Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/116/2015

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: Miloš Beňadik BENIFRUIT, s miestom podnikania Limbová 3055/7, 010 07 Žilina, IČO: 10 940 316, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou STEHURA & partners, v.o.s., so sídlom Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 47 246 863, proti žalovanému: Národný inšpektorát práce, so sídlom Masarykova 10, 040 01 Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OPS/BEZ/2015/2700 O-99/2015 zo dňa 02.04.2015, takto

rozhodol:

Záhlavie rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. 20/116/2015-34 zo dňa 03.11.2015 s a o p r a v u j e tak, že označenie čísla rozhodnutia žalovaného správne znie:

„OPS/BEZ/2015/2700 O-99/2015“.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 25.05.2015, podanou na Krajskom súde v Žiline osobne v ten istý deň, sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal preskúmania zákonnosti a následného zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OPS/BEZ/2015/2700 O-99/2015 zo dňa 02.04.2015, ktorým žalovaný odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Inšpektorátu práce Žilina č. k. 5/2015-IZA-1.2/pok/R zo dňa 30.01.2015 zamietol a napadnuté rozhodnutie Inšpektorátu práce Žilina potvrdil.

2. Krajský súd v Žiline rozsudkom č. k. 20/116/2015-34 zo dňa 03.11.2015 žalobný návrh zamietol. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

3. Proti rozhodnutiu krajského súdu podal odvolanie žalobca, o ktorom rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 8Sžo/276/2015 zo dňa 26.04.2018 tak, že rozsudok Krajského súdu v Žiline č. k. 20/116/2015-34 zo dňa 03.11.2015 potvrdil. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. V odôvodnení rozhodnutia o. i. uviedol, že „... na základe preskúmania záhlavia prvopisu rozhodnutia krajského súdu (č. l. 34) a výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Žilina, oddiel: Sr, vložka číslo: 10308/L ku dňu vyhlásenia rozhodnutia krajského súdu (03. novembra 2015) zistil, že krajský súd v napadnutom rozhodnutí v súlade s § 157 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku presne neoznačil zástupcu účastníka konania, keď namiesto obchodného mena právneho zástupcu žalobcu STEHURA & partners, v.o.s., zapísaného v obchodnom registri ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, uviedol „STEHURA & partners, s. r. o.“.

4. Ďalej Najvyšší súd Slovenskej republiky uviedol, že „... krajský súd v napadnutom rozhodnutí v súlade s § 157 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku presne neoznačil prejednávanú vec, keď namiesto čísla rozhodnutia žalovaného správneho orgánu OPS/BEZ/2015/2700 O-99/2015, uviedol „OPS/BEZ/2015/2700 O-99-2015“.

5. Najvyšší súd Slovenskej republiky uložil krajskému súdu povinnosť podľa § 222 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 246c ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku a s §

164 Občianskeho súdneho poriadku vydať opravné uznesenie, ktorým opraví v záhlaví rozhodnutia krajského súdu vyššie uvedené chyby v písaní a doručiť ho účastníkom konania.

6. Podľa § 491 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

7. Podľa § 143 SSP správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v § 142 ods. 1.

8. V písomnom vyhotovení rozsudku došlo k chybe v písaní, keď správny súd v záhlaví rozsudku uviedol nesprávne označenie čísla napadnutého rozhodnutia žalovaného, a to „OPS/BEZ/2015/2700 O-99-2015“, namiesto „OPS/BEZ/2015/2700 O-99/2015“.

9. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu žalovaného je zrejmé, že napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 02.04.2015, ktoré bolo predmetom súdneho prieskumu v tomto konaní, bolo vydané pod číslom OPS/BEZ/2015/2700 O-99/2015.

10. Vzhľadom k tomu, že išlo o chybu v písaní, bolo nutné vykonať opravu v zmysle Správneho súdneho poriadku, ktorý je potrebné na danú vec aplikovať podľa § 491 ods. 1 SSP. Opravu zrejmých nesprávností rieši § 143 SSP, ktorý správny súd na danú opravu aplikoval a záhlavie rozsudku opravil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

11. Pokiaľ Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí uviedol, že z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Žilina, oddiel: Sr, vložka číslo: 10308/L ku dňu vyhlásenia rozhodnutia krajského súdu (03. novembra 2015) zistil, že krajský súd v napadnutom rozhodnutí presne neoznačil zástupcu účastníka konania, keď namiesto obchodného mena právneho zástupcu žalobcu STEHURA & partners, v.o.s. uviedol „STEHURA & partners, s. r. o.“, správny súd uvádza, že z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Žilina, oddiel: Sr, vložka číslo: 10308/L vyplýva, že právny zástupca žalobcu je v obchodnom registri zapísaný pod obchodným menom „STEHURA & partners, v.o.s.“ od 08.01.2016 a od tohto dátumu je zapísaná aj právna forma „Verejná obchodná spoločnosť“. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka číslo: 58515/L (t. č. neaktuálny z dôvodu zmeny právnej formy, avšak bol aktuálny v čase vyhlásenia rozhodnutia krajského súdu) vyplýva, že v období od 28.02.2013 do 07.01.2016, t.j. aj v čase vyhlásenia rozhodnutia krajského súdu - 03.11.2015, bol právny zástupca žalobcu v obchodnom registri zapísaný pod obchodným menom „STEHURA & partners, s.r.o. a v uvedenom období bola zapísaná aj právna forma „Spoločnosť s ručením obmedzeným“.

12. S poukazom na vyššie uvedené výpisy z Obchodného registra Okresného súdu Žilina je správny súd toho názoru, že obchodné meno právneho zástupcu žalobcu je v záhlaví odvolaním napadnutého rozsudku krajského súdu uvedené správne, v súlade s údajmi zapísanými v obchodnom registri platnými v čase vyhlásenia rozsudku, a tým aj v súlade s § 157 ods. 1 O.s.p. účinným v čase vyhlásenia predmetného rozsudku, preto nebolo potrebné vykonať opravu v tejto časti záhlavia rozhodnutia krajského súdu.

13. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"),

d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.