Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-66-2016.pdf
PDF · 80.82 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/66/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: L. X., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, bytom W. XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 597,90 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 597,90 eur, spolu s úrokom vo výške 23,56 % ročne zo sumy 512,87 eur od 16.12.2014 až do zaplatenia, a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 559,20 eur od 16.12.2014 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 06.07.2016 domáha od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 597,90 € s príslušenstvom.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 03.02.2014 uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 629,10 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve, a to formou 10 mesačných splátok vo výške 69,90 €, t. j. celkom 699,- € so splatnosťou prvej splátky dňa 15.03.2014. Žalovaný však svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný do dňa podania žaloby len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 146,70 €. Na predžalobné výzvy žalovaný vôbec nereagoval.
3. Podaním doručeným súdu dňa 06.07.2016, žalobca oznámil, že s účinnosťou ku dňu 01.07.2016 dôjde k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713. Žalobca uviedol, že v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikne zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stane jej univerzálnym právnym nástupcom. Na túto spoločnosť konajúcu na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS
PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky prejdú všetky práva a povinnosti žalobcu, a to ku dňu účinnosti cezhraničného zlúčenia, t. j. ku dňu 01.07.2016.
4. Tunajší súd uznesením zo dňa 05.12.2016, č. k. 8 C 66/2016-35 pripustil zmenu strán sporu na strane žalobcu tak, že z konania vystupuje CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 a na jeho miesto do konania vstupuje BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713.
5. Súd doručoval žalobu na vyjadrenie žalovanému v zmysle § 108 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, pričom žalovaný si ju prevzal dňa 28.08.2017. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Dňa 07.06.2018 sa konalo pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý dňa 23.05.2018 požiadal o ospravedlnenie jeho neúčasti, ako aj neúčasti žalobcu. Uviedol, že netrvá na odročení pojednávania a súhlasí s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, hoci bol na pojednávanie písomne predvolaný prostredníctvom pošty. Zásielka súdu adresovaná žalovanému na adresu uvedenú v žalobe sa súdu vrátila s oznamom poštového doručovateľa "zásielka neprevzatá v odbernej lehote". Po vykonaní dokazovania v neprítomnosti strán sporu vyhlásil rozsudok vo veci samej.
7. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu - najmä žalobou, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 03.02.2014, predžalobnou upomienkou zo dňa 12.01.2015 a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
8. Žalobca dňa 03.02.2014 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 260623487869199, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 629,10 € za účelom kúpy spotrebného tovaru - mobilného telefónu (Samsung N9005 GALAXY NOTE 3 BLACK) u predajcu uvedeného v predmetnej zmluve. Žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi celkovú sumu vo výške 699,- € vo forme 10 mesačných splátok vo výške 69,90 €. Prvá splátka mala byť zrealizovaná dňa 15.03.2014. Z prehľadu splátok a úhrad však vyplýva, že žalovaný do dňa podania žaloby uhradil žalobcovi len časť dlžnej sumy vo výške 146,70 €. Dňa 15.12.2014 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa stal splatný celý dlh žalovaného, keďže ostatné splátky už boli zročné skôr.
9. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 1 ods. 2 prvej a druhej vety zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie
iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.)
13. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania, o ktorom súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a žalovaného zaviazal na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd preto za to, že žaloba je dôvodná čo do právneho titulu i čo do vymáhanej výšky, a preto jej v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.
17. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O rozsahu nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C. s. p. Vzhľadom ku skutočnosti, že súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, žalobca mal v konaní plný úspech, a preto úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške.
20. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 C. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.