Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/292/2013

Uznesenie

Okresný súd Svidník v právnej veci žalobkyne J. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, XXX XX D., štátny občan SR, zastúpenej I.. S. C., advokátom S. kancelárie so sídlom L.. D. 7, XXX XX D. p r o t i žalovanému Y. Q. D., a.s., so sídlom P. XXXX/XXX, XXX XX G., W.: XX XXX XXX, o primerané finančné zadosťučinenie, v danom prípade o výške náhrady trov konania, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 462,04 eura, na účet zástupcu I.. S. C., advokáta, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou zo dňa 30.8.2013 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 1 125,80 eura.

2. Rozsudkom zo dňa 14.10.2016 č.k. 3C/292/2013-42 tunajší súd I. uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni primerané finančné zadosťučinenie vo výške 1 125,80 eura a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, II. žalovanej uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 67,50 eura na účet Okresného súdu Svidník, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, III. žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%.

3. Proti vyššie uvedenému rozsudku podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 22.2.2018 č. k. 21Co/65/2017-68 potvrdil rozsudok. Žalobkyni priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% voči žalovanému. 4. O trovách konania žalobkyne súd rozhodol v zmysle § 255 podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech voči žalovanému, preto súd rozhodol, že žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%.

5. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

6. Rozsudok Okresného súdu Svidník zo dňa 14.10.2016 č.k. 3C/292/2013-42 v spojení 3C/292/2013

- 2 -

s rozsudkom Krajského súd v Prešove zo dňa 22.2.2018 č. k. 21Co/65/2017-68 nadobudol právoplatnosť dňa 10.4.2018. 7. Súd priznal žalobkyni trovy konania, ktoré si zástupca žalobkyne vo veci uplatnil a to vo výške 462,04 eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom. V zmysle ustanovenia § 10 ods. 2 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej len vyhláška ) základná

sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby pri veciach, ktorých hodnota je 1 125,80 eura zodpovedá sume 61,41 eura. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej pomoci á 61,41 eura za prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom ( § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky ), žaloba o primerané finančné zadosťučinenie zo dňa 30.8.2013 ( § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky ), účasť na pojednávaní dňa 14.10.2016 na OS Svidník ( § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky ), ďalšia porada s klientkou dňa 13.2.2017 ( § 13a ods. 1 písm. b) vyhlášky ), vyjadrenie žalobkyne k odvolaniu zo dňa 16.2.2017 ( § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky ), 2 x režijný paušál á 7,81 eura, 1 x režijný paušál á 8,58 eura, 2 x režijný paušál á 8,84 eura. Cestovné na trase Stropkov - Svidník a späť 15 km x 2 na pojednávanie dňa 14.10.2016 motorovým vozidlom TOYOTA O. X EČ SP- XXX AO, sadzba 0,25 eura za km x 30 km, spotreba paliva 7,2 l/100km, cena pohonných hmôt 1,03 eura/l x 0,072 = 0,07 eura + 0,18 eura/km sadzba základnej náhrady 0,25 eura / km x 30 km = 7,50 eur. Náhrada za stratu času na pojednávanie dňa 14.10.2016 na trase D. - D. a späť za dve začaté polhodiny 28,60 eura. Keďže zástupca žalobkyne je platcom DPH, čo súdu preukázal, preto mu súd priznal aj DPH 20 % vo výške 77,01 eura ( 20% zo sumy 385,03 eura ). Takto priznané trovy konania sú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

8. Podľa § 263 ods. 1 je žalovaný povinný zaplatiť trovy konania na účet zástupcu žalobkyne I.. S. C., advokáta, na účet vedený v D. sporiteľni, a.s., pobočka D. č. ú . : W. D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT GIBASKBX, VS: 22813.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

Ak súd uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto

3C/292/2013

- 3 -

povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie (§ 273 .