Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-166-2017.pdf
PDF · 69.72 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/166/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému T. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. A. XXX, 048 01 Rožňava o zaplatenie 304,95 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 173,19 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 17.12.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd z a s t a v u j e konanie ohľadom sumy 131,76 Eur.
III. Súd ďalej z a v ä z u j e žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 60 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu 304,95 Eur s prísl. a nahradiť trovy tohto konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca Provident Financial, s.r.o. Bratislava uzavrela so žalovaným dňa 28.12.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovanému poskytla pôžičku vo výške 300,-Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu 45 týždňov v sume 8,35 Eur. Ďalej spoločnosť uzatvorila so žalovaným dňa 28.12.2013 zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej spoločnosť zaviazala poskytnúť žalovanému službu špecifikovanú v čl. I uvedenej zmluvy, za ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť odmenu vo výške 154,50 Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať odmenu v pravidelných týždenných splátkach po dobu 45 týždňov v sume 3,43 Eur. Celková výška mesačnej splátky z titulu obidvoch zmlúv tak predstavovala sumu 11,78 Eur.
2. Žalovaný sa touto zmluvou zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru.
3. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 16.12.2016 medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. ako postupníkom, postúpila spoločnosť pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva.
4. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmlúv riadne a včas a uhradil len splátky v celkovej výške 225,- Eur. Napriek výzve žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Celkový dlh žalovaného predstavuje žalovanú sumu = Zmluva o úvere - zostatok + Zmluva o zabezpečení - zostatok + Zmluvný
úrok - zostatok - 304,95 Eur = 108,84 Eur + 131,76 Eur + 64,34 Eur. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 304,95 Eur.
5. Žalobca žalobu ohľadom sumy 131,76 Eur zobral späť, a preto v tejto časti konanie zastavil.
6. Žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril.
7. Súd po oboznámení sa so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, so zmluvou o zabezpečení splátok úveru, , so zmluvou o postúpení pohľadávok, s výpisom z účtu, s oznámením o postúpení pohľadávok rozhodol v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských zmluvách tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
8. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 28. 12. 2013 vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 300,- Eur, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach v pravidelných splátkach po 8,35 Eur. Bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 22,90 % ročne, RPMN vo výške 69,48 %. Účastníci ďalej uzavreli zmluvu o zabezpečení splátok úveru, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi za poskytnutie služby sumu 154,50 Eur, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach po 3,43 Eur. Žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretých zmlúv, a preto žalovaný je povinný zaplatiť celý zostatok úveru. Žalovaný do podania žaloby zaplatil len sumu 225,- Eur. Žalovaná suma pozostáva z istiny úveru vo výške 108,84 Eur, zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru sumu 131,76 Eur a úroky vo výške 64,34 Eur.
9. Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 255 ods. 2 CSP a žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 60 %, pretože žalobca mal v konaní len čiastočný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 389 ods. 1, písm. c)/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 370 ods. 1 CMP/.