácať úver vo výške splátok bez zľavy z úrokovej sadzby.

- Dlžník bude v omeškaní v splácaní dva a viac po sebe nasledujúcimi anuitnými splátkami alebo inými peňažnými záväzkami z úverovej zľavy. Žalovanému bola poskytnutá zľava z úrokovej sadzby. Avšak žalovaný nezaplatil riadne a včas ani prvú mesačnú anuitnú splátku a to dňa 24.08.2018. Prvá splátka od žalovaného prišla až 20.9.2018 a ďalšia až 28.11.2018, čo potvrdzuje už skôr predložená platobná história. Vzhľadom na túto skutočnosť žalovaný porušil podmienky na uplatnenie zľavy z úrokovej sadzby podľa Zmluvy (od októbra 2018). Na základe vyššie spomenutého banka v Zmluve v čl. 1 ods. 2 uviedla ročnú percentuálnu mieru nákladov prispôsobenú k úrokovej sadzbe bez zľavy vo výške 13,90 % p.a. a ročnú percentuálnu mieru nákladov prispôsobenú k úrokovej sadzbe so zľavou vo výške 11,90 %. Vzhľadom na to, že prestal spĺňať podmienky na uplatnenie zľavy z úrokovej sadzby podľa zmluvy, platila pre žalovaného potom ročná percentuálna miera nákladom bez zľavy z úrokovej sadzby. Zároveň žalovaný bol zaviazaný platiť podľa Zmluvy a poskytnutej zľavy z úrokovej sadzby mesačnú anuitnú splátku vo výške 63,45 € spolu s poistením. Vzhľadom na to, že žalovaný platil nepravidelne a bol v omeškaní ,bol povinný platiť mesačnú anuitnú splátku bez zľavy vo výške 67,61 € . Podľa zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť mesačné poistenie vo výške 3,- €, ktoré bolo zahrnuté v mesačnej anuitnej splátke. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania, došlo k zániku poistenia od apríla 2019.

6. V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil s obsahom listín založených v spise, predložených žalobcom, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Právny predchodca žalobcu VÚB a.s. na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VÚB Pôžička“ č.007646311170718 zo dňa 17.07.2018 (č.l.27-31 spisu) poskytla žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 3.700,- eur, ktorý žalovaný čerpal jednorázovo dňa 17.07.2018. Poskytnutý úver sa zaviazal žalovaný vrátiť v 95 mesačných splátkach, s tým, že 1. splátka je splatná dňom 24.08.2018, doba trvania zmluvy je na dobu určitú a to 96 mesiacov. Žalovanému bol poskytnutý úver pri dojednanej ročnej úrokovej sadzbe vo výške 13,90% p. a. bez zľavy z voliteľnej služby s mesačnou anuitnou splátkou vo výške 67,61 eur (z toho mesačná splátka poistenia vo výške 3,- eurá), pričom v prípade zľavy z úrokovej sadzby bola dojednaná úroková sadzba 11,90% p. a. s mesačnou anuitnou splátkou

vo výške 63,45 eur (z toho mesačná splátka poistenia vo výške 3,- eurá), avšak ide o benefit pre dlžníka vo forme zľavy z úrokovej sadzby na celú dobu splatnosti úveru za to, že úver nebude predčasne splatený alebo čiastočne splatený formou mimoriadnej splátky zo strany dlžníka. Táto voliteľná služba vrátane zľavy z úrokovej sadzby zaniká v prípade, že dlžník je v omeškaní so splácaním dvoch a viac po sebe nasledujúcich anuitných splátok. Žalovaný nezaplatil riadne a včas ani prvú mesačnú anuitnú splátku dňa 24.08.2018, prvá splátka od žalovaného bola uhradená 20.09.2018 ďalšia až 28.11.2018, čím porušil podmienky na uplatnenie zľavy z úrokovej sadzby a v jeho prípade sa teda aplikovala úroková sadzba bez zľavy vo výške 13,9% ročne, čím mu vznikla povinnosť uhrádzať mesačnú anuitnú splátku bez zľavy vo výške 67,61 eur. V takom prípade ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 15,63%, celkové náklady dlžníka 2.511,95 eur. Celková čiastka ktorú musí dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom predstavuje 6.211,95 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú i Všeobecné obchodné podmienky VÚB a.s. (č.l.41 a nasled. spisu) ako aj Cenník VÚB a.s. pre občanov (č.l.48-54 spisu). Treťou upomienkou - Pokus o zmier zo dňa 04.02.2019 (č.l.55 spisu) právny predchodca žalobcu VÚB banka vyzvala žalovaného na úhradu pohľadávky po lehote splatnosti a to vo výške 207,11 eur, v opačnom prípade pristúpi banka k zosplatneniu celého úveru. Výzvou zo dňa 15.03.2019 (č.l.40 spisu) VÚB a.s. oznámila žalovanému, že dňom 15.03.2019 vyhlásila predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 3.857,61 eur z dôvodu neuhradených dlžných pohľadávok banky z titulu Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Predmetné oznámenie bolo doručené žalovanému do vlastných rúk dňa 21.03.2019 (č.l.40/rub spisu). Prehľad splácania úveru zo strany žalovaného vyplýva z priloženej platobnej histórie (č.l.56 spisu). Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom VÚB a.s. a žalobcom (č.l.9-23 spisu) a na základe žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 07.04.2021 (č.l.25 a nasled. spisu) postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi, po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Uvedené vyplýva i z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok (č.l.26 spisu). Postúpenie pohľadávky bolo oznámené žalovanému, zároveň bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne.

8. Podľa , , Splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa veta 1. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

9. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že právny vzťah na základe ktorého si uplatňuje žalobca uplatnený nárok je daný Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VÚVB Pôžička“ č.007646311170718 zo dňa 17.07.2018, na základe ktorej bol právnym predchodcom žalobcu poskytnutý žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 3.700,- eur za dojednaných podmienok, pričom žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy a neuhrádzal dohodnuté splátky riadne a včas, z toho dôvodu právny predchodca žalobcu k 15.03.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Následne bola pohľadávka voči žalovanému postúpená na žalobcu a ku dňu postúpenia dlžná suma predstavovala sumu 4.661,97 eur a pozostávala z istiny vo výške 3.235,57 eur, riadneho úroku vo výške 1.070,12 eur, úroku z omeškania vo výške 343,28 eur a z poplatkov vo výške 13,- eur. Po postúpení pohľadávky žalovaný nevykonal žiadnu úhradu. Pokiaľ ide o samotnú zmluvu, táto svojim charakterom je spotrebiteľským typom zmluvy, ktorá bola uzavretá za účinnosti , pričom obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti. Poskytnutie úveru, výška poskytnutého úveru, výška žalovaným vykonaných úhrad, ako aj porušenie

povinnosti žalovaným splácať úver riadne a včas medzi stranami sporu neboli sporné. Súd má za to, že boli splnené podmienky pre zosplatnenie celého úveru a taktiež aj podmienky pre postúpenie pohľadávky na žalobcu, ktorý je aktívne legitimovaný na podanie takejto žaloby. Keďže zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti, je nepochybné, že žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy, dlžnú sumu doposiaľ neuhradil, z toho dôvodu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie neuhradeného zostatku istiny úveru vo výške 3.235,57 eur, z neuhradeného vyčísleného riadneho úroku z úveru vo výške 1.070,12 eur, ako aj neuhradeného vyčísleného úroku z omeškania vo výške 343,28 eur a neuhradených poplatkov v zmysle sadzobníka, a to vo výške 13,- eur. Zároveň súd priznal žalobcovi aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 5% ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy 3.235,57 eur od 08.04.2021 do zaplatenia, nakoľko žalovaný tým, že neuhradil dlžnú sumu napriek výzve postupcu, ako aj žalobcu dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom žalobca si uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom 08.04.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

10. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na a priznal žalobcovi, ktorý bol vo veci úspešný, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.