Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/305/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v právnej veci žalobcu: EU-therm, spol. s r.o. v likvidácii, so sídlom Čadca, Hviezdoslavova 2077, IČO: 36 797 537, právne zastúpeného spoločnosťou JUDr. Bohuslav MAJCHRÁK, advokát, spol. s r.o., so sídlom Nová Bystrica 850, proti žalovanej: T. N., nar. X.X.XXXX, bytom O., H. XX, právne zastúpená Mgr. Róbertom Kučerom, advokátom so sídlom L. N. XX, o zaplatenie 10.222,78 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 2C/15/2011-321 zo dňa 10. apríla 2017, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak, že žalobu zamieta.

Žalovaná m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom, v poradí druhým, okresný súd vyhovel žalobe a uložil žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi 10.222,78 eur s úrokom z omeškania 5 % od 20.12.2008 do zaplatenia. Vychádzal z toho, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o dielo, ktorej predmetom bolo vykonanie kúrenárskych prác na rodinnom dome žalovanej. Medzi stranami bola existencia predmetnej zmluvy sporná. Žalobca tvrdil, že uzatvoril zmluvu so žalovanou. Žalovaná to popierala a tvrdila, že zmluvný vzťah existoval medzi žalobcom a STAV KYSUCE, u ktorého subjektu si objednala stavbu rodinného domu; zmluvný vzťah teda existoval, podľa žalovanej, len medzi ňou a STAV KYSUCE.

2. Súd prvej inštancie konštatoval, že písomná zmluva o dielo absentuje. Existuje len písomná zmluva o dielo medzi žalovanou a STAV KYSUCE. Žalovaná tvrdila, že Ján Grochal, obchodné meno STAV KYSUCE, bol na jej základe povinný postaviť dom na kľúč, teda aj s kúrením. Menovaný však opakovane uvádzal, že medzi žalobcom a žalovanou vystupoval ako sprostredkovateľ. Zaviazal sa dokončiť stavbu, jeho firma robila krov, kompletné zateplenie, omietky, dvojgaráž a technickú miestnosť; následne, keď chcel robiť ďalšie práce, bol s ním rozviazaný zmluvný vzťah. Ako dostal výpoveď, neboli mu vyplatené žiadne finančné prostriedky, na čo upozornil firmu BLESK a žalobcu, aby si dávali pozor. Podľa zmluvy o dielo uzatvorenej medzi žalovanou a STAV KYSUCE sa zhotoviteľ (STAV KYSUCE) zaviazal vykonať výstavbu rodinného domu podľa projektovej dokumentácie a pokynov objednávateľa; nevyplýva z nej, že by sa zhotoviteľ zaviazal urobiť práce na elektroinštalácii, kúrení a podobne. Jej neoddeliteľnou súčasťou je projektová dokumentácia rodinného domu, predbežný - predpokladaný rozpočet, súpis jednotlivých etáp prác na rodinnom dome, harmonogram prác s časovými termínmi podľa súpisu jednotlivých prác na rodinnom dome. Z prehľadu rozpočtových nákladov vyplýva, že Ján Grochal - STAV KYSUCE vykonával pre žalovanú len práce na stavbe rodinného domu. Pokiaľ v súpise jednotlivých etáp prác bola uvedená elektrika, voda, kanalizácia a čistička odpadových vôd, tieto položky neboli zahrnuté v prehľade rozpočtových nákladov. Okresný súd sa stotožnil s tvrdením svedka H., že pokiaľ predmetné

položky boli uvedené v súpise etáp prác, stalo sa tak len preto, aby pri práci na výstavbe rodinného domu bol oboznámený kadiaľ sa bude viesť elektroinštalácia, voda, kúrenie; bez toho by nemohol zabezpečiť riadnu realizáciu výstavby rodinného domu. Žalobca i STAV KYSUCE zhodne popierali vzájomný zmluvný vzťah.

3. Podporne okresný súd poukázal na skutočnosť, že zmluva o dielo medzi žalovanou a STAV KYSUCE bola podpísaná 23.6.2008, termín plnenia mal byť 31.10.2008, pričom za obdobie cca 4 mesiacov sa nedá postaviť rodinný dom podľa projektovej dokumentácie spoločne s elektroinštaláciou, vodohospodárskymi prácami a kúrením. Okresný súd dal do pozornosti tiež krycie listy - splátky, resp. súpis vykonaných prác a dodávok, z ktorých vyplýva, že pokiaľ ide o kúrenárske práce, objednávateľom bola T. N. a dodávateľom EU-therm, spol. s r.o. Prvá faktúra bola zaslaná žalovanej 5.12.2008, dátum splatnosti bol 9.12.2008, fakturovaná bola čiastka 228.910 Sk, druhá faktúra bola vyhotovená 5.12.2008, dátum splatnosti bol 19.12.2008, fakturovaná suma 129.062 Sk, pričom na oboch sa nachádza súpis vykonaných prác a dodávok za vykurovanie v rodinnom dome žalovanej. Pokiaľ by existoval vzťah medzi žalobcom a STAV KYSUCE, nezasielal by žalobca faktúry so súpisom vykonaných prác na adresu žalovanej.

4. V konaní si odporovali výpovede svedkov H. a O.. Výpoveď druhého menovaného v zmysle, že celá výstavba rodinného domu žalovanej bola založená len na zmluvnom vzťahu medzi ňou a STAV KYSUCE, kedy si mal J. H. (STAV KYSUCE) zabezpečiť subdodávateľov, okresný súd vyhodnotil ako účelovú. Svedok O. je v blízkom vzťahu so žalovanou, s ktorou pracuje v jednej firme, podieľal sa na výstavbe rodinného domu ako odborný radca, resp. stavebný dozor.

5. V súlade so zrušujúcim rozhodnutím odvolacieho súdu, ako konštatoval okresný súd, bol opätovne vypočutý svedok H. (správne R. A. - pozn. odvol. súdu), osobitne ohľadom výpovede, ktorú urobil v konaní sp.zn. 19Cb/154/2009. Predmetná výpoveď mu bola prečítaná z pripojeného spisového materiálu. Uviedol, že v označenom konaní mu bola položená otázka pozostávajúca z dvoch častí a z dvoch častí pozostáva aj jeho odpoveď: prvá časť - že v minulosti vykonával určité činnosti pre žalobcu; druhá časť - že bol v súvislosti s výstavbou rodinného domu pre žalovanú pánom H. požiadaný o vykonanie prác na kúrení. V označenom konaní (v zápisnici) je buď preklep alebo je to neukončená veta, takže jeho výpoveď vyznieva, ako keby skutočne vykonával prácu ako subdodávateľ, ale to nemá absolútne žiaden zmysel.

6. Čo sa týka námietky žalovanej ohľadom zaujatosti svedka H. voči nej, a to vzhľadom na rozsudok Okresného súdu Žilina sp.zn. 11Cb/182/2011, ktorým mu bolo uložené zaplatiť žalovanej 33.193,92 eur, okresný súd konštatoval, že menovaný bol ako svedok poučený o svojich právach a povinnostiach (povinnosť hovoriť pravdu). V konaní nemal žiaden záujem na výsledku sporu, nebol sporovou stranou.

7. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie tak, že žalovaná je povinná uhradiť ich žalobcovi v rozsahu 100 %. Vychádzal zo záveru o plnom úspech žalobcu v konaní (§ 255 ods. 1 .

8. Proti tomuto rozsudku v celom rozsahu podala odvolanie žalovaná a domáhala sa zmeny - zamietnutia žaloby v plnom rozsahu.

9. Poukázala na závery zrušujúceho rozhodnutia odvolacieho súdu, ktoré však okresný súd nerešpektoval, jeho rozhodnutie je nepreskúmateľné, rozporuplné, nemajúce oporu vo vykonaných dôkazoch a jednostranne zamerané v prospech žalobcu. Hoci okresný súd vykonal dodatočné dokazovanie, opätovne iba zopakoval úvahy, ktorými sa riadil pri rozhodovaní v prípade v poradí jeho prvého rozsudku.

10. Odvolateľka namietala vyhodnotenie výpovedí svedkov H. a O. okresným súdom, ktorý sa jednostranne priklonil k výpovedi prvého menovaného bez jej podoprenia iným dôkazom, hoci výpoveď druhého menovaného bola úplne protikladná. Odôvodnenie priklonenia sa k výpovedi svedka H. je samoúčelné, zakladajúce znaky arbitrárnosti. Bola predložená zmluva o dielo zo dňa 23.6.2008 uzavretá medzi ňou a STAV KYSUCE, ktorej predmetom bola výstavba domu na kľúč, jej neoddeliteľnou súčasťou je súpis jednotlivých etáp prác, z ktorého jednoznačne vyplýva, že sa zhotoviteľ zaviazal k vykonaniu prác v zmysle zmluvy, ktorých súčasťou je aj kúrenie, elektrika, voda a kanalizácia. Tvrdenie svedka H., že tieto práce neboli zahrnuté v rozpočte, neobstojí, nakoľko v zmysle zmluvy je nesporné, že

rozdelenie prác do jednotlivých etáp bolo zámerné z dôvodu postupného naceňovania (viď čl. IV. zmluvy). Teda skutočnosť, že v rozpočte nie sú uvedené položky zahrnuté nemení nič na tom, že zhotoviteľ bol zodpovedný za vykonanie týchto prác. Že žalovaná nemala vedomosť o spoločnosti EU-therm, spol. s r.o., potvrdil svojou výpoveďou svedok O., ktorý ako technický poradca žalovanej nedisponoval informáciou, že práce vykonáva označená spoločnosť. Jeho výpoveď však okresný súd nezohľadnil.

11. Zdôvodnenie, že práce na elektrike, vode, kanalizácii sú v súpise jednotlivých etáp uvedené len z dôvodu, aby bol zhotoviteľ oboznámený kadiaľ povedie elektroinštalácia, voda a kúrenie, je nelogické a v rozpore s listinnými dôkazmi. Zhotoviteľ domu má povinnosť sa oboznámiť s vedeniami označených sietí, a pokiaľ ich sám nerealizuje, nie je dôvod, aby boli uvedené v konečnom popise prác, ktorý je prílohou zmluvy medzi zhotoviteľom a objednávateľom. Žalobca so svedkom H. síce zotrvali na tvrdeniach, že medzi nimi neexistoval zmluvný vzťah, avšak tieto tvrdenia zhodne rozporovali žalovaná so svedkom O.. Žalobca nepredložil relevantný dôkaz, ktorý by za daných okolností svedčil v jeho prospech. Zároveň odvolateľka poukázala na závery Okresného súdu Žilina v jeho rozsudku sp.zn. 19Cb/154/2009 zo dňa 11.5.2012 na str. 13, v zmysle ktorých žalobca (STAV KYSUCE) vyplatil svedkovi A. 50.000 Sk ako zálohu na plnenie v súvislosti s realizáciou stavby žalovaného (T. N.), v rámci čoho mal svedok vykonať plnenie inžinierskych sietí, vody a kúrenia, a teda predmetné plnenie mal svedok (A.) realizovať ako subdodávateľ pre žalobcu (STAV KYSUCE). S predmetným odôvodnením sa stotožnil aj Krajský súd v Žiline v rozsudku sp.zn. 14Cob/259/2012 zo dňa 24.10.2013. Odvolateľka v nadväznosti na uvedené konštatovala, že je neprípustné, aby súdy v rámci rozhodovacej činnosti o rovnakom základe veci dvoch rovnakých osôb dospeli k tak odlišným preukázaným záverom.

12. Ďalej žalovaná poukázala na zmätočnosť odôvodnenia napadnutého rozsudku v bode 10., keď bolo konštatované opätovné vypočutie svedka H. (v súlade s rozhodnutím odvolacieho súdu), avšak ide o výpoveď samotného žalobcu na pojednávaní dňa 27.6.2016 (str. 3 zápisnice o pojednávaní).

13. Okresnému súdu vytýkala, že nie je v jeho kompetencii vyjadriť sa k možnosti dodržania dojednaného termínu plnenia (podpis zmluvy o dielo 23.6.2008, plnenie 31.10.2008, keď za 4 mesiace sa nedá postaviť dom podľa projektovej dokumentácie spoločne s elektroinštaláciou, vodohospodárskymi prácami a kúrením), nakoľko súd nedisponuje potrebnými odbornými znalosťami. Posúdenie dodržania termínu plnenia bolo v kompetencii samotného žalobcu (správne STAV KYSUCE, ktorý nie je žalobcom v tomto spore), nakoľko ten je odborníkom v danej oblasti.

14. Odvolateľka v súvislosti s hodnotením výpovede svedka H. okresným súdom namietala, že tento sa vôbec nezaoberal skutočnosťou, že menovaný je voči nej zaujatý. V danej súvislosti pripomenula súdne spory vedené medzi ňou a J. H. (rozsudkom OS ZA sp.zn. 11Cb/182/2011 zo dňa 6.9.2016 bol J. H. zaviazaný zaplatiť jej 33.193,92 eur s príslušenstvom a nahradiť jej trovy konania; rozsudkom OS ZA sp.zn. 19Cb/154/2009 zo dňa 5.12.2014 bola zamietnutá žaloba Jána Grochala - STAV KYSUCE proti nej o zaplatenie 19.918,11 eur s príslušenstvom a bola mu uložená povinnosť náhrady trov konania žalovanej - ohľadom vymoženia priznaných nárokov prebieha exekučné konanie). Súčasne poukázala na závery Okresného súdu Žilina v rozsudku sp.zn. 19Cb/154/2009 zo dňa 11.5.2012 vo vzťahu k tvrdeniam J. H. o ne/prevzatí ceny za dielo (okresný súd mal za preukázané vyplatenie ceny za dielo vyúčtovanej faktúrou č. 20080013 v sume 1.014.339 Sk a faktúrou č. 20080014 v sume 145.192 Sk), a to v súvislosti s tvrdením menovaného v aktuálnom konaní na pojednávaní dňa 27.3.2017 cit. „Ja som hneď pánovi A. povedal, aby odtiaľ išiel preč, že ja som nebol vyplatený a aby nedopadol tak ako ja“. Na druhej strane, výpoveď svedka O. považoval okresný súd za účelovú, pričom tento záver len stroho odôvodnil, navyše bez relevantného dôkazu. Tvrdeniam žalovanej o zaujatosti svedka H. voči nej nepripísal okresný súd žiadny význam, čo odôvodnil povinnosťou svedka vypovedať pravdu.

15. Odvolateľka ďalej argumentovala, že na základe skutočností v konaní preukázaných nemožno vyvodiť záver, že bola uzavretá ústna zmluva na vykonanie kúrenárskych prác medzi žalobcom a žalovanou. Nebolo preukázané a okresný súd sa nezaoberal otázkou kedy mala byť taká zmluva uzavretá, ako bola dojednaná údajná cena za vykonanie diela a spôsob jej úhrady, aký bol dojednaný termín plnenia, aké práce boli údajne zrealizované a aké zrealizované neboli a podobne. Konštatovanie okresného súdu, v zmysle ktorého mal za preukázané skutočnosti, ktoré neboli preukázané, dokonca ani preukazované, zakladá inú vadu konania. Tiež upozornila na odôvodnenie rozsudku Krajského súdu v Žiline sp.zn. 14Cob/259/2012 zo dňa 24.10.2013, str. 11, podľa ktorého, okrem iného, cit. Avšak svedok

R. A. vo výpovedi 15.10.2010 dosvedčil opačné tvrdenie - obranu žalovanej, keď uviedol pred okresným súdom, že „bol som p. H. požiadaný, aby som vykonal inžinierske siete, vodu, kúrenie, tieto plnenia boli čiastočne zrealizované, dokončené neboli z dôvodu vypovedania vzťahu s investorom“.

16. Podľa žalovanej sa okresný súd opakovane nezaoberal jej námietkou o dodatočne vyhotovenom dôkaze - Prehľade rozpočtových nákladov zo dňa 8.4.2008, hoci odvolací súd vyslovil potrebu sa s touto námietkou vysporiadať. Uvedená písomnosť nemohla byť vyhotovená 8.4.2008, keďže v nej žalobca uvádza konverzný kurz 30,1260 SKK = 1 ,- €, ktorý bol však stanovený až 8.7.2008 a bolo ho možné použiť až po 1.1.2009. Preto účelovým je aj vyjadrenie žalobcu na pojednávaní dňa 6.5.2013, že zmluva medzi ním a žalovanou, zastúpenou p. O., bola uzatvorená na základe predloženého rozpočtu. Navyše na vrchnej časti predmetného prehľadu je uvedené STAV - KYSUCE ČADCA, čo je obchodný názor p. H., a teda je zrejmé, že bol vypracovaný pre p. A. p. H., a neobstojí tvrdenie p. H., že len zapožičal svoj notebook s licenciou p. A., keďže licencia je neprevoditeľná. Zároveň žalobca žiada priznať cenu diela podľa pôvodného rozpočtu, hoci tento sa následne niekoľkokrát menil a meniť sa musela aj cena diela.

17. Žalobca zostal v tomto štádiu odvolacieho konania nečinný.

18. Na pojednávaní pred odvolacím súdom žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že okresný súd v rámci odstraňovania rozporností logicky vysvetlil a správne vyhodnotil skutočnosť gramatického zápisu tvrdenia pána A., ktorý sa vyjadril a vysvetlil, prečo v rámci iného konania uviedol, že postupoval, resp. vykonával práce ako subdodávateľ pre pána H.. Súčasne bolo preukázané, že aj po odstúpení pána H. od zmluvy spoločnosť žalobcu fyzicky na stavbe pracovala. Čiže to, čo žalobca účtuje a žiada, bolo vykonané v prospech žalovanej. Otázka konverzného kurzu je len technickou otázkou súvisiacou so softvérovým vypracovaním krycích listov. Suma, ktorej zaplatenia sa domáhal voči žalovanej pán H., nepokrýva dodávky, ktoré sú predmetom tohto konania. Na otázku súdu, že v zmysle článku 1 predmetom zmluvy bola výstavba rodinného domu podľa projektovej dokumentácie a v rámci projektovej dokumentácie je obsiahnuté ústredné kúrenie právny zástupca žalobcu uviedol, že nakoľko zmluva o dielo nebola naplnená a došlo k jej k predčasnému ukončeniu, zhotoviteľ nemohol vykonať práce v rozsahu zmluvy. Zhrnul, že obe rozhodnutia okresného súdu považuje za vecne správne, okresný súd sa zaoberal zásadnými otázkami a tieto aj vyhodnotil.

19. Žalobca na pojednávaní pred odvolacím súdom uviedol, že ho oslovil pán H., pričom ide o bežnú praktiku v stavebníctve - vychádzal z toho, že bol spokojný v minulosti s prácami, ktoré pre neho vykonal. Na tomto prvom stretnutí výslovne „prebehlo“, že žalobca bude v priamom zmluvnom vzťahu s investorom, nie ako subdodávateľ. V minulosti síce pracoval pre pána H. aj ako subdodávateľ, ale asi iba v dvoch prípadoch, vo väčšine prípadov bol vo vzťahu priamo s klientom - investorom. Ďalšia komunikácia prebiehala zväčša s pánom O., ale aj so žalovanou, ktorá osobne alebo telefonicky upresňovala požiadavky, menila viacero vecí, doniesla grafické spracovanie kúpeľní od návrhára. Namiesto radiátora v obývačke chcela konvektor, ďalšia zmena sa týkala kotla, ktorý mal byť pôvodne v hospodárskej budove. V čase, keď odišiel pán H., bola komunikácia intenzívna, aj niekoľkokrát za týždeň. Písomné zmluvy uzatvára spravidla vtedy, ak je na druhej strane vzťahu nejaká spoločnosť. K svojej výpovedi v konaní sp.zn. 19Cb/154/2009 uviedol, že šlo o dve otázky, na ktoré odpovedal dvakrát áno a odpoveď, keď bola spojená, vyznela tak, ako keby robil pre pána H. subdodávateľa. Pokiaľ ide o okolnosti prvého stretnutia, „bolo to už zastrešené“, stretnutie sa uskutočnilo priamo na stavbe, viedol ho elektrikár z Čadce, ktorý sa tiež šiel dohodnúť. Spomína si, že začalo pršať, schovali sa do stavby, zmokli im výkresy. Je možné, že zápis zo stretnutí sa nachádza v stavebnom denníku. Komunikovali telefonicky, keď pán O. volal, aby sa za hodinu dostavil, prišiel. Žalovaná prichádzala často na stavbu s pánom O., spomína si, že raz, keď pršalo, mu doniesla čaj na stavbu. Keď zo stavby odišiel pán H., bola urobená elektrika, omietky, rozvody vody, následne žalobca začal robiť rozvody na kúrenie. Po objednaní kotla od pána L. bola investorka už len v kontakte s týmto dodávateľom a on (žalobca) na stavbe skončil. Zálohu na stavbu mu vyplatil v prvom prípade vo výške 50.000 Sk pán H., následne vo výške 200.000 Sk pán O.. Cena zmluvného plnenia žalobcu bola dohodnutá pôvodne na 550.000 Sk, úplne presne to, vzhľadom na časový odstup, už nemôže uviesť, ale bolo dohodnuté, že investorka bude upravovať presne to, čo potrebuje, a na základe toho sa bude opätovne naceňovať. Predmetom zmluvy boli obe fázy kúrenárskych prác - (kúrenie a voda, to aj urobil, a kotol).

20. Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní pred odvolacím súdom uviedla, že medzi ňou a spoločnosťou STAV KYSUCE bola uzavretá zmluva o dielo, na základe ktorej mala

predmetná firma postaviť dom komplet na kľúč s tým, že jednotlivé etapy budú postupne naceňované. Následne pán H. poskytol spoločnosti EU-therm sumu 50.000 Sk, ktorú následne aj vyúčtoval príslušnou faktúrou, ktorá je obsahom spisu. Pán A. ako konateľ žalobcu v inom konaní spontánne a po poučení vypovedal, že vykonával práce ako subdodávateľ pre pána H.. Rozporovať tieto tvrdenia začal až po 6 rokoch prebiehajúcich súdnych konaní. Na otázku súdu, že v zmysle článku 1 predmetom zmluvy bola výstavba rodinného domu podľa projektovej dokumentácie a v rámci projektovej dokumentácie je obsiahnuté ústredné kúrenie, právny zástupca žalovanej uviedol, že pokiaľ to nebolo ocenené v prílohe, malo to byť oceňované priebežne v zmysle príslušného softvér, konkrétne je to riešené v článku 4 veta posledná zmluvy o dielo. Dodal, že okresný súd bez akéhokoľvek podkladu označil vzťah medzi žalovanou a pánom H. ako kolegiálny vzťah dvoch ľudí pracujúcich v jednej firme. Zhrnul, že konateľ žalobcu na inom pojednávaní výslovne uviedol, že vystupoval ako subdodávateľ, pričom dnes nepravdivo vypovedal, že jeho výpoveď z uvedeného iného konania bola daná tým, že odpovedal na dve otázky. To však nezodpovedá skutočnosti, nakoľko na onom inom pojednávaní odpovedal spontánne bez otázok. Tiež svedok O. výslovne poprel žalobcom prezentované tvrdenie, že zmluva bola uzavretá prostredníctvom jeho osoby.

21. Žalovaná na pojednávaní pred odvolacím súdom uviedla, že osobne nikdy telefonicky alebo písomne nekomunikovala s pánom A., konateľom žalobcu, neposielala žiadne faktúry, komunikovala výhrade s pánom H.. Fyzicky ho začala vnímať, až keď pán H. začal hovoriť o otázke kúrenia. Pánovi H. sa odovzdávala už rozostavaná stavba, boli tam základy, preto podľa nej lehota 4 mesiacov nebola vzhľadom na to, že ide o bungalov nie veľkej rozlohy, nereálna. Napriek tomu pán H. dielo nedokončil a následne bezprostredne po jeho odchode stavebné práce dokončovala ďalšia firma, nakoľko sa blížila zima a ona to chcela mať v priebehu jesene dokončené. Žalobcu, resp. jeho zamestnancov - že by boli na stavbe po odchode pána H. zo stavby, neregistrovala. Chodievala tam aj osobne, myslí si, že kúrenie sa robila až po jeho odchode, nepamätá si, kto kúrenie robil. Vždy komunikovala len so stavbyvedúcim, teda v prvom prípade s pánom H., následne so stavbyvedúcim druhej firmy, ktorá to prevzala. Pán H. jej nikdy názov žalobcu nespomenul, ona nemala dôvod sa o to zaujímať, mala uzatvorenú zmluvu o dielo a spoliehala sa na pána H.. L. na odstup času si už nespomína, v akom rozsahu boli v čase odchodu pána H. zo stavby vykonané kúrenárske práce. Prvé stretnutie, ako ho opisoval žalobca, možno aj bolo, nespomína si, všetko bolo úlohou pána H., a pokiaľ aj dávala nejaké zmeny, napríklad ohľadom spomínaného radiátora alebo kotla, šlo to vždy cez pána O.. Nemyslí si, že by niekedy chodila žalobcovi variť čaj a popiera akúkoľvek, aj telefonickú, komunikáciu s ním. Bola zamestnaná vo firme pána O.; nakoľko nie je stavbárka, poverila ho starostlivosťou o stavbu. Nedala mu žiadnu plnú moc na zastupovanie vo vzťahu k iným osobám, dôverovala mu v týchto otázkach. Na otázku súdu, či boli vykonané práce, ktoré si vyúčtoval v tomto konaní žalobca, uviedla, že sa nepamätá, ale domnieva sa, že ich robila firma pána T., ktorá nastúpila následne; za tieto práce zaplatila pánovi T.. Na otázku súdu, či vo vyúčtovaní pána T. boli uvedené aj kúrenárske práce, uviedla, že ona vyplácala pána T., netvrdí však, že tam boli aj kúrenárske práce.

22. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , po zistení, že odvolanie podala subjektívne legitimovaná strana sporu (§ 359 v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 , preskúmal vec v rozsahu danom v ustanovení § 379 - 380 a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (postupom podľa § 219 ods. 3 v spojení s § 378 a § 385 ods. 1 a contrario) rozsudok súdu prvej inštancie zmenil podľa § 388 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

23. Úvodom svojej úvahy odvolací súd pripomína, že súd prvej inštancie, bol viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v jeho zrušujúcom uznesení (v zmysle § 391 ods. 2 CSP, resp. do 30.6.2016 § 226 O.s.p.) zo dňa 29.5.2015, kde jednoznačne uviedol, v čom vidí nedostatky v poradí prvého rozsudku okresného súdu, a vymedzil rámec ďalšieho priebehu konania po vrátení veci okresnému súdu. 24. Okresnému súdu výslovne vytkol predovšetkým, že 1/. sa vôbec nezmienil o výpovedi svedka A. v konaní vedenom na tamojšom súde pod sp.zn. 19Cb/154/2009, a (logicky) sa s ňou ani nevysporiadal; 2/. sa nevysporiadal s výpoveďou svedka O.; 3/. jeho niektoré úvahy sú samoúčelné; 4/. sa nevysporiadal s námietkou žalovanej o antedatovaní listiny - súpisu vykonaných prác a dodávok zo dňa 8.4.2008, a to v súvislosti so skutočnosťou, že táto obsahuje konverzný kurz slovenskej koruny voči euru 30,126, ktorý k dátumu 8.4.2008 ešte nebol známy.

25. Po vykonaní odvolacieho prieskumu napadnutého - v poradí druhého - rozsudku okresného súdu krajským súdom je nadväzne nutné konštatovať, že okresný súd odignoroval opísané závery zrušujúceho uznesenia krajského súdu.

26. Okresný súd vypočul svedka A. na pojednávaní dňa 27.6.2016 (v zápisnici je príslušná výpoveď označená ako výpoveď „navrhovateľa“, hoci žalobcom je EU-therm, spol. s r.o. v likvidácii) ohľadom jeho výpovede v konaní sp.zn. 19Cb/154/2009, resp. menovaný svedok podal vysvetlenie k predmetnej výpovedi (č.l. 246-247 spisu). Okresný súd predmetnú výpoveď uviedol v napadnutom rozsudku (čl. 324 spisu, resp. str. 4 napadnutého rozsudku), kde ju ešte aj zvýraznil hrubým písmom, avšak to, čo mu odvolací súd explicitne uložil, t.j. uviesť myšlienkovú úvahu (ako esenciálnu podstatu súdneho rozhodnutia), ako sa s touto výpoveďou/vysvetlením vysporiadal - opätovne nevykonal. Okresný súd v podstate len prevzal predmetné vysvetlenie do svojho rozsudku, avšak nevyvodil z neho nijaké závery. Neuviedol, či toto vysvetlenie vzal za relevantné, uspokojujúce, odstraňujúce pochybnosť ohľadom výpovede tohto svedka v konaní sp.zn. 19Cb/154/2009, ktorá výpoveď tak, ako bola doslovne zaznamenaná v príslušnej zápisnici, skôr vyznieva v prospech záveru o subdodávateľskom vzťahu, resp. zmluvnom vzťahu medzi STAV KYSUCE a EU-therm, spol. s r.o., a prečo, z akých dôvodov. Samotný svedok A. pritom uviedol, že síce jeho výpoveď v konaní sp.zn. 19Cb/154/2009 tak, ako je písomne zaznamenaná, je nezmyselná, avšak zároveň konštatoval, že ide o preklep alebo neukončenú vetu, a teda, pripustil, že môžu vyvstať pochybnosti o obsahu predmetnej výpovede. 27. Okrem toho, v samotnom napadnutom rozsudku okresný súd označil predmetné vysvetlenie svedka A. (čl. 324 spisu, resp. str. 4 napadnutého rozsudku) nesprávne ako vysvetlenie svedka H.. Od uvedenej nesprávnosti potom odvíjal, resp. rozvíjal údajnú výpoveď svedka H., že tento mal pracovať v minulosti pre p. A. (pritom svedok A. mohol byť v minulosti subdodávateľom p. H., nie naopak). 28. Vzhľadom na uvedené, s prihliadnutím aj na „nejednoznačný“ postup konajúceho sudcu na pojednávaní dňa 27.6.2016, na ktorom svedok A. podával vysvetlenie k svojej výpovedi v konaní sp.zn. 19Cb/154/2009 (zvukový záznam z predmetného pojednávania) možno jednoznačne konštatovať zmätočnosť napadnutého rozsudku v tejto časti.

29. Nad bezprostredne nevyhnutný rámec aktuálneho odvolacieho konania krajský súd konštatuje, že okresný súd nepostupoval správne, keď opätovne vypočul svedka O.. Krajský súd vo svojom zrušujúcom uznesení zo dňa 29.5.2015 vôbec neuložil okresnému súdu, aby opätovne vypočul menovaného svedka. Krajský súd konštatoval, resp. vytkol okresnému súdu, že sa s výpoveďou svedka O., osobitne s tvrdením menovaného, že nemá vedomosť, že by sa na stavbe domu žalovanej podieľal žalobca (teda, logicky, s výpoveďou už existujúcou) nijako nevysporiadal.

30. Nadväzne, za neopodstatnené a svojvoľné možno považovať „vysvetlenie“ konajúceho sudcu na pojednávaní dňa 27.3.2017 adresované svedkovi O., keď výslovne, po oslovení menovaného svedka priezviskom, uviedol cit.: „Toto nie je môj výmysel, že Vás tu obťažujeme, stále Vás tu voláme a ťaháme na súd. Nakázal nám to krajský súd... atď.“

31. Uvedený postup nasvedčuje nedostatočnému oboznámeniu sa konajúceho sudcu okresného súdu s rozhodnutím odvolacieho súdu.

32. Odhliadnuc od uvedeného, po vyhodnotení dokazovania vykonaného pred okresným súdom, ako aj pred odvolacím/krajským súdom, dospel krajský súd k záveru, že žalobe nemožno vyhovieť.

33. Nebolo predmetom skúmania súdov, či žalobca skutočne vykonal práce, v súvislosti s ktorými uplatňoval voči žalovanej nárok v aktuálnom sporovom konaní. Z hľadiska toho, ako bol žalobný nárok skutkovo vymedzený, bolo určujúcim, pre koho boli práce žalobcom vykonávané - či pre žalovanú, s ktorou by bol žalobca v priamom právnom vzťahu, alebo pre spoločnosť STAV KYSUCE J. H. v rámci subdodávateľského vzťahu. Priamy dôkaz preukazujúci niektorú z uvedených alternatív, napríklad písomná zmluva, neexistoval. V tejto súvislosti možno len okrajom poukázať na povinnosť zmluvných strán v rámci predkontraktačného procesu predvídať situácie, ktoré môžu v budúcnosti nastať (napr. súdny spor), a zabezpečiť podklady na účel unesenia dôkazného bremena vo vzťahu k existujúcemu zmluvnému vzťahu. Túto okolnosť (predovšetkým) žalobca (ako nositeľ dôkazného bremena v súdenej veci) jednoznačne podcenil, keď písomnú zmluvu neuzavrel. Uzavretie zmluvy medzi žalobcom a žalovanou bolo žalovanou spochybnené, resp. táto spochybnila existenciu zmluvného vzťahu so žalobcom. Nadväzne mohol súd vychádzať len z nepriamych dôkazov, tzv. indícií, teda z následkov, ktoré

nastali a podobne. Žalobca už v samotnej žalobe neuviedol, neoznačil dôkazný návrh na preukázanie rozhodných skutočností (nepriamymi dôkazmi). Len na samotnom pojednávaní pred odvolacím súdom v zmysle výpovede žalobcu vyvstalo niekoľko okolností, ktoré podporovali skutkovú verziu žaloby, avšak dôkaz o tom nebol ani len označený (zápis v stavebnom denníku, osoba, s ktorou sa mal p. A. dostaviť na rokovanie, resp. osobné stretnutie so žalovanou), resp. v tomto smere nebolo navrhnuté vykonanie dokazovania. Žalobcovi pritom muselo byť z vývoja skutkových okolností zjavné, že ide o spornú situáciu (žalovaná odmietla plniť), napriek tomu žaloba vykazuje neprimeranú stručnosť/strohosť.

34. Pokiaľ ide o vysvetlenie svedka A. - konateľa žalobcu k jeho výpovedi v konaní sp.zn. 19Cb/154/2009, že odpovedal na dve otázky, na ktoré odpovedal dvakrát áno, pričom táto jeho odpoveď ako celok vyznela tak, že robil pre pána H. subdodávateľa, krajský súd toto vysvetlenie nepovažoval za uspokojujúce. Dotknutá/sporná časť výpovede svedka A. nasledovala bezprostredne po úvodnom vyjadrení konajúcej sudkyne, v ktorej časti menovaný svedok vypovedal spontánne; až následne mu boli kladené otázky (nasledovala protokolácia: „na otázky odpovedá...“). R. A. sa teda nepodarilo dostatočne dôveryhodne odstrániť zásadné nezrovnalosti predmetnej výpovede (resp. jej protokolácie). Pritom táto jeho výpoveď sa priamo týkala skutočnosti pre aktuálne konanie bazálnej - či bol žalobca v zmluvnom vzťahu so žalovanou alebo s J. H. (subdodávateľský vzťah) a taký (zásadný) význam aj odvolací súdu v rámci hodnotenia jednotlivých dôkazov tomuto vyjadreniu samotného štatutárneho zástupcu žalobcu pripísal.

35. Dostatočne neobjasnenou (nie vinou súdu, ale v dôsledku nedostatočnej aktivity žalobcu) zostala okolnosť ďalšej zálohy vo výške 200.000 Sk, ktorá sa neobjavuje v úvodnej fakturácii žalobcu. Uhradenie prvej zálohy - 50.000,-Sk žalobcovi zo strany STAV KYSUCE opäť vyznieva v prospech tvrdenia o subdodávateľskom vzťahu medzi žalobcom a uvedeným subjektom.

36. Pokiaľ ide o vnútorný rozpor obsahu zmluvy o dielo uzatvorenej medzi STAV KYSUCE a žalovanou, spočívajúci v (čiastočnej) odlišnosti medzi obsahom rozpočtu (nasvedčujúcim žalobcovi z dôvodu absencie položky kúrenia) na jednej strane a súpisom (nasvedčujúcim žalovanej z dôvodu výslovného uvedenia položky kúrenia), podľa názoru odvolacieho súdu je logickejším vysvetlenie/stanovisko žalovanej o postupnom naceňovaní jednotlivých etáp stavby (ako primárny dôvod neuvedenia tejto položky v rozpočte, ale „len“ v prehľade etáp), nakoľko vysvetlenie svedka H. v podobe tvrdenia, že uvedenie položky kúrenia (ako i vody, elektriky a kanalizácie) v rozpise etáp výstavby (ako prílohy zmluvy o dielo) malo byť z dôvodu, aby bolo zrejmé, „kade bude potrebné robiť diery na elektriku...ako kúrenie osadzovať“, zjavne postráda obhájiteľnú racionalitu. Zo slovného obsiahnutia položky kúrenia v prílohe zmluvy o dielo totiž nemožno získať (praktickú) vedomosť o tom, „kam osadiť kúrenie“. Inými slovami, pre nadobudnutie vedomosti, kadiaľ majú ísť rozvody kúrenia je nepochybne bez akéhokoľvek praktického významu formálne uvedenie etapy kúrenia v rozpise etáp výstavby. Obsahovo konzistentnejším je preto výklad (žalovnej), že dôvodom obsiahnutia tejto položky v súpise etáp výstavby bolo, že ju (dotknutú etapu) mala zmluvná strana (STAV KYSUCE) v rámci výstavy aj vykonať (po predchádzajúcom nacenení, čo je postup nevymykajúci sa štandardom výstavby rodinných domov).

37. Zhrnúc konštatované, existujúci dôkazný stav - absencia priameho dôkazu o zmluvnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou, nepriame dôkazy rozporné, v súhrne svedčiace vo väčšej miere prospech žalovanej - neposkytuje podklad pre záver, že medzi žalobcom a žalovanou existoval priamy zmluvný vzťah. Uvedené neznamená, že žalobca nevykonal pre žalovanú práce na jej dome. Nebolo však preukázané, že tieto práce boli vykonané na základe zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou, od ktorého žalobca svoj nárok odvodzoval. Možno preto uzavrieť, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v opísanom/určujúcom smere/ohľade. Jeho žalobe preto nebolo možné vyhovieť. Na základe tohto záveru krajský súd zmenil napadnutý rozsudok okresného súdu tak, že žalobu zamietol.

38. Čo sa týka námietky žalovanej o antedatovaní súpisu vykonaných prác a dodávok, odhliadnuc od logického vysvetlenia žalobcu o tom, že konverzný kurz bol do príslušných listín zapracovaný až v súvislosti s jednotlivými zmenami (obsahu objednávky), ktoré chronologicky nasledovali až po oznámení konverzného kurzu, je táto námietka z pohľadu konečného rozhodnutia súdu (vyznievajúceho v prospech žalovanej) bez zásadnejšieho právneho významu, nakoľko nemá priamu väzbu na určujúcu otázku ne/existenciu subdodávateľského vzťahu. Obdobne je z hľadiska procesnej ekonómie nadbytočné sa v kontexte záveru krajského súdu osobitne venovať námietke týkajúcej sa hodnotenia

hodnovernosti výsluchu svedka O.. Vyššie opísaný stav totiž už poskytoval dostatočný a presvedčivý podklad pre záver o neunesení dôkazného bremena žalobcom.

39. V dôsledku zmeny prvoinštančného rozhodnutia rozhodoval krajský súd v zmysle § 396 ods. 2 (v spojení s § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 o nároku na náhradu trov celého (prvoinštančného i odvolacieho) konania. Krajský súd na základe odvolania žalovanej zmenil napadnuté rozhodnutie okresného súdu vo veci samej a žalobu zamietol. Žalovaná tak bola procesne úspešná v celom rozsahu, preto jej bol priznaný nárok na plnú náhradu trov konania (pred súdom prvej inštancie ako i pred súdom odvolacím). O konečnej/konkrétnej výške týchto trov rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 okresný súd.

40. Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

P o u č e n i e : Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolanie možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť zastúpenia advokátom neplatí v prípadoch uvedených v § 429 ods. 2 CSP.