Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/113/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 , so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát ,Mýtna 48, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava , proti žalovanému: E. R., nar. XX.X.XXXX, bytom B. č. XXX, o zaplatenie sumy 360,89 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 125,93 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 125,93 eur od 16.6.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 234,96 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 234,96 eur od 16.6.2017 do zaplatenia a to v splátkach po 20,-eur mesačne, splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, kedy nadobudne právoplatnosť tento rozsudok a to pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému a to v rozsahu 30 %.

odôvodnenie:

1. Pôvodne v žalobe označený žalobca, a to Všeobecná úverová banka, a.s. sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.7.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia žalovanej sumy 360,89 eur s prísl. a náhrady trov konania a to titulom zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 12.10.2012. Z dôvodu postúpenia pohľadávky žalovanej v tomto konaní ku dňu 22.8.2017 z pôvodného žalobcu na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., súd unesením č.k. 5Csp/113/2017-31 zo dňa 14.11.2017 pripustil, aby do tohto konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., súčasný žalobca v konaní.

2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.4.2018 žalobca cestou svojho právneho zástupcu súdu oznámil, že svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy 125,93 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 125,93 eur od 16.6.2017 do zaplatenia berie späť. Zároveň upravil petit žaloby tak, že požaduje sumu vo výške 234,96 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 234,96 eur od 16.6.2017 do zaplatenia a trovy konania.

3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa § 145 ods. 3 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Podľa § 146 ods. 2 C.s.p. súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len"neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis.

4. Na nariadené pojednávanie, ktoré sa vo veci uskutočnilo sa žalobca ani jeho právny zástupca nedostavili. Žalobca ani jeho právny zástupca o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Na pojednávaní bol prítomný žalovaný.

5. Podľa 179 ods. 1 C.s.p. pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona. Podľa § 180 C.s.p. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

6. Súd rozhodol podľa § 180 C.s.p. že vec prejedná v neprítomnosti žalobcu a to z dôvodu hospodárnosti konania s poukazom na ustanovenie § 179 C.s.p..

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, vypočul žalovaného.

8. Súd na základe podania žalobcu zo dňa 3.4.2018 konanie v časti o zaplatenie 125,93 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 125,93 eur od 16.6.2017 do zaplatenia v tomto rozhodnutí zastavil a to s poukazom na zákonné ustanovenia a dispozičné oprávnenie žalobcu. Súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby potrebný nebol, keďže k nemu došlo pred otvorením pojednávania.

9. Čo sa týka zvyšku žalovanej sumy a to 234,96 eur s prísl. , súd zisťoval, či nárok žalobcu na jej zaplatenie je daný.

10. Žalovaný, ktorý bol v konaní vypočutí ako účastník konania, najskôr síce uviedol, že on žiadnu zmluvu neuzavrel, že on nič nepodpísal. Neskôr však pred súdom uviedol, že doma našiel túto zmluvu a súčasne potvrdil, že túto zmluvu uzatvoril a že všetko žalobcovi zaplatí. Požiadal však o možnosť splácania dlžnej sumy vo forme mesačných splátok po 20,-eur.

11. Z tvrdenia žalobcu a z predložených listín súd zistil, že VÚV a.s. t.j. predchodca žalobcu, uzavrela so žalovaným dňa 12.10.2012 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty. Uvedenú skutočnosť potvrdil samotný žalovaný na poslednom pojednávaní. Z tvrdenia žalobcu ktoré žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil vyplynulo, že predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 % a so schváleným úverovým rámcom 300,-eur. Žalovaný bol povinný tento úver splácať mesačne po10,-eur. Nakoľko si však žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy riadne neplnil a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch , vystavil veriteľ žalovanému ku dňu 4.6.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.5.2017, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku z konečným zostatkom vo výške 360,89 eur. Túto sumu žiadal žalobca resp. jeho predchodca žalobou v tomto konaní. Ako bolo uvedené žalobca podaním doručeným súdu 3.4.2018 vzal žalobu v časti späť a žalobný petit upravil tak, že sa domáha od žalovaného zaplatenie sumy 234,96 eur, ktorá pozostáva z istiny úveru 145,26 eur a z vyčísleného úroku z úveru 89,90 eur. Je zrejmé, že žalobca žalobný petit upravil tak, že sa domáha úhrady doposiaľ neuhradenej istiny úveru a úroku z úveru a v časti o zaplatenie poplatkov a sankčných úrokov zobral žalobu späť. V konaní vypočutý žalovaný nárok na zaplatenie sumy 234,96 eur nijakým spôsobom nespochybnil, naopak uviedol, že uvedenú sumu celú žalobcovi zaplatí, ale požiadal o možnosť splácania dlžnej sumy vo forme splátok. Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu v žalobe a z tvrdenia v konaní vypočutého žalovaného dospel súd k záveru, že predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili platne zmluvu o spotrebiteľských úveroch podľa zákona č. 129/2010 Z.z. , na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver. T.j. predchodca žalobcu si svoju povinnosť splnil, úver žalovanému poskytol. Žalovaný si však svoje povinnosti zo zmluvy riadne neplnil, úver dohodnutým spôsobom nesplácal, čím vznikla pohľadávka veriteľa z tohto úverového vzťahu voči žalovanému ako dlžníkovi a to vo výške 234,96 eur pozostávajúca z istiny úveru 145,26 eur a z úroku úveru vo výške 89,90 eur. Žalovaný túto pohľadávku pred súdom akceptoval, nijakým spôsobom ju nespochybnil. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. V časti konanie z dôvodu čiastočného späťvzatia zastavil a vo zvyšku žalobe vyhovel. Súd priznal žalobcovi okrem sumy 234,96 eur aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne v zmysle § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, keďže je žalovaný s úhradou dlžnej sumy v omeškaní. Žalovaný požiadal z dôvodu nepriaznivej finančnej situácii o možnosť splácania dlžnej sumy vo forme mesačných splátok po 20,- eur, čomu súd vyhovel.

12. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 234,96 eur s prísl./ 65 % zo žalovanej sumy/. Vo zvyšku bol úspešný žalovaný, lebo žaloba bola vo zvyšku vzatá späť bez preukázania, že bola v tejto časti podaná dôvodne, t.j. má sa zato, že vo zvyšku / 35% zo žalovanej sumy/ spôsobil zastavenie konania žalobca. Berúc do úvahy pomer úspechu účastníkov konania, úspešnejší bol žalobca a jeho úspech je v rozsahu 30% / 65% -35%/. Preto súd priznal v konaní úspešnejšiemu žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 30% z jeho trov a to voči v konaní neúspešnejšiemu žalovanému. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.