Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/138/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: Mgr. Renáta Gavalcová a sudcov: JUDr. Martin Holič a JUDr. Bibiána Ťažiarová, v právnej veci žalobkyne: Obec Lubina, so sídlom Lubina 56, IČO: 00 311 731, zastúpený advokátom: JUDr. Zuzana Ondrejovičová, AK so sídlom Vinohradnícka 35, Nové Mesto nad Váhom, proti žalovanej: Mgr. E. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, K., zastúpená splnomocnencom: CHMELO & PARTNERS advokátska kancelária, spol. s r.o. so sídlom Royova 9, Piešťany, IČO: 47 255 633, o určenie povinnosti žalovanej ponúknuť žalobkyni na predaj nehnuteľnosti, o zrušenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti rozhodnutiu Okresného súdu Piešťany zo dňa 19. februára 2018 č.k. 6C/49/2017-41 takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

II. Žalovaná má voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vo výroku I. zrušil uznesenie Okresného súdu Piešťany sp.zn. 6C/46/2017 zo dňa 03.08.2017, ktorým bola žalovanej uložená povinnosť nescudziť, nezriadiť vecné bremená, záložné práva, nevložiť ako nepeňažný vklad do obchodnej spoločnosti a ani inak nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v okrese J. S. J. I., obci X., k.ú. X. vedenými Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odborom na LV č. XXXX, a to pozemkom parc. reg. „C“ č. 5585/8 - orná pôda o výmere 1631 m2 a pozemkom parc. reg. „C“ č. 5585/40 - ostatné plochy o výmere 983 m2, a vo výroku II. rozhodol, že žalovaná má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

2. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil použitím ustanovenia § 256 ods. 1, § 262 ods. 1, 2, § 335 ods. 1, § 336 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len .

3. Vecne svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že nakoľko súd zastavil konanie vo veci samej z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku za žalobu v zmysle § 336 ods. 4 v spojení s § 335 ods. 1 bolo potrebné ex offo zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, keďže vzhľadom na zastavenie konanie stratilo opodstatnenie a význam.

4. Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žiadala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v zmysle § 389 zrušil a to z dôvodov, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f) a taktiež rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia podľa § 365 ods. 1 písm. h) CSP. Odvolateľka je toho názoru, že súd prvej inštancie v zmysle § 336 ods. 4 zrušil neodkladné opatrenie z dôvodu, že konanie vo veci samej bolo zastavené z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku, avšak pri správnej aplikácii Zákona o súdnych poplatkoch a to ustanovenia o oslobodení obce od zaplatenia súdneho poplatku by nemalo dôjsť k zastaveniu konania vo veci samej a ani k zrušeniu neodkladného opatrenia, ktoré nadväzuje na konanie

vo veci samej. Súd prvej inštancie pochybil, nakoľko v konaní vo veci samej o určenie povinnosti žalovanej ponúknuť žalobcovi na predaj nehnuteľnosti mal aplikovať ustanovenie § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb., podľa ktorého je obec v konaniach vo veciach verejného a spoločensky prospešného záujmu oslobodená od súdneho poplatku. V danom súdnom konaní ide jednoznačne o konanie vo veci verejného a spoločensky prospešného záujmu, nakoľko predmetom konania sú nehnuteľnosti, ktoré žalobkyňa predala žalovanej pod podmienkou ich spätného predaja v prípade, že do dvoch rokov nezaháji výstavbu rodinného domu. Nakoľko žalovaná napriek písomnej výzve nesplnila svoju povinnosť a neponúkla nehnuteľnosti žalobcovi na predaj, žalobkyňa bola nútená použiť dostupné právne prostriedky na návrat majetku do vlastníctva obce, čím de facto zároveň plní povinnosť, ktorú mu ukladá zákon. Zákon o obecnom zriadení výslovne v ustanovení § 8 ods. 2 stanovuje, že majetok obce slúži na plnenie úloh obce. Povinnosti obce pri hospodárení s majetkom bližšie upravuje ustanovenie § 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, ktorý v odseku 1 ukladá povinnosť obci hospodáriť s majetkom obce v prospech rozvoja obce a jej občanov a ochrany a tvorby životného prostredia a v odseku 2 ukladá obci povinnosť zveľaďovať, chrániť a zhodnocovať majetok obce. Obec je pri hospodárení s majetkom povinná najmä udržiavať a užívať majetok, chrániť ho pred poškodením a stratou a použiť všetky právne prostriedky na ochranu majetku vrátane včasného uplatňovania práv a oprávnených záujmov pred príslušnými orgánmi. Pri vyrubovaní súdneho poplatku podľa Zákona o súdnych poplatkoch je potrebné prihliadať, na aký účel je majetok obec použitý. Z uvedených dôvodov žalobkyňa podala v 15-dňovej lehote sťažnosť proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorou sa domáha zrušenia uznesenia súdu o zastavení konania pre nezaplatenie súdneho poplatku z dôvodu, že žalobkyňa je v zmysle § 4 ods. 2 písm. b) Zákona o súdnych poplatkoch oslobodená od súdneho poplatku. V prípade, že súd prvej inštancie vyhovie sťažnosti žalobkyne a dôjde k zrušeniu uznesenia o zastavení konania vo veci samej, odpadne právny dôvod na zrušenie neodkladného opatrenia z dôvodu zastavenia konania vo veci samej.

5. Žalovaná odvolací návrh nepodala, k odvolaniu žalobkyne písomné vyjadrenie nezaslala.

6. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 , po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 , oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 , proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. e) , po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 a že odvolateľ použili zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. d/, f/ a h/ , preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 v spojení s § 367 ods. 2), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré ale nezistil (§ 380 ods. 2 , súc pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 , postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) a dospel k záveru, že odvolaniu žalobkyne nie je možné priznať úspech, keďže napadnuté uznesenie je vo výroku vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 CSP.

7. Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie uznesením zo dňa 07.02.2018 č.k. 6C/49/2017-40 zastavil konanie vo veci samej a to pre nezaplatenie súdneho poplatku za žalobu. Uznesenie bolo vydané v zastúpení vyšším súdnym úradníkom. Proti predmetnému uzneseniu podala v zákonnej lehote sťažnosť žalobkyňa, o ktorej Okresný súd Piešťany rozhodol uznesením zo dňa 28.03.2018, č.k. 6C/49/2017-61 tak, že sťažnosť žalobkyne zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.04.2018.

8. Podľa § 336 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.(2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.(4) Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane.

9. Podľa § 335 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.

10. Pokiaľ súd neobmedzí trvanie neodkladného/zabezpečovacieho opatrenia z hľadiska času, nie sú právne účinky týchto inštitútov limitované a k zániku neodkladného, resp. zabezpečovacieho opatrenia zo zákona nedochádza. Každé časovo neobmedzené neodkladné alebo zabezpečovacie opatrenie musí byť zrušené osobitným súdnym rozhodnutím, inak jeho účinky trvajú. Zásadne platí, že neodkladné/ zabezpečovacie opatrenie je nezlučiteľné s procesným neúspechom žalobcu vo veci samej. Preto, ak bolo neodkladné, či zabezpečovacie opatrenie nariadené pred resp. po začatí konania a samotná žaloba bola následne odmietnutá, zamietnutá, alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, súd neodkladné/ zabezpečovacie opatrenie zruší. O zrušení neodkladného, resp. zabezpečovacieho opatrenia rozhodne v takýchto prípadoch aj bez návrhu súd prvej inštancie ex offo, a to osobitným výrokom, ktorý je súčasťou rozsudku o zamietnutí žaloby, uznesenia o odmietnutí podania, či uznesenia o zastavení konania.

11. Keďže v preskúmavanej veci podaniu žaloby vo veci samej predchádzalo neodkladné opatrenie, ktorým súd zakázal žalovanej nakladať s nehnuteľnosťou, ktorá je predmetom sporu a vo veci samej došlo k právoplatnému zastaveniu konania, správne súd prvej inštancie v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zrušil rozhodnutie, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.

12. Reagujúc na odvolacie námietky žalobkyne, ktorými namieta nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie o zastavení konania vo veci samej z dôvodu oslobodenia žalobcu od súdnych poplatkov v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. b) zák.č. 71/1992 Zb. odvolací súd uvádza, že predmetom prieskumu v tomto odvolacom konaní je správnosť postupu súdu prvej inštancie pri rozhodovaní o zrušení neodkladného opatrenia postupom podľa § 336 ods. 4 v spojení s § 335 ods. 1 a nie správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie o zastavení konania vo veci samej pre nezaplatenie súdneho poplatku, nakoľko odvolací súd je týmto právoplatným rozhodnutím viazaný.

13. I podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR II.ÚS 251/04, III.ÚS 209/04, II.ÚS 200/09 a podobne). Na ďalšiu argumentáciu odvolateľa, už nespôsobilú ovplyvniť posúdenie rozsudku súdu prvej inštancie, odvolací súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.

14. Vzhľadom k uvedenému odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie (vrátane) závislého výroku o náhrade trov prvoinštančného konania (odvolaním osobitne nenapadnutým) ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.

15. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, 2 v spojení s § 255 ods. 1 a žalovanej ako strane sporu, ktorá bola v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešná, priznal proti žalobkyni nárok na náhradu konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie v zmysle§ 262 ods. 2 CSP.

16. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 . Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 . Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 . Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 . Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 . V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 .