Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-258-2017.pdf
PDF · 107.76 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/258/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Michaelou Sedlákovou v spore žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpeného Advokátskou kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: E. R., X.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XX. X. XXXX/XX, Prešov, toho času P. XX, Ľubotice, o zaplatenie 755,66 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 516,81 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.8.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.9.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.10.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.11.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.12.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.1.2016 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.2.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.3.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.4.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.5.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.6.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.7.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.8.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.9.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.10.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.11.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.12.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.1.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.2.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.3.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.4.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.5.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.6.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.7.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.8.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.9.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.10.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.11.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.12.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.1.2018 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 16,67 eur od 16.2.2018 do zaplatenia,
a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 eur splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca k rukám žalobcu, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, a to pod hrozbou straty výhody splátok.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému sa ich náhrada n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.12.2017 domáhal zaplatenia istiny vo výške 755,66 eur, úrokov vo výške 69,37 eura, úrokov vo výške 707,35 eura, úrokov vo výške 29,5 % ročne zo sumy 755,66 eura od 1.11.2017 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 755,66 eur od 1.11.2017 do zaplatenia. Nárok uplatnil zo zmluvy o úvere uzavretej dňa 21.2.2014, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver 800 eur. Keďže bol žalovaný v omeškaní so splátkami úveru, pristúpil žalobca dňa 2.1.2015 k zosplatneniu úveru, pričom žalovaný ku dňu podania žaloby svoj dlh neuhradil.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril, hoci mu bola doručená do vlastných rúk dňa 22.3.2018 spolu s výzvou na vyjadrenie.
3. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 1.6.2018 uviedol, že v dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“ vyhotovenej ku dňu 31.10.2017. Vzhľadom na skutočnosť, že zo strany žalovaného došlo k podstatnému porušeniu zmluvných povinností zo zmluvy o úvere, a to tým, že neuhrádzal pravidelné mesačné splátky úveru riadne a včas, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný ku dňu 2.1.2015. Napriek zosplatneniu úveru nedošlo zo strany žalovaného k úhrade pohľadávky žalobcu, resp. nedošlo k úhrade riadne a včas. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky. Takto určená úroková sadzba je v Zmluve dojednaná vo výške 29,5 % ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „Aktuálny stav úveru“ zo dňa 31.10.2017. Výška uskutočneného čerpania úveru žalovaným je uvedená v listine „Aktuálny stav úver“, ktorý bol súdu zasielaný spolu so žalobou. Špecifikovaná výška čerpania žalovaným sa nachádza na poslednej strane pri položke „Uskutočnené čerpania“. Finančné prostriedky, ktoré boli žalovaným uhrádzané, sú špecifikované v listine Aktuálny stav úveru, a to na 1. a 2. strane pri položke „Zaplatené splátky“. Predmetná časť obsahuje dátum splátky, výšku mesačnej splátky a spôsob jej započítania, tzn. aká výška splátky bola započítaná na úroky a aká výška splátky bola započítaná na istinu. Žalovaný uhradil celkovo sumu vo výške 283,19 eur, ktorá bola v zmysle zmluvy o úvere v spojení s Obchodnými podmienkami započítaná nasledovne: suma vo výške 83,85 eura na poplatky, suma vo výške 155 eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 44,34 eur na istinu. Celková výška poplatkov je uvedená v listine Aktuálny stav úveru na 1. strane pri položke „Poplatky zaplatené“ a dátum a spôsob ich započítania je uvedený pri položke „Zaplatené splátky“. Uvedené poplatky boli účtované v súlade so Sadzobníkom poplatkov Úvery pre obyvateľstvo: Dostupná pôžička. Uvedené poplatky boli žalovanému účtované za upomienky pri omeškaní splátky, pričom účelnosť týchto poplatkov je daná najmä predchádzaním vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Zároveň dodal, že súhlasí s postupným splnením dlhu pravidelnými mesačnými splátkami po 18 eur, a to pod hrozbou straty výhody splátok.
4. Na prejednanie sporu nariadil súd pojednávanie, ktorého sa zúčastnil iba žalovaný. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, pričom súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Súd preto s poukazom na § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a listinnými dôkazmi, a to zmluvou o úvere zo dňa 21.2.2014, obchodnými podmienkami pre úver dobrá pôžička, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 16.12.2014 s podacím hárkom, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 2.1.2015, aktuálnym stavom úveru, vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 21.2.2014 bola uzavretá zmluva o úvere medzi žalobcom a žalovaným. Zmluva je formulárová. Najprv daný formulár podpísal dňa 19.2.2014 žalovaný, ktorý však vyplnil len žiadosť o poskytnutie úveru v bode 2 a tá obsahovala len údaj o výške úveru 800 eur a dobu splácania 4 roky.
7. Veriteľ (žalobca) podpísal zmluvu neskôr dňa 21.2.2014 s vyplnením časti 3 - samotnej zmluvy, kde okrem výšky úveru a doby splácania úveru v 48 splátkach (čo zodpovedá 4 rokom splácania) sú uvedené aj ďalšie údaje a to výška mesačnej splátky vrátane poistného 29 eur, celková výška nákladov 605,23 eur, dátum konečnej splatnosti 15.2.2018, dátum prvej splátky 15.3.2014, úroková sadzba 29,5 % p.a., RPMN 39,41 % a priemerná hodnota RPMN 46,30 %. Súdu je pritom z jeho činnosti známe, že pri takýchto zmluvách sa dlžník už písomne k týmto ďalším údajom úveru nevyjadroval.
8. Podľa čl. 2 bodu 2.2 obchodných podmienok pre úver, klient podá návrh na uzatvorenie ZoÚ tak, že na predtlačenom formulári Banky vyplní prvú a druhú časť formulára ZoÚ, uvedie svoje osobné údaje, ako aj maximálnu výšku úveru a formulár vlastnoručne podpíše pre zamestnancom obchodného miesta banky. Banka má právo návrh akceptovať alebo odmietnuť. Ak banka po vyhodnotení bonity klienta upraví požadovanú výšku úveru, výšku úrokovej sadzby alebo dĺžku doby splácania úveru tak, že to neodporuje návrhu klienta, považuje sa to za akceptáciu návrhu.
9. Podľa čl. 2 bodu 2.5 obchodných podmienok pre úver, zmluva o úvere je uzavretá a nadobúda platnosť doručením jej akceptácie zo strany Poštovky klientovi. Zmluva o úvere nadobúda účinnosť čerpaním úveru podľa čl. 3 OP.
10. Podľa čl. 6 bodu 6.2 obchodných podmienok pre úver je zrejmé, že ak klient je v omeškaní s platením čo i len jednej splátky v plnej, resp. čiastočnej výške alebo ak klient napr. zomrel, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva.
11. Listom zo dňa 16.12.2014 upozornil žalobca žalovaného na omeškanie s platením splátok úveru a na možnosť vyhlásiť úver za predčasne splatný v súlade s § 565 OZ. Následne listom zo dňa 2.1.2015 žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 2.1.2015.
12. Podľa aktuálneho stavu úveru žalovaný poukázal žalobcovi do 18.2.2015 celkovo úhrady vo výške 253,32 eura, pričom na istinu bola započítaná iba sumu 44,34 eura. V podaní zo dňa 1.6.2018 žaloba uviedol, že žalovaný uhradil celkovo sumu 283,19 eura, čo žalovaný nerozporoval, preto súd vychádzal z tohto nesporného skutkového tvrdenia (§ 151 ods. 1 CSP).
13. Z výsluchu žalovaného vyplýva, že podpísal predmetnú zmluvu o úvere, resp. žiadosť a následne mu zmluva podpísaná zo strany žalobcu bola zaslaná domov. Je dôchodcom s dôchodkom vo výške 295 eur mesačne (lustráciou v Sociálnej poisťovni zistené, že starobný dôchodok predstavuje 297,60 eura). Žije sám. Jeho výdavky sú približne 170 eur, čo predstavuje inkaso plus nájom. Úver by som vedel splácať v splátkach vo výške 20 eur.
14. Pri právnom posúdení predmetného sporu vychádzal súd z ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj zo všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku (§ 52 a nasl.).
15. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv,
ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
19. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 9 ods. 1 vety prvej ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
21. Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymenované v § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Medzi nimi je uvedená pod písmenom f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i/ úroková sadzba spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčná úroková sadzba, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny. j/ ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miere nákladov. k/ výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa splátky budú priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. y/ priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platná ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnená podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok.
22. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
23. Podľa § 40 ods. 1 OZ, ak nebol právny úkon urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
24. Podľa § 44 ods. 1 OZ zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť sami o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
25. Podľa § 44 ods. 2 OZ prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia, alebo iné zmeny je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.
26. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
27. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
28. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere dal najprv žalovaný dňa 19.2.2014 žalobcovi, pričom žalobca ako veriteľ reagoval tým spôsobom, že dňa 21.2.2014 doplnil ďalšie údaje úverovej zmluvy (výšku mesačnej splátky, termín konečnej splatnosti, úrokovú sadzbu, RPMN, priemernú hodnotu RPMN a celkové náklady spotrebiteľa). S poukazom na § 44 ods. 2 OZ bolo potrebné tento jeho úkon považovať za nový návrh na uzavretie zmluvy. Aby vznikla platná písomná zmluva muselo by dôjsť k písomnej akceptácii tohto návrhu zo strany žalovaného s náležitosťami, ktoré boli uvedené pri tomto jeho právnom úkone. K tejto písomnej akceptácii zo strany žalovaného ako dlžníka však nedošlo, a preto je potrebné dospieť k záveru o chýbajúcich vyššie citovaných obligatórnych náležitostiach zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 9 ods. 2 písm. f/, i/, j/, k/, y/). K písomnej zmluve konsenzom účastníkov došlo len vo výške úveru a dobe splácania úveru. S poukazom na § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. je potrebné preto úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.
29. Na vyššie uvedenom závere nič nemení ani ustanovenie čl. 2 bodu 2.2 obchodných podmienok pre úver, podľa ktorého: „...Ak banka po vyhodnotení bonity klienta upraví požadovanú výšku úveru, výšku úrokovej sadzby alebo dĺžku doby splácania úveru tak, že to neodporuje návrhu klienta, považuje sa to za akceptáciu návrhu...“
30. Predmetné ustanovenie treba v prospech žalovaného spotrebiteľa vykladať spôsobom vyššie uvedeným (ako novú ofertu), inak by išlo o neplatné ustanovenie z dôvodu rozporu § 54 ods. 1 OZ (v zmysle ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie) s § 44 ods. 2 OZ. Ani prípadná zmluvná voľnosť a mechanizmus vzniku zmlúv, ktorý by mal byť dohodnutý v rozpore so zákonom upravujúcim uzatváranie zmlúv, nemôže mať totiž za následok vznik platnej zmluvy.
31. Pre úplnosť je potrebné poukázať i na to, že v zmluve nesporne chýbajú aj predpoklady použité na výpočet RPMN, keďže tieto podľa zákona majú byť uvedené priamo v zmluve. Tento údaj v iných dokladoch by súd akceptoval len v prípade, ak by dlžník na túto skutočnosť bol upozornený priamo v zmluve odkazom na príslušnú listinu. V zmluve však žiadny takýto odkaz nie je, súd navyše nezistil, že by táto náležitosť bola uvedená v obchodných podmienkach a žalobca nepreukázal žiadny iný doklad, ktorý by to potvrdzoval, a teda v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno.
32. Tiež je potrebné uviesť, že zo zmluvy o úvere vyplýva, že celková čiastka úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom. Podľa názoru súdu touto formuláciou nie je naplnená dikcia § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch vyžadujúca uvedenie konkrétnej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ titulom úverovej zmluvy zaplatiť. Naviac je potrebné upriamiť pozornosť na skutočnosť, že súčet výšky úveru a celkovej výšky nákladov (800 eur + 605,26 eura) predstavuje sumu 1.405,26 eura, čo je zjavne odlišná suma, aká vznikne jednoduchým vynásobením počtu splátok a ich výšky (48 x 29 eur = 1.392 eura).
33. Pri závere o absencii náležitostí uvedených v § 9 ods. 2 písm. f/, i/, j/, k/, y/ ZoSÚ majúcich za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, je treba vychádzať z toho, že žalovaný by mal žalobcovi vrátiť len sumu skutočne poskytnutého úveru t.j. 800 eur. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi 283,19 eura (vychádzajúc zo skutkového tvrdenia žalobcu, ktoré je obsahom jeho vyjadrenia zo dňa 1.6.2018, ktoré žalovaný nepoprel), preto je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 516,81 eur (800 eur - 283,19 eura). So zreteľom na uvedené dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná iba čo do sumy 516,81 eura, preto v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
34. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
35. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie“), výška úrokov z
omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Žalobca vychádzal zo záveru, že úver predčasne zosplatnil listom zo dňa 2.1.2015. Súd sa však s týmto názorom nestotožnil. Je síce pravdou, že v obchodných podmienkach (v čl. 6 bodu 6.2) si účastníci zmluvy dohodli túto možnosť v prípade omeškania klienta so zaplatením čo i len jednej splátky, avšak s poukazom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru je potrebné uviesť, že k zosplatneniu úveru žalobcom nemohlo dôjsť ku dňu 2.1.2015, pretože žalovaný v tom čase ešte v omeškaní nebol. K omeškaniu žalovaného došlo až nezaplatením 18. splátky splatnej dňa 15.8.2015. Žalovaný totiž splatil celkovo sumu 283,19 eur, čo predstavuje 17 splátok po 16,67 eur (800 eur/48 splátok= 16,67 eura). Až po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky mohol žalobca ako dodávateľ v zmysle § 53 ods. 9 OZ uplatniť právo podľa § 565, samozrejme za situácie, že súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
38. Nakoľko vzhľadom na vyššie uvedené nemohlo dôjsť k riadnemu zosplatneniu pôžičky (spotrebiteľského úveru), úroky z omeškania by mali patriť žalobcovi vo vzťahu ku každej splátke osobitne odo dňa nasledujúceho od jej splatnosti (splátky boli splatné k 15. dňu v mesiaci). V súlade so zmenami úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky priznal súd žalobcovi nárok na úroky z omeškania od 16.8.2015 (kedy prvýkrát došlo k omeškaniu s jednotlivými splátkami) tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
39. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
40. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
41. Súd zohľadnil zlú sociálnu situáciu žalovaného a preto, aby sa predišlo ohrozeniu živobytia žalovaného, súd mu povolil splácať dlžnú sumu v 20 eurových mesačných splátkach tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
42. Podľa názoru súdu povolenie splátok na uhradenie prisúdenej čiastky nespôsobí žalobcovi ekonomické problémy v jeho obchodnej činnosti. Splácanie prisúdenej sumy v mesačných splátkach nezasiahne neprimerane ani do hospodárskych pomerov žalobcu, ktorý má v predmete svojej obchodnej činnosti okrem iného zaradené aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, a ktorého pohľadávky jeho dlžníci splácajú bežným spôsobom v splátkach. Súd zastáva názor, že slabšia strana, ktorou žalovaný ako spotrebiteľ nesporne je, si zaslúži ochranu, keď sa objektívne ocitol v takej situácii, že by zaplatenie dlhu do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia bolo pre neho devastujúce. Žalovaný i prejavil snahu dlh splácať. Povolenie splátok je vzhľadom na sociálnu a majetkovú situáciu žalovaného (žalovaný je dôchodcom s dôchodkom vo výške 297,60 eur, jeho mesačné výdavky predstavujú približne 170 eur) v súlade so zásadou spravodlivosti uvedenou v čl. 2 ods. 1 CSP. V tomto smere súd poukazuje aj na súhlas žalobcu s postupným splnením dlhu pravidelnými mesačnými splátkami po 18 eur.
43. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
44. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
45. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP. Žalovaný bol v konaní úspešný v rozsahu 66,27 %, úspech žalobcu predstavoval len 33,73 %. Žalobca preto nemá nárok na náhradu trov konania. Pokiaľ ide o úspešnejšieho žalovaného, ten náhradu trov konania nežiadal a ani mu preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, preto súd v súlade s čl. 17 Základných princípov CSP zakotvujúcim procesnú ekonómiu a za použitia pomyselnej normy podľa čl. 4 ods. 2 Základných princípov CSP, podľa ktorej, ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, môže súd rozhodnúť priamo tak, že nárok na náhradu trov konania nepriznáva, rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.