Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ca/1/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: MAFRA Slovakia, a.s., IČO: 31 333 524, so sídlom Nobelova 34, Bratislava, zastúpeného: advokátska kancelária agner & partners, s. r. o., IČO: 36 722 758, so sídlom Špitálska 10 Bratislava, proti žalovanému: Slovakia Online s.r.o., so sídlom Riazanská 57, Bratislava, IČO: 31 402 445, o nariadenie neodkladného opatrenia a o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vo veciach práva duševného vlastníctva zo dňa 12.4.2018 zamieta.

Súd návrh žalobcu na zabezpečenie dôkazného prostriedku vo veciach práva duševného vlastníctva zo dňa 12.4.2018 zamieta.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.5.2018, sa žalobca proti žalovanému domáhal, uloženia zakázu:

- používať obsah jednotlivých vydaní denníka Hospodárske noviny, týždenníkov Zdravotnícke noviny a Téma, mesačníkov Stratégie, Čarovné Slovensko, EVITA magazín, FITmagazín a dvojmesačníkov Diabetik, HORECA MAGAZÍNE, Obchod a RUNGO vrátane ich príloh a magazínov a iných titulov vydávaných Žalobcom a všetkých stránok webového sídla www.hnonline.sk <http://www.hnonline.sk> za účelom poskytovania služieb monitoringu médií, periodickej tlače alebo webových stránok,

- vykonávať extrakcie a/alebo reutilizácie kvalitatívne alebo kvantitatívne podstatných častí obsahu jednotlivých vydaní denníka Hospodárske noviny, týždenníkov Zdravotnícke noviny a Téma, mesačníkov Stratégie, Čarovné Slovensko, EVITA magazín, FITmagazín a dvojmesačníkov Diabetik, HORECA MAGAZÍNE, Obchod a RUNGO vrátane ich príloh a magazínov a iných titulov vydávaných Žalobcom a všetkých stránok webového sídla www.hnonline.sk <http://www.hnonline.sk> za účelom poskytovania služieb monitoringu médií, periodickej tlače alebo webových stránok,

- vykonávať opakované alebo systematické extrakcie alebo reutilizácie nepodstatných častí obsahu jednotlivých vydaní denníka Hospodárske noviny, týždenníkov Zdravotnícke noviny a Téma, mesačníkov Stratégie, Čarovné Slovensko, EVITA magazín, FITmagazín a dvojmesačníkov Diabetik, HORECA MAGAZÍNE, Obchod a RUNGO vrátane ich príloh a magazínov a iných titulov vydávaných Žalobcom a všetkých stránok webového sídla www.hnonline.sk <http://www.hnonline.sk> za účelom poskytovania služieb monitoringu médií, periodickej tlače alebo webových stránok,

- používať diela uverejnené v denníku Hospodárske noviny, týždenníkoch Zdravotnícke noviny a Téma, mesačníkoch Stratégie, Čarovné Slovensko, EVITA magazín, FITmagazín a dvojmesačníkoch Diabetik, HORECA MAGAZÍNE, Obchod a RUNGO vrátane ich príloh a magazínov a iných tituloch vydávaných Žalobcom a všetkých stránkach webového sídla www.hnonline.sk <http://www.hnonline.sk> vyhotovovaním ich rozmnoženín, ich zaraďovaním do databáz Žalovaného, sprístupňovaním ich rozmnoženín verejnosti a ich verejným rozširovaním za účelom poskytovania služieb monitoringu médií, periodickej tlače alebo webových stránok.

a zároveň sa domáhal zaplatenia sumy 26.400,- € s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia. 2. Žaloba bola odôvodnená tým, že žalobca je vydavateľom denníkov Hospodárske noviny, týždenníkov Zdravotnícke noviny a Téma, mesačníkov Stratégie, Čarovné Slovensko, EVITA magazín, FITmagazín a dvojmesačníkov Diabetik, HORECA MAGAZINE, Obchod a RUNGO a iných tlačových titulov, ako aj prevádzkovateľom spravodajského internetového portál www.hnonline.sk a internetovej spravodajskej televízie HN TV. 3. Žalovaný je tzv. monitoringovou agentúrou, ktorá v rámci svojej podnikateľskej činnosti poskytuje tretím osobám (klientom) odplatnú službu monitoringu médií, ktorá spočíva v tom, že žalovaný z rôznych médií vydávaných alebo prevádzkovaných inými osobami vrátane tých, ktoré vydáva alebo prevádzkuje žalobca, preberá obsah (najmä články), ktorý zaraďuje do svojej databázy a následne takto použitý obsah poskytuje za odplatu svojim klientom podľa ich individuálnych požiadaviek. 4. Žalobca mal so žalovaným v minulosti uzatvorenú zmluvu o spolupráci, na základe ktorej poskytoval žalovanému dáta (články a texty) zo svojich Databáz po dobu trvania zmluvy. Uvedená zmluva bola ukončená 31.12.2016, teda od 1.1.2017 žalovaný prestal disponovať žalobcovým súhlasom na používanie žalobcovho obsahu, napriek tomu však databázy žalobcu stále v rozpore s autorským zákonom používa. 5. Žaloba bola právne zdôvodnená tým, že žalobca je podľa autorského zákona autorom databáz a podľa § 135 odsek 2 AZ zhotoviteľom databáz v podobe médií, ktoré vydáva alebo prevádzkuje, a ktorých zhotovenie inicioval a zabezpečil. Databázami, ktorých zhotoviteľom je Žalobca, sú v súlade s definíciou v §130 odsek 1 AZ denník Hospodárske noviny a jeho osobitné prílohy a magazíny, týždenníky Zdravotnícke noviny a Téma, mesačníky Stratégie, Čarovné Slovensko, EVITA magazín, FITmagazín, dvojmesačníky Diabetik, HORECA MAGAZINE, Obchod a RUNGO, iné tituly z portfólia Žalobcu, spravodajský internetový portál www.hnonline.sk a spravodajská internetová televízia HN TV (ďalej ako "Databázy"). Žalobca ako autor Databáz disponuje výhradnými majetkovými právami k databáze, a ako jediný má podľa §133 AZ právo použiť Databázy a právo udeľovať súhlas na ich použitie. Súčasne pre využívanie Databáz žalovaný nespĺňa podmienky ustanovené v § 134 a § 138 AZ. Je nepochybné, že žalovaný využíva Databázy na obchodné ciele za účelom dosiahnutia zisku a poskytuje tretím osobám aj po 1.1.2017 obsah Databáz za odplatu bez súhlasu žalobcu ako autora a zhotoviteľa Databáz. V súvislosti s § 134 ods. 2 žalobca uviedol, že obsah Databáz nie je tvorený dennými správami, ktoré nie sú predmetom autorského práva, ale autorským obsahom (autorskými článkami, reportážami, komentármi a inými dielami). Tieto diela na rozdiel od dennej správy vykazujú významný tvorivý vklad ich autorov, a predstavujú diela, do ktorých sú denné správy zahrnuté alebo o dennej správe len informujú, a ktoré sú predmetom autorského práva. Podľa žalobcu je možné odvodiť kvalifikovaný záver, že žalovaný nemôže pri používaní a predávaní obsahu Databáz benefitovať zo zákonných licencií podľa §34, §134 a §138 AZ, a ani z faktu, že obsah Databáz je tvorený nechránenými dennými správami. Žalobca je okrem svojho postavenia ako autora a zhotoviteľa Databáz rovnako aj nositeľom práv k jednotlivým súčastiam jednotlivých databáz, t.j. k jednotlivým nezávislým dielam, údajom alebo iným navzájom nezávislým materiálom, ktoré sú zahrnuté (obsiahnuté) v každej Databáze. Podľa §130 odsek 2 Autorského zákona právami k databáze nie sú dotknuté práva nositeľov práv k jednotlivým súčastiam databázy. To znamená, že žalobca okrem ochrany jeho výhradných majetkových a osobitných majetkových práv k Databázam požíva aj ochranu jeho práv k jednotlivým dielam, údajom a materiálom, ktoré tvoria každú jednotlivú Databázu (články, texty, reportáže, komentáre a pod., ktoré žalobca uverejňuje v médiách, ktoré vydáva alebo prevádzkuje). Žalobca v Databázach zverejňuje diela (predovšetkým slovesné, a okrem toho napr. aj fotografické alebo audiovizuálne). Tieto diela pre žalobcu vytvárajú najmä jeho zamestnanci a iné osoby na základe zmlúv uzatvorených so Žalobcom. Žalobca podľa §90 odsek 4 AZ vykonáva výhradné majetkové práva k dielam, ktoré pre žalobcu vytvorili jeho zamestnanci v rámci plnenia svojich pracovných a zmluvných povinností (zamestnanecké diela), a ktoré žalobca uverejnil v jednotlivých Databázach (médiách). Diela, ktoré pre Žalobcu vytvorili autori na základe osobitných zmlúv podľa predpisov súkromného práva, je Žalobca oprávnený používať na základe licencií, ktoré mu títo autori udelili. K výhradným majetkovým právam, ktoré vykonáva žalobca ako nositeľ týchto práv, podľa §19 AZ patria právo na použitie diela (spracovanie diela, spojenie s iným dielom, zaradenie diela do databázy, vyhotovenie rozmnoženiny diela, verejné rozširovanie jeho originálu alebo rozmnoženiny a uvedenie diela na verejnosti), právo na udelenie súhlasu na použitie diela (udelenie licencie podľa §70 odsek 1 AZ), pričom diela je možné použiť len so súhlasom autora (vykonávateľa výhradných majetkových práv, t.j. v tomto prípade Žalobcu), a právo na odmenu za použitie diela. Autorský zákon v žiadnom svojom ustanovení neumožňuje žalovanému, aby bez súhlasu (licencie) žalobcu udeleného podľa §19 odsek 1 v spojení s §19 odsek 4 písmeno c) AZ zaraďoval diela, ktoré žalobca zverejnil vo svojich médiách

(Databázach), do svojej vlastnej databázy alebo databáz, ktoré používa na poskytovanie svojej služby monitoringu médií, a aby tieto diela ďalej používal na obchodné účely s cieľom dosahovania zisku. Žiadna zákonná licencia neumožňuje žalovanému, aby používal tieto diela bez licencie a pri porušovaní práva žalobcu na odmenu. Vzhľadom na predložené dôkazy aj podľa žalobcu nesporné, že žalovaný používa diela zahrnuté do Databáz v rámci svojej podnikateľskej činnosti, za účelom dosiahnutia zisku a poskytuje ich tretím osobám aj po 1.1.2017 za odplatu bez súhlasu žalobcu ako autora a zhotoviteľa týchto Databáz. 6. Žalovaný teda bez súhlasu žalobcu preberá obsah Databáz do svojej databázy alebo databáz využívaných pre službu monitoring médií, a takto použitý obsah (články) ďalej komerčne využíva (tzn. odplatne ho poskytuje tretím osobám). Takýmto spôsobom dochádza k sústavnému obohacovaniu žalovaného na úkor žalobcu a spôsobovaniu škody žalobcovi, keďže klienti, ktorým žalovaný poskytuje nepretržitú službu monitoringu médií, už nie sú primáme motivovaní zakúpiť si prípadne inak využiť produkty žalobcu (periodickú tlač, prístup k spoplatňovanému obsahu zverejnenému na spravodajskom internetovom portáli hnonline.sk). Žalobca je tak žalovaným pripravovaný o zdroj príjmov. žalovaný túto činnosť vykonáva nepretržite s vedomím, že nemá so žalobcom uzatvorenú licenčnú zmluvu, ktorá by ho oprávňovala využívať vyššie uvedeným spôsobom žalobcove Databázy ako aj ich obsah na účely ním poskytovanej služby monitoringu médií. Pokračovaním žalovaného v tejto protiprávnej činnosti každodenne narastá bezdôvodné obohatenie na úkor žalobcu a škoda spôsobená žalobcovi. 7. Súčasne so žalobou vo veci samej žalobca žiadal, aby súd nariadil voči žalovanému neodkladné opatrenie vo veciach práva duševného vlastníctva tak, že žalovanému uloží povinnosť zdržať sa:

- používania obsahu jednotlivých vydaní denníka Hospodárske noviny, týždenníkov Zdravotnícke noviny a Téma, mesačníkov Stratégie, Čarovné Slovensko, EVITA magazín, FITmagazín a dvojmesačníkov Diabetik, HORECA MAGAZÍNE, Obchod a RUNGO vrátane ich príloh a magazínov a iných titulov vydávaných Žalobcom a všetkých stránok webového sídla www.hnonline.sk <http://www.hnonline.sk> za účelom poskytovania služieb monitoringu médií, periodickej tlače alebo webových stránok,

- vykonávania extrakcií a/alebo reutilizácií kvalitatívne alebo kvantitatívne podstatných častí obsahu jednotlivých vydaní denníka Hospodárske noviny, týždenníkov Zdravotnícke noviny a Téma, mesačníkov Stratégie, Čarovné Slovensko, EVITA magazín, FITmagazín a dvojmesačníkov Diabetik, HORECA MAGAZÍNE, Obchod a RUNGO vrátane ich príloh a magazínov a iných titulov vydávaných Žalobcom a všetkých stránok webového sídla www.hnonline.sk <http://www.hnonline.sk> za účelom poskytovania služieb monitoringu médií, periodickej tlače alebo webových stránok,

- vykonávania opakovaných alebo systematických extrakcií alebo reutilizácií nepodstatných častí obsahu jednotlivých vydaní denníka Hospodárske noviny, týždenníkov Zdravotnícke noviny a Téma, mesačníkov Stratégie, Čarovné Slovensko, EVITA magazín, FITmagazín a dvojmesačníkov Diabetik, HORECA MAGAZÍNE, Obchod a RUNGO vrátane ich príloh a magazínov a iných titulov vydávaných Žalobcom a všetkých stránok webového sídla www.hnonline.sk <http://www.hnonline.sk> za účelom poskytovania služieb monitoringu médií, periodickej tlače alebo webových stránok,

- používania diel uverejnených v denníku Hospodárske noviny, týždenníkoch Zdravotnícke noviny a Téma, mesačníkoch Stratégie, Čarovné Slovensko, EVITA magazín, FITmagazín a dvojmesačníkoch Diabetik, HORECA MAGAZÍNE, Obchod a RUNGO vrátane ich príloh a magazínov a iných tituloch vydávaných Žalobcom a všetkých stránkach webového sídla www.hnonline.sk <http://www.hnonline.sk> vyhotovovaním ich rozmnoženín, ich zaraďovaním do databáz Žalovaného, sprístupňovaním ich rozmnoženín verejnosti a ich verejným rozširovaním za účelom poskytovania služieb monitoringu médií, periodickej tlače alebo webových stránok. Procesný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veciach práva duševného vlastníctva bol odôvodnený tým, že žalovaný porušuje jeho práva k Databázam a dielam, ktoré tvoria ich súčasti, a to trvalo od januára 2017 až doteraz, a aj napriek výzvam žalobcu na odstránenie protiprávneho stavu. Z reakcií Žalovaného a z faktu, že neustále uzatvára nové zmluvy o poskytovaní služby monitoringu médií, ktoré okrem iného zahŕňajú aj médiá vydávané alebo prevádzkované Žalobcom (Databázy), je zrejmé, že nemá záujem na dodržiavaní Autorského zákona a aj naďalej chce dosahovať zisk na úkor a náklady Žalobcu a bez jeho súhlasu používať Databázy a diela v nich obsiahnuté. Z tohto dôvodu je nariadenie neodkladného opatrenia nevyhnutné. 8. Žalobca zároveň doručil súdu procesný návrh na zabezpečenie dôkazného prostriedku vo veciach duševného vlastníctva, ktorým sa domáhal zabezpečenia:

- databáz žalovaného, ktoré žalovaný využíva na poskytovanie služieb monitoringu médií, najmä aby zabezpečil úplné a funkčné kópie týchto databáz a ich obsahu a

- zoznamu vydavateľov periodickej tlače a prevádzkovateľov internetových portálov, s ktorými má Žalovaný uzatvorené licenčné zmluvy, ktorých licencia Žalovanému umožňuje používať databázy a diela týchto vydavateľov na obchodné účely poskytovania služieb monitoringu alebo priamo uvedené licenčné zmluvy. Procesný návrh na zabezpečenie dôkazného prostriedku vo veciach duševného vlastníctva bol odôvodnený tým, že podľa žalobcu žalovaný nepretržite porušuje práva k Databázam a ich obsahu tým, že bez zákonných licencií poskytuje tretím osobám službu monitoringu médií s využitím Databáz. Žalobca nemá prístup k databázam, ktoré vytvára žalovaný, pričom pre účely tohto konania je nevyhnutné, aby súd databázy žalovaného zabezpečil ako dôkazný prostriedok, pretože podľa žalobcu žalovaný svoje databázy dobrovoľne nevydá a tieto databázy upraví tak, aby z nich vypustil obsah, ktorý prevzal z Databáz žalobcu - túto obavu odôvodňuje aj dlhotrvajúca a nepretržitá reálna neochota žalovaného spolupracovať so žalobcom a jeho sústavné porušovanie práv žalobcu. 9. K žalobe boli pripojené nasledujúce listinné dôkazy: Výpis z OR Žalobcu, Výpis z OR Žalovaného, Výpis zo zoznamu periodickej tlače pre Hospodárske noviny, Výpis zo zoznamu periodickej tlače pre Zdravotnícke noviny, Výpis zo zoznamu periodickej tlače pre Stratégie, Výpis zo zoznamu periodickej tlače pre Obchod, Výpis zo zoznamu periodickej tlače pre EVITA magazín, Výpis zo zoznamu periodickej tlače pre Diabetik, Výpis zo zoznamu periodickej tlače pre RUNGO, Výpis zo zoznamu periodickej tlače pre HORECA MAGAZINE, Porfólio titulov Žalobcu (webové sídlo mafraslovakia.hnonline.sk/portfolio- titulov), Webové sídlo Žalovaného (screenshoty a vytlačené verzie stránky podľa textu), Výpis z registra WHOIS.SK SK-NIC pre webové sídlo slovakia-online.sk, Zmluva o spolupráci zo 7. júna 2013, Písomné oznámenie o ukončení Zmluvy o spolupráci s podacím lístkom, Výpis z obchodného registra STORIN plus, Odpovede na žiadosti Žalobcu o poskytnutie informácií podľa textu, Zoznam verejných subjektov, ktorým Žalovaný poskytuje službu monitoringu médií, Zoznam zmlúv Slovakia Online z Centrálneho registra zmlúv (podľa textu), Výpisy pre zmluvy Slovakia Online podľa textu z Centrálneho registra zmlúv (podľa textu),Zmluvy uzavreté so Slovakia Online z Centrálneho registra zmlúv (podľa textu), Zoznam zmlúv STORIN plus z Centrálneho registra zmlúv (podľa textu), Výpisy pre zmluvy STORIN plus podľa textu z Centrálneho registra zmlúv (podľa textu), Zmluvy uzavreté so STORIN plus z Centrálneho registra zmlúv (podľa textu), Výzva z 26. februára 2018, List z 9. marca 2018, Vyjadrenie z 28. marca 2018, Licenčná zmluva NEWTON Media, Súhlas NEWTON Media. 10. Z predložených listinných dôkazov (najmä z výpisov z MK SR čl. 19-31) mal súd osvedčené, že žalobca je vydavateľom denníka Hospodárske noviny, týždenníkov Zdravotnícke noviny a Téma, mesačníkov Stratégie, Čarovné Slovensko, EVITA magazín, FITmagazín a dvojmesačníkov Diabetik, HORECA MAGAZÍNE, Obchod a RUNGO a prevádzkovateľom spravodajského internetového portál www.hnonline.sk a internetovej spravodajskej televízie HN TV. Súd mal ďalej za osvedčené, že žalovaný resp. jeho právny predchodca má uzatvorené viaceré zmluvy, ktorých predmetom je monitoring médií, vrátane databáz žalobcu (uvedené vyplýva napr. zo:

- zmluvy uzatvorenej s NS SR a jej prílohy č. 1 založenej na čl. 347,

- zmluvy uzatvorenej s Kanceláriou prezidenta SR založenej na čl. 352,

- zmluvy uzatvorenej s MO SR a jej prílohy č. 2 založenej na čl. 383,

- zmluvy uzatvorenej s MZV SR založenej na čl. 403,

- zmluvy uzatvorenej s SAV a jej prílohy č. 1 založenej na čl. 417), 11. Z odpovedí na žiadosti o informácie, osobitne z odpovede Kancelárie prezidenta SR zo dňa 15.1.2018 čl. 44, Mesta Trenčín zo dňa 11.1.2018 čl. 66, RTV zo dňa 17.1.2018 čl. 69 a i. mal súd za osvedčené, že žalovaný v priebehu roka 2017 poskytoval rôznym subjektom monitoring médií s využitím databáz žalobcu. 12. Pri skúmaní podmienok konania súd zistil, že vo veci rovnakých subjektov konania a o obdobnom predmete neodkladného opatrenia, vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 33CbPv/1/2017 už súd právoplatne rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Vzhľadom na to, že nárok uplatnený v procesnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je totožný s nárokom uplatneným v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 33CbPv/1/2017, súd prekážku res iudicata vo veci nezistil. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veciach práva duševného vlastníctva posúdil nasledovne: 13. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 14. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

15. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 16. Podľa § 341 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva. 17. Civilný sporový poriadok, ale aj predchádzajúca právna úprava obsahuje špeciálnu právnu úpravu neodkladných opatrení, týkajúcich sa práv duševného vlastníctva. Táto špeciálna právna úprava (§ 341 C.s.p.) neobsahuje vymedzenie náležitostí neodkladného opatrenia, preto je na vymedzenie náležitostí neodkladného opatrenia potrebné použiť všeobecnú právnu úpravu, t.j. § 326 C.s.p.. Nevyhnutnou náležitosťou návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia je opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov sporových strán. V časti, žaloby, ktorou žalobca odôvodňoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobca uviedol, že osvedčil porušovanie jeho práv žalovaným a to trvalo od januára 2017 do dňa podania žaloby, a to aj napriek výzvam žalobcu na odstránenie protiprávneho stavu. Ďalej uviedol, že žalovaný nemá záujem na dodržiavaní AZ a aj naďalej chce dosahovať zisk na úkor a náklady žalobcu. Je pravdou, že žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol dôvody, pre ktoré považuje za potrebné upraviť pomery strán sporu, avšak jednou z náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 ods. 1 C.s.p. je uvedenie skutočností, ktoré odôvodňujú neodkladnosť tejto potreby. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedol a neosvedčil, prečo je ním navrhovaná úprava pomerov sporových strán neznesie odklad, t.j. aká bezprostredná ujma (majetková prípadne nemajetková) hrozí žalobcovi v prípade, ak by neodkladné opatrenie nebolo nariadené. Prípadná existencia protiprávneho stavu spôsobená žalovaným nie je bez ďalšieho právne relevantným dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia ako výnimočného a mimoriadneho prostriedku súdnej ochrany určenému k ochrane pred takým konaním žalovaného, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a mohlo byť za následok nenapraviteľnú alebo ťažko napraviteľnú ujmu na strane žalobcu. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok súdnej ochrany najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, procesné strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočutý a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť. 18. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedol také skutočnosti, ktoré by reálne odôvodňovali potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami, a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Skúmanie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia by bolo pre absenciu odôvodnenia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami nadbytočné; z uvedeného dôvodu sa súd skúmaním ďalších predpokladov nezaoberal. K návrhu na zabezpečenie dôkazného prostriedku vo veciach práva duševného vlastníctva 19. Podľa § 345 ods. 1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po skončení konania vo veci samej možno na návrh zabezpečiť dôkaz alebo dôkazný prostriedok, ak je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami. 20. Podľa § 346 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po skončení konania vo veci samej môže súd na návrh toho, koho práva duševného vlastníctva boli ohrozené alebo porušené a kto osvedčil ohrozenie alebo porušenie práva duševného vlastníctva na účely vykonania dôkazu, uznesením o zabezpečení dôkazného prostriedku zabezpečiť a) tovar alebo vzorku tovaru, ktorým dochádza k ohrozovaniu alebo porušovaniu práva duševného vlastníctva, b) materiál a nástroje, ktoré sa použili na výrobu alebo rozširovanie tovaru uvedeného v písmene a), alebo c) dokumentáciu súvisiacu s tovarom uvedeným v písmene a). 21. V návrhu na zabezpečenie dôkazného prostriedku žalobca označil, dôkazné prostriedky, ktorými disponuje žalovaný a ktoré chce na účely súdneho konania zabezpečiť. Návrh na vykonanie dôkazného prostriedku, rovnako ako akýkoľvek iný procesný návrh musí byť dostatočne odôvodnený, najmä z neho musí byť zrejmé, aká konkrétna, nepreukázaná a sporná skutočnosť vo vzťahu k predmetu konania sa má navrhovaným dôkazným prostriedkom preukázať. Pretože v návrhu na zabezpečenie dôkazného prostriedku absentuje označenie skutočností, ktoré sa navrhnutými dôkazmi majú preukázať, nie je možné vôbec vyhodnotiť dôvodnosť potreby žalobcom navrhovaného dokazovania a následne potom nemožno vyhodnotiť ako dôvodný procesný návrh žalobcu na zabezpečenie dôkazného prostriedku. Z uvedeného dôvodu súd aj tento procesný návrh žalobcu zamietol.

Poučenie:

Podľa § 357 písm. d) Civilného sporového poriadku je proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).