Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_75S-55-2021.pdf
PDF · 135.71 KB
Case nature
Area
Subarea
75S/55/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej (sudca spravodajca) a členiek senátu JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej a Mgr. Ivany Datlovej, v právnej veci žalobcu: A. D., nar. XX.XX.XXXX,. bytom E. H. XXXX/XX, XXX XX R.., t. č. W. a W. E. XXX/X, XXX XX C. C., právne zast.: JUDr. Michal Vlkolinský, advokát, so sídlom Námestie SNP 17/29, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101122942/2021 zo dňa 29.06.2021, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Administratívne konanie
1. Daňovým úradom Banská Bystrica bolo v zmysle § 90 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Daňový poriadok“) vydané rozhodnutie č. l00345103/2021 zo dňa 25.02.2021, ktorým sa na základe exekučného titulu - vykonateľného výkazu daňových nedoplatkov Daňového úradu Banská Bystrica č. 100260541/2021 zostaveného ku dňu 15.02.2021 - začalo dňa 25.02.2021 daňové exekučné konanie voči daňovému dlžníkovi A. D. (v procesnom postavení žalobca) na vymoženie daňového nedoplatku vo výške 2.399,70 EUR.
Prvostupňové rozhodnutie
2. Daňový úrad Banská Bystrica (ďalej aj len „správca dane“) vydal podľa § 91 Daňového poriadku daňovú exekučnú výzvu č. 100367398/2021 zo dňa 03.03.2021, v ktorej oznámil žalobcovi, že na základe exekučného titulu vykonateľného výkazu daňových nedoplatkov Daňového úradu Banská Bystrica č. 100260541/2021 zostaveného ku dňu 15.02.2021 začal v zmysle § 90 ods. 1 Daňového poriadku voči nemu daňové exekučné konanie dňa 25.02.2021 na vymoženie daňového nedoplatku vo výške 2.399,70 EUR. Podľa § 91 ods. 2 písm. f) Daňového poriadku vyzval žalobcu, aby v lehote 8 dní od doručenia tejto výzvy zaplatil daňový nedoplatok vo výške 2.399,70 EUR a zároveň podľa § 91 ods. 2 písm. g) Daňového poriadku ho upozornil, že ak daňový nedoplatok nebude v lehote zaplatený, vydá daňový exekučný príkaz na vykonanie daňovej exekúcie zrážkami zo mzdy podľa § 100 a nasl. Daňového poriadku. Daňovú exekučnú výzvu žalobca prevzal dňa 09.03.2021.
3. Žalobca sa voči daňovej exekučnej výzve odvolal. V odvolaní namietal, že od 10.08.2016 (s výnimkou dvoch dní) je vo výkone väzby, resp. vo výkone trestu odňatia slobody v W. a W. C. C.. Žiadna písomnosť vzťahujúca sa na daňové konanie, resp. týkajúca sa daňového nedoplatku mu nebola doručená, teda správca dane s ním nekonal ako s účastníkom daňového konania a tým zmaril jeho práva vyjadriť sa k záverom daňového konania. Z doručenej daňovej exekučnej výzvy nevie identifikovať o aké daňové nedoplatky sa jedná, keďže ani výkaz daňových nedoplatkov mu nebol doručený. Od februára 2000 do 01.07.2015 mal živnostenské oprávnenie, po tomto dátume už žiadnu podnikateľskú činnosť nevykonával. Z opatrnosti vzniesol aj námietku premlčania práva vymáhať daňový nedoplatok a navrhol, aby daňové exekučné konanie bolo podľa § 96 ods. 1 písm. e) Daňového poriadku zastavené.
Druhostupňové rozhodnutie
3. O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 101122942/2021 zo dňa 29.06.2021 tak, že podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku daňovú exekučnú výzvu potvrdil.
4. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný konštatoval, že daňový nedoplatok vznikol na základe rozhodnutia správcu dane č. 101634392/2020 zo dňa 27.10.2020, ktorým vyrubil úrok z omeškania v sume 2.399,70 EUR za nezaplatenie dane z pridanej hodnoty (ďalej aj len „DPH") vyrubenej podaním daňového priznania za zdaňovacie obdobie 2. štvrťrok 2015 v ustanovenej lehote a v ustanovenej výške, zahrnutý do vykonateľného výkazu daňových nedoplatkov žalobcu č. XXXXXXXXX/XXXX zostaveného ku dňu 15.02.2021.
5. Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že mu nebola doručená žiadna písomnosť týkajúca sa daňového konania, resp. daňového nedoplatku. Uviedol, že správca dane zaslal žalobcovi rozhodnutie č. XXXXXXXXX/XXXX . zo dňa 27.10.2020, ktorým vyrubil úrok z omeškania v sume 2.399,70 EUR. Rozhodnutie sa vrátilo správcovi dane s označením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. V zmysle ustanovenia § 31 ods. 2 Daňového poriadku bolo predmetné rozhodnutie doručené uložením dňa 18.11.2020, aj keď sa adresát o jeho uložení nedozvedel. Právoplatným sa stalo dňom 18.12.2020 a vykonateľným dňom 05.01.2021.
6. K nedoručeniu výkazu daňových nedoplatkov žalovaný uviedol, že podľa § 89 ods. 3 Daňového poriadku deň vyhotovenia výkazu daňových nedoplatkov je dňom jeho vykonateľnosti. Daňový dlžník sa neupovedomuje o zostavení výkazu daňových nedoplatkov, ani o jeho vykonateľnosti. Pokiaľ žalobca v odvolaní namietal, že z doručenej daňovej exekučnej výzvy nevie žalobca identifikovať, o aké daňové nedoplatky sa jedná, žalovaný uviedol, že daňová exekučná výzva zo dňa 03.03.2021 obsahuje všetky zákonné náležitosti vymedzené v ustanovení § 91 ods. 2 Daňového poriadku, a preto je v súlade s predmetným ustanovením. Žalovaný neuznal vznesenú námietku premlčania vymáhať daňový nedoplatok, a to s poukazom na ustanovenie § 85 ods. 1 Daňového poriadku a preto neexistuje ani dôvod na zastavenie daňového exekučného konania v zmysle § 96 ods. 1 písm. e) Daňového poriadku. Konštatoval, že daňový nedoplatok, ktorý je predmetom daňovej exekučnej výzvy vznikol 05.01.2021. Právo na vymáhanie predmetného daňového nedoplatku bude preto premlčané po šiestich rokoch po skončení kalendárneho roku 2021, v ktorom daňový nedoplatok vznikol. Právo vymáhať daňový nedoplatok, ktorý je predmetom daňovej exekučnej výzvy nie je premlčané.
7. Podľa žalovaného správca dane vykonávajúci daňovú exekúciu postupoval v súlade s právnou úpravou a správne túto aplikoval na konkrétne daňové exekučné konanie. Odvolaním napadnutá daňová exekučná výzva má všetky zákonné náležitosti a je vydaná v súlade s § 91 Daňového poriadku. Podľa § 91 ods. 5 Daňového poriadku môže daňový dlžník do 15 dní odo dňa doručenia daňovej exekučnej výzvy podať u správcu dane odvolanie, ak: a) nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného daňového nedoplatku alebo bránia jeho vymáhateľnosti; b) sú iné dôvody, pre ktoré je daňová exekúcia neprípustná. Podľa žalovaného dôvody na zrušenie daňovej exekučnej výzvy, ktoré uviedol žalobca v odvolaní nespĺňajú podmienky na jej zrušenie, pretože v odvolaní nebol preukázaný rozpor napadnutej daňovej exekučnej výzvy s ustanovením § 91 Daňového poriadku, rovnako nebolo preukázané ani nesprávne vyhodnotenie skutkového stavu, pričom žalobca neuviedol ani iné dôvody, ktoré by preukazovali nesprávnosť alebo nezákonnosť daňovej exekučnej výzvy. Dôvody tvrdené žalobcom nie sú okolnosťou, ktorá by spôsobila zánik vymáhaného daňového nedoplatku alebo bránila jeho vykonateľnosti, ani skutočnosťou, ktorá by preukazovala neprípustnosť daňovej exekúcie.
Žaloba, žalobné body a argumentácia žalobcu
8. Žalobou, ktorú podal žalobca prostredníctvom právneho zástupcu - advokáta po tom, čo žalobcovi rozhodnutím Centra právnej pomoci, kancelária Banská Bystrica bol predbežne priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci, na základe ktorého uzavrel dohodu o splnomocnení, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101122942/2021 zo dňa 29.06.2021 a navrhol toto rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
9. V žalobe namietal spôsob, ako sa žalovaný vysporiadal s jeho odvolacími námietkami. Uvádzal, že pokiaľ sa žalovaný k odvolacej námietke, že "správca dane s ním nekonal a žiadna písomnosť vzťahujúca sa na vyššie uvedené daňové konanie, resp. daňový nedoplatok mu nebola doručená" vysporiadal tým, že žalovaný konštatoval, že správca dane zaslal žalobcovi rozhodnutie č. 101634393/2020 zo dňa 27.10.2020, pričom sa vrátilo správcovi dane s označením „zásielka neprevzatá odbernej lehote“ a uviedol citáciu § 31 ods. 2 Daňového poriadku, teda že rozhodnutie bolo doručené 18. 11. 2020 uložením, aj keď sa adresát o jeho uložení nedozvedel, žalobca tvrdil nezákonný postup, pretože správca dane mu doručoval uvedené rozhodnutie na adresu trvalého pobytu bez toho, aby mal osvedčené, či sa na tejto adrese skutočne zdržiava, pričom ale daňovú exekučnú výzvu už doručoval na adresu ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica.
10. Žalobca namietal aj záver žalovaného ohľadom vznesenej námietky premlčania práva na vymáhanie daňového nedoplatku. Podľa žalobcu je právo na vyrubenie dane časovo obmedzené prekluzívnou (prepadnou) lehotou. To znamená, že oprávnený subjekt môže vyrubiť daň len v zákonom stanovenej lehote, po jej uplynutí (prepadnutí) dochádza k zániku práva. Na uplynutie prekluzívnej lehoty musí daňový úrad prihliadnuť z úradnej povinnosti (ex offo), teda aj v prípade, ak daňový subjekt preklúziu nenamieta. Ak po zániku práva vyrubiť daň, dôjde k jednému z troch uvedených úkonov, ktorý má inak za následok vyrubenie dane, tento úkon nebude mať právne následky a k vyrubeniu dane nedôjde. Podľa § 69 ods. 1 Daňového poriadku nemožno vyrubiť daň, ani rozdiel dane alebo uplatniť nárok na sumu podľa osobitných predpisov po uplynutí piatich rokov od konca roka, v ktorom: - vznikla povinnosť podať daňové priznanie; - bol daňový subjekt povinný daň zaplatiť bez povinnosti podať daňové priznanie; - daňovému subjektu vznikol nárok na uplatnenie sumy podľa osobitných predpisov. Žalobca nezaplatil daň z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 2. štvrťrok 2015 a tak mu správca dane vyrubil úrok z omeškania v sume 2.399,70 EUR za nezaplatenie DPH vyrubenej podaním daňového priznania za zdaňovacie obdobie 2. štvrťrok 2015 v ustanovenej lehote a v ustanovenej výške. Podľa vyjadrenia žalovaného daňový nedoplatok, ktorý je predmetom daňovej exekučnej výzvy vznikol podľa evidencie správcu dane dňa 05.01.2021. Lehota na vyrubenie dane podľa § 69 veci 1 Daňového poriadku začala plynúť od 01.01.2016 a uplynula dňa 31.12.2020 bez toho, aby správca dane pred uplynutím päťročnej lehoty vykonal úkon smerujúci na vyrubenie dane alebo rozdielu dane alebo uplatnenie nároku na sumu podľa osobitných predpisov, teda podľa názoru žalobcu došlo uplynutím tejto lehoty k zániku práva vyrubiť daň, resp. úroku z omeškania.
Vyjadrenie žalovaného
11. Žalovaný trval na zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia, ktorým potvrdil daňovú exekučnú výzvu správcu dane a preto navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Konštatoval, že žalobca v podanej žalobe neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by preukázali zistený a posúdený skutkový stav inak, ako bolo zistené v odvolacom konaní. Podľa žalovaného žalobca v žalobe opakuje námietky vznesené v odvolaní, ku ktorým sa žalovaný vyjadril v odôvodnení žalobou napadnutého rozhodnutia.
12. K žalobnej námietke, že žalobcovi nebola doručená žiadna písomnosť vzťahujúca sa na uvedený daňový nedoplatok, žalovaný zopakoval argumentáciu uvedenú v napadnutom rozhodnutí. Zotrval na stanovisku, že došlo k doručeniu rozhodnutia správcu dane č. 101634392/2020 zo dňa 27.10.2020, ktorým bol žalobcovi vyrubený úrok z omeškania, a to uložením dňa 18.11.2020, aj keď sa žalobca o uložení nedozvedel, v zmysle ustanovenia § 31 ods. 2 Daňového poriadku. K námietke, že správca dane doručoval uvedené rozhodnutie na adresu trvalého pobytu bez toho, aby mal osvedčené, či sa žalobca na tejto adrese zdržiava, ale daňovú exekučnú výzvu už doručoval na adresu W. a W. C. C., žalovaný uviedol, že žiaden zákon neukladá správcovi dane povinnosť zisťovať dôvod, pre ktorý zásielka nebola v odbernej lehote prevzatá. Akonáhle sa správca dane dozvedel informáciu, že žalobca sa nachádza v
Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v C. C., doručoval žalobcovi písomnosti na túto adresu.
12. Rozhodnutie správcu dane č. 101634392/2020 zo dňa 27.10.2020, ktorým správca dane vyrubil úrok z omeškania vo výške 2.399,70 EUR, sa stalo právoplatným dňom 18.12.2020 a vykonateľným dňom 05.01.2021. Na takéto právoplatné rozhodnutie je potrebné hľadieť ako na zákonné rozhodnutie, pokiaľ nedôjde k jeho zrušeniu. Správca dane eviduje u žalobcu daňový nedoplatok na základe vykonateľného výkazu daňových nedoplatkov č. 100260541/2021 zo dňa 15.02.2021 vo výške 2.399,70 EUR, pričom výkaz daňových nedoplatkov je zostavený z nedoplatku na DPH, ktorý vznikol na základe právoplatného rozhodnutia správcu dane č. 101634392/2020 zo dňa 27.10.2020.
13. Správca dane bol v zmysle § 156 ods. 8 písm. a) Daňového poriadku oprávnený vyrubiť úrok z omeškania do 31.12.2020, keďže úrok z omeškania nemožno vyrubiť, ak uplynulo 5 rokov od konca roka 2015, v ktorom žalobca bol povinný zaplatiť daň. Správca dane vydal rozhodnutie, ktorým vyrubil úrok z omeškania v sume 2.399,70 EUR rozhodnutím zo dňa 27.10.2020, teda v zákonom stanovenej lehote. Tiež poukázal na § 9 zákona č. 67/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach po finančnej oblasti v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19, v zmysle ktorého sa počas obdobia pandémie prerušuje plynutie lehoty na zánik práva vyrubiť daň, plynutie lehoty, v ktorej sa premlčuje právo na vymáhanie daňového nedoplatku a plynutie lehoty na zánik práva vymáhať daňový nedoplatok. Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 67/2020 Z. z. tieto lehoty začali opäť plynúť od 01.10.2020. To znamená, že lehota na zánik práva vyrubiť daň neplynula (spočívala) v období od 12.03.2020, kedy došlo k prerušeniu plynutia tejto lehoty do 30.09.2020, a o túto dobu je potrebné predĺžiť lehotu na zánik práva vyrubiť daň.
14. Daňový nedoplatok, ktorý je predmetom tejto dotknutej daňovej exekučnej výzvy zo dňa 03.03.2021 podľa evidencie správcu dane vznikol dňa 05.01.2021. Právo na vymáhanie predmetného daňového nedoplatku bude preto premlčané po šiestich rokoch po skončení kalendárneho roku 2021, v ktorom daňový nedoplatok vznikol. Právo vymáhať daňový nedoplatok, ktorý je predmetom daňovej exekučnej výzvy zo dňa 03.03.2021 č. 100367398/2021 nie je premlčané a preto správca dane nezastavil daňové exekučné konanie rozhodnutím podľa § 96 ods. 1 písm. e) Daňového poriadku, čoho sa domáhal žalobca v odvolaní.
15. Napokon žalovaný uviedol rovnakú argumentáciu ako v odôvodnení žalobou napadnutého rozhodnutia, v zmysle ktorej žalobca v odvolaní neuviedol žiadne skutočnosti v zmysle § 91 ods. 5 Daňového poriadku, ktoré by mohli privodiť zrušenie daňovej exekučnej výzvy.
Replika žalobcu na vyjadrenie žalovaného
16. Žalobca v replike opakovane namietal, že správca dane doručoval rozhodnutie č. 101634392/2020 zo dňa 27.10.2020 na adresu trvalého pobytu bez toho, aby mal osvedčené, či sa žalobca na tejto adrese zdržiava, ale daňovú exekučnú výzvu už doručoval na adresu ÚVV a ÚVTOS C. C.. Namietal nesprávny postup v zmysle ustanovenia § 31 ods. 2 Daňového poriadku, ktoré správca dane aplikoval formálne a konštatoval, že bolo zrejmé, že žalobca ako účastník konania si toto rozhodnutie v odbernej lehote prevziať objektívne nemohol. Pokiaľ žalovaný vo vyjadrení uviedol, že správca dane žalobcovi doručoval zásielky na adresu ÚVV a ÚVTOS C. C. akonáhle správca dane zistil túto informáciu, žalobca namietal, že žalovaný neuviedol akým spôsobom sa správca dane dozvedel o tom, že žalobca sa nachádza vo väzbe resp. v ústave na výkon trestu odňatia slobody a prečo vôbec zisťoval miesto kde sa zdržiava, keď pri doručovaní rozhodnutia zo dňa 27.10.2020, ktorým vyrubil úrok z omeškania takéto zisťovanie nevykonal. Navrhol preto rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
Posúdenie opodstatnenosti žaloby - podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov súdom
17. Správny súd nezistil žiaden z dôvodov pre nariadenie pojednávania podľa § 107 ods. 1 SSP, preto rozsudok verejne vyhlásil postupom podľa § 137 ods. 4 a ods. 3 SSP dňa 06.04.2022. Oznámenie o mieste a čase vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 11.03.2022.
18. Správny súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie správcu dane - daňovú exekučnú výzvu, vrátane ich postupu v konaní, a to v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 134 ods. 1, ods. 2 SSP) a dospel k záveru, že žaloba bola/nebola podaná dôvodne, preto ...
19. Podľa § 2 ods. 1 SSP; v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
20. Podľa § 2 ods. 2 SSP; každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
21. Podľa § 6 ods. 1 SSP; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
22. Podľa § 6 ods. 2 písm. a) SSP; správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách.
23. Predmetom súdneho prieskumu je posúdenie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101122942/2021 zo dňa 29.06.2021, ktorým rozhodol o odvolaní žalobcu podanom v zmysle § 91 ods. 5 Daňového poriadku proti daňovej exekučnej výzve č. 100367398/2021 zo dňa 03.03.2021, v ktorej správca dane oznámil žalobcovi, že na základe exekučného titulu vykonateľného výkazu daňových nedoplatkov Daňového úradu Banská Bystrica č. 100260541/2021 zostaveného ku dňu 15.02.2021 začal v zmysle § 90 ods. 1 Daňového poriadku voči nemu daňové exekučné konanie dňa 25.02.2021 na vymoženie daňového nedoplatku vo výške 2.399,70 EUR, vyzval žalobcu, aby v lehote 8 dní od doručenia tejto výzvy zaplatil daňový nedoplatok vo výške 2.399,70 EUR a ho upozornil, že ak daňový nedoplatok nebude v lehote zaplatený, vydá daňový exekučný príkaz na vykonanie daňovej exekúcie zrážkami zo mzdy podľa § 100 a nasl. Daňového poriadku. V predmetnom konaní je správny súd prísne viazaný rozsahom a dôvodmi správnej žaloby v zmysle § 134 ods. 1 SSP a rozhodujúci je preň stav v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného (§ 135 ods. 1 SSP). Správny súd nie je oprávnený namiesto žalobcu vyhľadávať dôvody nezákonnosti napadnutého rozhodnutia, ani nekonkrétne a neurčité žalobné námietky dotvárať namiesto žalobcu na základe obsahu administratívneho spisu. Správny súd nemôže rozhodovať namiesto daňových orgánov. Úlohou súdu je len kontrola zákonnosti napadnutých aktov a postupov orgánov verejnej správy.
Relevantná právna úprava
24. Podľa § 88 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z.; daňovým exekučným konaním je konanie, v ktorom správca dane z úradnej moci vymáha daňový nedoplatok, iné peňažné plnenie uložené rozhodnutím, exekučné náklady a hotové výdavky podľa § 149.
25. Podľa § 89 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z.; exekučným titulom je a) vykonateľné rozhodnutie, ktorým bolo uložené peňažné plnenie, b) vykonateľný výkaz daňových nedoplatkov, c) jednotný exekučný titul podľa osobitného predpisu, 93) d) exekučný titul podľa osobitného predpisu. 56a)
26. Podľa § 89 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z.; výkaz daňových nedoplatkov, ktorý správca dane zostaví z údajov evidencie daní, obsahuje a) označenie daňového dlžníka, b) výšku daňových nedoplatkov podľa daňových priznaní, opravných daňových priznaní, dodatočných daňových priznaní alebo oznámení podľa osobitných predpisov, c) výšku daňových nedoplatkov vzniknutých nezaplatením dane bez podania daňového priznania, d) výšku daňových nedoplatkov podľa právoplatných rozhodnutí v členení podľa jednotlivých druhov daní, e) pôvodnú splatnosť daní,
f) deň, ku ktorému je výkaz daňových nedoplatkov zostavovaný.
27. Podľa § 89 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z.; deň vyhotovenia výkazu daňových nedoplatkov je dňom jeho vykonateľnosti. Daňový dlžník sa neupovedomuje o zostavení výkazu daňových nedoplatkov ani o jeho vykonateľnosti.
28. Podľa § 90 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z.; daňové exekučné konanie začína správca dane na podklade exekučného titulu vydaním rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania. Dňom vydania rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania správcom dane je toto rozhodnutie právoplatné a nie sú proti nemu prípustné opravné prostriedky.
29. Podľa § 91 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z.; správca dane doručí daňovú exekučnú výzvu bezodkladne po doručení rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania osobám uvedeným v § 90 ods. 2 písm. f).
30. Podľa § 91 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z.; daňová exekučná výzva obsahuje a) názov a sídlo správcu dane, ktorý daňovú exekučnú výzvu vydal, b) číslo a dátum vydania daňovej exekučnej výzvy, c) meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu daňového dlžníka alebo obchodné meno, sídlo daňového dlžníka, identifikačné číslo organizácie a identifikačné číslo daňového dlžníka pridelené pri registrácii, alebo rodné číslo, ak fyzická osoba nemá povinnosť registrácie podľa tohto zákona alebo osobitného zákona alebo ak je to nevyhnutné podľa osobitných predpisov, 46) d) oznámenie o začatí daňového exekučného konania, e) výšku daňových nedoplatkov podľa výkazu daňových nedoplatkov alebo vykonateľných rozhodnutí, ktorými bolo uložené peňažné plnenie, f) výzvu na zaplatenie daňového nedoplatku v lehote určenej správcom dane, pričom táto lehota nesmie byť kratšia ako osem dní odo dňa doručenia daňovej exekučnej výzvy, g) upozornenie, že ak daňový nedoplatok nebude zaplatený v lehote určenej správcom dane, správca dane vykoná daňovú exekúciu vydaním daňového exekučného príkazu na majetok daňového dlžníka vrátane majetku, na ktorý sa zriadilo záložné právo správcu dane podľa § 81, na mzdu alebo plat, alebo niektorý z príjmov uvedených v § 106 ods. 1, h) označenie majetku, na ktorý chce správca dane uplatniť výkon daňovej exekúcie, i) zákaz nakladania s majetkom, na ktorý chce správca dane uplatniť výkon daňovej exekúcie, a upozornenie, že daňový dlžník je povinný umožniť správcovi dane vykonať súpis hnuteľného majetku, j) poučenie o možnosti podať opravný prostriedok, k) vlastnoručný podpis oprávnenej osoby s uvedením jej mena, priezviska a funkcie a odtlačok úradnej pečiatky; ak sa rozhodnutie vyhotovuje v elektronickej podobe, neobsahuje vlastnoručný podpis a odtlačok úradnej pečiatky, ale sa autorizuje podľa osobitného predpisu.20aa)
31. Podľa § 91 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z.; do 15 dní odo dňa doručenia daňovej exekučnej výzvy môže daňový dlžník podať u správcu dane odvolanie, ak a) nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného daňového nedoplatku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, b) sú iné dôvody, pre ktoré je daňová exekúcia neprípustná.
32. Podľa § 91 ods. 6 zákona č. 563/2009 Z. z.; odvolanie musí byť odôvodnené, pričom na neskôr uplatnené dôvody sa neprihliada. Na rozhodovanie o odvolaní sa vzťahujú § 72 až 74.
33. Podľa § 85 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z.; právo na vymáhanie daňového nedoplatku je premlčané po šiestich rokoch po skončení kalendárneho roku, v ktorom daňový nedoplatok vznikol, ak osobitný predpis 48) neustanovuje inak. Ak správca dane v lehote podľa prvej vety doručí daňovému subjektu výzvu podľa § 80, začína plynúť nová premlčacia lehota po skončení kalendárneho roku, v ktorom bola výzva doručená.
34. Podľa § 85 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. ; správca dane prihliadne na premlčanie, iba ak daňový dlžník vznesie námietku premlčania, a to len v rozsahu uplatnenej námietky. Podanie námietky má odkladný účinok. Proti rozhodnutiu o námietke daňový dlžník nemôže podať odvolanie.
35. Podľa § 85 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z.; právo na vymáhanie daňového nedoplatku zaniká po 20 rokoch po skončení kalendárneho roku, v ktorom daňový nedoplatok vznikol.
36. Podľa § 96 ods. 1 písm. e) zákona č. 563/2009 Z. z.; správca dane daňové exekučné konanie zastaví rozhodnutím, ak právo vymáhať daňový nedoplatok je premlčané a daňový dlžník vzniesol námietku premlčania tohto práva alebo právo na vymáhanie daňového nedoplatku zaniklo.
37. Podľa § 156 ods. 8 písm. a) zákona č. 563/2009 Z. z.; úrok z omeškania nemožno vyrubiť, ak uplynulo päť rokov od konca roka, v ktorom daňový subjekt bol povinný zaplatiť daň, rozdiel dane, preddavok na daň, splátku dane alebo sumu na zabezpečenie dane.
38. Podľa § 69 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z.; ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, nemožno vyrubiť daň ani rozdiel dane alebo uplatniť nárok na sumu podľa osobitných predpisov 1)po uplynutí piatich rokov od konca roka, v ktorom vznikla povinnosť podať daňové priznanie alebo v ktorom bol daňový subjekt povinný daň zaplatiť bez povinnosti podať daňové priznanie, alebo v ktorom daňovému subjektu vznikol nárok na uplatnenie sumy podľa osobitných predpisov. 1) Ak ide o daňový subjekt, ktorý si uplatňuje odpočítanie daňovej straty, nemožno vyrubiť daň ani rozdiel dane po uplynutí siedmich rokov od konca roka, v ktorom vznikla povinnosť podať daňové priznanie, v ktorom bola táto daňová strata vykázaná.
39. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 563/2009 Z. z.; na účely tohto zákona sa rozumie daňou daň podľa osobitných predpisov 1)vrátane úroku z omeškania, úroku a pokuty podľa tohto zákona alebo osobitných predpisov, 2) miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady podľa osobitného predpisu 3) a miestny poplatok za rozvoj podľa osobitného predpisu, 3a).
40. Podľa § 2 písm. f) zákona č. 563/2009 Z. z.; na účely tohto zákona sa rozumie daňovým nedoplatkom dlžná suma dane po lehote splatnosti dane.
41. Podľa § 31 ods. 2 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z.; ak nebola fyzická osoba, ktorej má byť písomnosť doručená do vlastných rúk, zastihnutá v mieste doručenia, upovedomí ju doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Ak bude nový pokus o doručenie bezvýsledný, uloží doručovateľ písomnosť na pošte a fyzickú osobu o tom vhodným spôsobom vyrozumie. Ak si nevyzdvihne fyzická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa fyzická osoba o uložení nedozvedela.
42. V zmysle ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR (napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Sžf/63/2016, 3Sžf/77/2012, 5Sžf/66/2012, 2Sžf/65/2012) daňová exekučná výzva podlieha súdnemu prieskumu v obmedzenom rozsahu. Zákonnosť daňovej exekučnej výzvy správny súd preskúmava v rozsahu dôvodov uvedených v ustanovení § 91 ods. 5 Daňového poriadku, pričom ide o také okolnosti, ktoré nastali po nadobudnutí právoplatnosti exekučného titulu. Opačný výklad by viedol k duplicitnej možnosti súdneho prieskumu zákonnosti exekučného titulu aj v štádiu exekučného konania, čo je v rozpore s princípom subsidiarity, ktorý pri prechode do ďalšej úrovne právnej ochrany počíta s vyčerpaním právneho prostriedku nápravy v predchádzajúcom štádiu.
43. Daňové exekučné konanie je samostatným osobitným konaním v oblasti správy daní. V rámci tohto konania už nie je možné preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia, ktoré bolo podkladom pre výkaz daňových nedoplatkov na začatie daňového exekučného konania, čo mohol žalobca namietať výlučne v daňovom konaní, ktoré predchádzalo exekučnému konaniu. Neprichádza do úvahy, aby v exekučnom konaní bol posudzovaný postup správcu dane v inom, už právoplatne skončenom daňovom konaní. Uvedenému korešponduje aj v zásade zúžený súdny prieskum len na posúdenie zákonnosti správnych aktov a samotného postupu správcu dane v daňovom exekučnom konaní.
44. V danom prípade je exekučným titulom vykonateľný výkaz daňových nedoplatkov Daňového úradu Banská Bystrica č. 100260541/2021 zo dňa 15.02.2021 podľa § 89 ods. 1 písm. b) Daňového poriadku. Výkaz daňových nedoplatkov bol správcom dane zostavený ku dňu 15.02.2021 z údajov evidencie daní v zmysle § 89 ods. 2 písm. d) Daňového poriadku, keď obsahuje výšku daňových nedoplatkov podľa právoplatných rozhodnutí v členení podľa jednotlivých druhov daní. Ide o jedno právoplatné rozhodnutie správcu dane, a to rozhodnutie č. 101634392/2020 zo dňa 27.10.2020, ktorým správca dane vyrubil
úrok z omeškania v sume 2.399,70 EUR za nezaplatenie DPH vyrubenej podaním daňového priznania za zdaňovacie obdobie 2. štvrťrok 2015 v ustanovenej lehote a v ustanovenej výške. Predmetné rozhodnutie sa stalo právoplatným dňom 18.12.2020 a vykonateľným 05.01.2021. Tento výkaz daňových nedoplatkov nadobudol vykonateľnosť dňom jeho vyhotovenia, t. j. 15.02.2021. Správnemu súdu je z rozhodovacej činnosti známe (sp. zn. 73S/44/2021), že správca dane vyhotovil aj výkaz daňových nedoplatkov žalobcu č. 100107240/2021 zostaveného ku dňu 22.01.2021, podkladom ktorého však nebol daňový nedoplatok vzniknutý na základe rozhodnutia č. 101634392/2020 zo dňa 27.10.2020. Správcovi dane nič nebránilo vyhotoviť ďalší výkaz daňových nedoplatkov ohľadom iného daňového nedoplatku, ktorý ešte nebol zahrnutý do daňového výkazu nedoplatkov, podstatným je, že nedochádza k vymáhaniu toho istého daňového nedoplatku duplicitne.
45. Vo vzťahu k exekučnému titulu správny súd poznamenáva, že v rámci vykonávacieho daňového konania nie je možné už preskúmavať vecnú správnosť exekučného titulu. Jediné, čím sa orgán verejnej správy môže v danom štádiu konania vo vzťahu k exekučnému titulu zaoberať je jeho existencia, jeho vykonateľnosť, resp. okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhanej povinnosti po vydaní exekučného titulu, ako zákonný predpoklad pre uskutočnenie daňovej exekúcie. V rámci súdneho prieskumu, v rozsahu žalobných bodov, správny súd nezistil, že by bola daňová exekučná výzva vydaná postupom v rozpore s Daňovým poriadkom. Podkladom pre jej vydanie bol vykonateľný výkaz daňových nedoplatkov, ktorý bol zostavený zákonným spôsobom.
46. To, že daňový nedoplatok vznikol až 05.01.2021 neznamená, že by došlo k žalobcom namietanému premlčaniu práva na jeho vymáhanie. Znamená to len toľko, že v tento deň nastala právna skutočnosť, s ktorou zákon spája počiatok na počítanie lehoty pre právo vymáhať daňový nedoplatok správcom dane, ktorý je oprávnený ho vymáhať do 6 rokov po skončení kalendárneho roka, v ktorom daňový nedoplatok vznikol, pričom po tejto lehote je právo na vymáhanie premlčané. Daňový nedoplatok, ako nezaplatená splatná daň (§ 2 písm. b), písm. f) Daňového poriadku) vyplýva z rozhodnutia správcu dane č. 101634392/2020 zo dňa 27.10.2020, ktorým bol vyrubený úrok z omeškania za to, že žalobca nezaplatil DPH za zdaňovacie obdobie 2. štvrťrok 2015 podľa daňového priznania v ustanovenej lehote a v ustanovenej výške, pričom rozhodnutie o úroku z omeškania bolo vydané v lehote na jeho vyrubenie v zmysle § 156 ods. 8 písm. a) Daňového poriadku. Teda nedošlo ani k zániku práva vyrubiť predmetný úrok z omeškania. Samotná skutočnosť, že rozhodnutie o vyrubení úroku z omeškania zo dňa 27.10.2020 sa stalo vykonateľným až 05.01.2021, kedy vznikol daňový nedoplatok, je pre zánik práva na jeho vymáhanie irelevantné. Počas daňového exekučného konania, teda po vydaní rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania, 6-ročná premlčacia lehota neplynie (§ 85 ods. 2 Daňového poriadku). S účinnosťou od 01.01.2012, kedy Daňový poriadok nahradil zákon č. 511/1992 Zb. o správe daní znení neskorších predpisov, premlčané môže byť len právo na vymáhanie daňového nedoplatku, pričom už neexistuje premlčané právo na vybratie daňového nedoplatku.
47. K namietanému nesprávnemu postupu žalovaného, ktorý nevyhovel návrhu žalobcu v odvolaní na zastavenie daňového exekučného konania podľa § 96 ods. 1 písm. e) Daňového poriadku správny súd uvádza, že správca dane je oprávnený zastaviť daňové exekučné konanie, teda nepokračovať vo vymáhaní daňového nedoplatku, ak v priebehu daňového konania vyjdú najavo skutočnosti, pre ktoré je výkon daňovej exekúcie neprípustný. Daňový poriadok stanovuje taxatívne vymenované dôvody pre zastavenie daňového exekučného konania v ustanovení § 96 ods. 1 Daňového poriadku. Jedným z nich je dôvod uvedený v § 96 ods. 1 písm. e) Daňového poriadku, teda situácia, že: 1.) právo vymáhať daňový nedoplatok je premlčané a dlžník vzniesol námietku premlčania tohto práva (§ 85 ods. 1 Daňového poriadku) alebo 2.) právo na vymáhanie daňového nedoplatku zaniklo (§ 85 ods. 4 Daňového poriadku). V predmetnej veci nebol naplnený žiaden z týchto dvoch dôvodov na zastavenie daňového exekučného konania. Právo na vymáhanie daňového nedoplatku je premlčané po šiestich rokoch po skončení kalendárneho roku, v ktorom daňový nedoplatok vznikol. Úspešné uplatnenie námietky premlčania znamená oslabenie práva tým, že v podstate už neexistuje jeho vynútiteľnosť, aj keď právo ako také nezaniklo a stále existuje možnosť záväzok splniť dobrovoľne. Premlčanie je založené na neuplatnení práva v stanovenej lehote oprávneným subjektom (v danom prípade správcom dane) v dôsledku čoho je subjekt, ktorého sa povinnosť týka oprávnený zvrátiť výkon práva námietkou premlčania. V predmetnej veci správca dane uplatnil právo v stanovenej lehote, keďže vymáhaný daňový nedoplatok vznikol 05.01.2021 a správca dane je oprávnený ho vymáhať do 6 rokov po skončení kalendárneho roka, v ktorom daňový nedoplatok vznikol. Žalobca teda nemohol byť s námietkou premlčania uplatnenou v odvolaní úspešný. Od premlčania (na čo prihliada správca dane len na námietku) je potrebné odlišovať
preklúziu - zánik práva na vymáhanie daňového nedoplatku, na čo prihliada správca dane z úradnej povinnosti (ex offo). Toto právo zaniká podľa § 85 ods. 4 Daňového poriadku po 20-tich rokoch po skončení kalendárneho roku, v ktorom daňový nedoplatok vznikol.
48. Správca dane teda postupoval správne, ak daňové exekučné konanie nezastavil podľa § 96 ods. 1 písm. e) Daňového poriadku, nakoľko na takýto postup nebol naplnený predpokladaný zákonný dôvod, a to, že právo vymáhať daňový nedoplatok je premlčané a daňový dlžník vzniesol námietku premlčania tohto práva alebo právo na vymáhanie daňového nedoplatku zaniklo, k čomu nedošlo.
49. Žalobca v žalobe proti daňovej exekučnej výzve poukazoval na ustanovenie § 69 ods. 1 Daňového poriadku, avšak žalobca už nebol oprávnený v tejto žalobe namietať, čo do nemožnosti vyrubiť daň. Žalobca to bol oprávnený namietať v základnom daňovom konaní, v konaní, v ktorom bol vyrubený úrok z omeškania, a nie v daňovom exekučnom konaní. Skutočnosť, že výkaz daňových nedoplatkov sa už v zmysle zákona nemusí daňovému dlžníkovi doručovať, nemá v danom prípade žiaden dopad na možnosť žalobcu uplatniť v administratívnom konaní svoje námietky, ktoré smerujú voči vecnej správnosti rozhodnutia o vyrubení dane, resp. sankčného úroku. Pokiaľ ich však žalobca v „základnom konaní“, ktoré predchádza exekučnému konaniu, resp. na ktoré exekučné konanie nadväzuje neuplatní, v samotnom exekučnom konaní už na takéto námietky nie je možné prihliadať. Správny súd pritom poukazuje na to, že žalobca nespochybňuje skutočnosť, že ako daňový dlžník nezaplatil DPH za zdaňovacie obdobie 2. štvrťrok 2015, preto ako sám v žalobe uvádza, mu správca dane vyrubil úrok z omeškania v sume 2.399,70 Eur za nezaplatenie DPH vyrubenej podaním daňového priznania v ustanovenej lehote a v stanovenej výške, avšak namietal, že daňový nedoplatok podľa evidencie správcu dane vznikol až 05.01.2021. Ako už bolo vyššie uvedené, eventuálna relevantnosť tejto námietky už zanikla právoplatným skončením daňového konania. Preto žalobná námietka, že „lehota na vyrubenie dane podľa § 69 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. začala plynúť od 01.01.2016 a uplynula dňa 31.12.2020 bez toho, aby správca dane pred uplynutím 5 ročnej lehoty vykonal úkon smerujúci na vyrubenie dane alebo rozdielu dane alebo uplatnenie nároku na sumu podľa osobitných predpisov, teda podľa názoru žalobcu došlo uplynutím tejto lehoty k zániku práva vyrubiť daň, resp. úroku z omeškania“ je nedôvodná. Správny súd k tomu poznamenáva, že v danom prípade vymáhaný daňový nedoplatok predstavuje úrok z omeškania vyrubený rozhodnutím č. 101634392/2020 zo dňa 27.10.2020 v lehote podľa § 156 ods. 8 písm. a) Daňového poriadku, preto žalobná námietka je aj vecne nesúvisiaca.
50. K tvrdeniu žalobcu, že mu nebola doručená žiadna písomnosť vzťahujúca sa k daňovému konaniu, resp. k daňovému nedoplatku správny súd uvádza, že daňový nedoplatok predstavuje úrok z omeškania za nezaplatenie DPH vyrubenej podaním daňového priznania za zdaňovacie obdobie 2. štvrťrok 2015 v ustanovenej lehote a v ustanovenej výške, preto vydaniu sankčného rozhodnutia nepredchádzalo žiadne rozhodnutie o uložení povinnosti zaplatiť DPH. Žalobcovi bola známa jeho povinnosť odviesť daň na základe vlastného daňového priznania. Samotné rozhodnutie o vyrubení úroku z omeškania bolo žalobcovi doručené fikciou doručenia, spôsobom, ktorý umožňuje ustanovenie § 31 ods. 2 Daňového poriadku. Z vyznačenia úkonov doručovateľa na obálke je zrejmé, že bol dodržaný postup pri doručovaní. K doručeniu zásielky preukázateľne došlo a je irelevantné, či sa žalobca o uložení dozvedel. Žalobca v žalobe namietal len to, že mu bolo rozhodnutie doručované na adresu trvalého pobytu bez toho, aby mal správca dane osvedčené, či sa žalobca na tejto adrese zdržiava. Správny súd je viazaný rozsahom žalobných bodov, teda tvrdení žalobcu, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov považuje rozhodnutie, či postup orgánu verejnej správy za nezákonný. Takáto žalobná námietka neobstojí, pretože správca dane nemá povinnosť pri doručovaní osvedčovať adresu žalobcu, zisťovať dôvod nedoručenia zásielky, resp. overovať, či sa adresát na adrese trvalého pobytu zdržiava. Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že správca dane na základe odstúpeného výkazu daňových nedoplatkov zisťoval majetkové pomery daňového dlžníka, pričom z výpisu zo Sociálnej poisťovne zistil, že žalobca sa nachádza v Ústave na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody v C. C., odvtedy už doručoval žalobcovi na túto adresu. Správca dane doručuje na adresu trvalého pobytu, ktorú uvedie daňový subjekt pri registrácii, pokiaľ neoznámi iné miesto doručenia. Správny súd zastáva názor, že, ak správca dane dodržal zákonný postup pri doručovaní, nemôže žalobca namietať, že došlo k zmareniu jeho práv vyjadriť sa k záverom daňového konania. Za podstatné považuje správny súd to, že rozhodnutie, ktoré sa stalo podkladom výkazu daňových nedoplatkov je právoplatné a vykonateľné, pričom pokiaľ nie je právne korektným spôsobom zrušené, je potrebné naň hľadieť ako na zákonné.
51. Preskúmaním predmetnej veci správny súd dospel k záveru, že daňová exekučná výzva bola vydaná postupom, ktorý zodpovedá zákonu. Podkladom pre jej vydanie bol vykonateľný výkaz daňových nedoplatkov zostavený v rámci právomoci správcu dane. Pokiaľ žalobca namietal čo do postupu správcu dane pred právoplatnosťou rozhodnutia, v ktorom došlo k vyrubeniu daňového nedoplatku, je nutné konštatovať irelevantnosť takýchto námietok v štádiu daňového exekučného konania, v nadväznosti na to aj v rámci súdneho prieskumu, ktorý posudzuje len zákonnosť postupu daňových orgánov pri vydaní daňovej exekučnej výzvy (správcu dane) a posúdení odvolacích námietok proti nej (žalovaným), pričom na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia žalovaného (§ 135 ods. 1 SSP). V rámci súdneho prieskumu daňovej exekučnej výzvy je teda súd oprávnený preveriť zákonnosť postupu správcu dane len v danom štádiu exekučného konania a neskúma zákonnosť právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, na základe ktorého začalo daňové exekučné konanie.
52. Správny súd konštatuje, že žalobné námietky neboli spôsobilé spochybniť zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného, ani daňovej exekučnej výzvy, ktoré sú len logickým zákonným vyústením začatého daňového exekučného konania, v ktorom správca dane uskutočňuje úkony na vymoženie daňového nedoplatku. Žalovaný, posudzujúc odvolacie dôvody dospel k správnemu záveru, že neexistujú také okolnosti (§ 91 ods. 5 Daňového poriadku), ktorým by bolo možné v odvolacom konaní vyhovieť. Správny súd nezistil oprávnenosť tvrdených dôvodov na vyslovenie nezákonnosti rozhodnutia žalovaného aj samotnej daňovej exekučnej výzvy. Žalobca neuplatnil v odvolacom konaní také zásadné pripomienky a dôvody, ktoré mohli celkom alebo sčasti zabrániť daňovej exekúcii. Nenastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného daňového nedoplatku alebo by bránili jeho vymáhateľnosti a rovnako tak neexistujú žiadne iné dôvody, pre ktoré by bola daňová exekúcia v danej veci neprípustná. Je potrebné zdôrazniť, že okrem toho, že Daňový poriadok v ustanovení § 91 ods. 5 upravuje, len čím môže dlžník v odvolaní brojiť proti daňovej exekučnej výzve, upravuje v ustanovení § 91 ods. 6 aj koncentračnú zásadu, teda, že na neskôr uplatnené dôvody sa neprihliada, pričom odvolanie musí byť podané najneskôr do 15 dní odo dňa doručenia daňovej exekučnej výzvy. Prelomiť dôsledky koncentračnej zásady nie je možné ani v rámci súdneho prieskumu, keď pre správny súd rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia žalovaného (§ 135 ods. 1 SSP).
53. Z dôvodov vyššie uvedených správny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa § 190 SSP.
54. Žalobcovi, ktorý v konaní nemal úspech náhradu trov konania nepriznal podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario.
55. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP). Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť uplynutím lehoty 30 dní od doručenia rozsudku alebo podaním kasačnej sťažnosti proti tomuto rozsudku (§ 145 ods. 2 písm. a) SSP).
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.), ktorá má odkladný účinok (§ 446 ods. 2 písm. a) SSP).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote do 30 dní od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.