Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-29-2021.pdf
PDF · 84.6 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/29/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou vo veci žalobcu: CON AMICO PAGARE, s.r.o., IČO: 50 190 016, so sídlom: Ulica Gyulu Szabóa 6293/64A, 929 01 Dunajská Streda, právne zastúpený: HAÁR & Partners, s.r.o., IČO: 50 950 690, so sídlom: Hlavná 5931/80, Dunajská Streda, proti žalovaným: X/ E. B., O.. XX.XX.XXXX, V.: F. B.Á. XXX/XX, Y. F. R. X/ L. B., O.. XX.XX.XXXX, V.: F. B.L. XXX/XX, Y. F., o zaplatenie 10.950,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalovaného v 2. rade L. B. zaväzuje spolu so žalovanou v 1. rade E. B. už skôr zaviazanou v platobnom rozkaze Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX K. Y. XX.XX.XXXX, právoplatný v tejto časti dňa 08.12.2020, aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi sumu 10.950,00 eur,
- úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 450,00 eur od 1.11.2018 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.12.2018 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.1.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.2.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.3.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.4.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.5.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.6.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.7.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.8.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.9.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.10.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.11.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.12.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.1.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.2.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.3.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.4.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.5.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.6.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.7.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.8.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.9.2020 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku .
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 23.06.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 10950,00 eur
- úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 450,00 eur od 1.11.2018 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.12.2018 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.1.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.2.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.3.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.4.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.5.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.6.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.7.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.8.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.9.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.10.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.11.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.12.2019 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.1.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.2.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.3.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.4.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.5.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.6.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.7.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.8.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.9.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. 2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti a to bytu č. XX O.N. F. O. X. P.Í. X. Č.. XX V. Y. F. F.. Č.. XXX P. O. P. Č.. XXXX/XXX, XXXX/XXX R. XXXX/XXX. Spoluvlasnícky podiel vo výške 81/4374 vzhľadom k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach, na príslušenstve bytového domu so súp. č. XXX R. P. K. V. Y. F. F.. Č.. XXX, X. O. G. X. Č.. XXXX P. M. Ú.K. Y. F.. Žalobca uvedené nehnuteľnosti nadobudol titulom kúpnej zmluvy, ktorej vklad do príslušného katastra nehnuteľnosti bol povolený dňa XX.XX.XXXX P. Č.. X. XXXX/XX. Žalobca preukázal svoju aktívnu legitimáciu, že je výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností, ktoré bez právneho titulu užívali žalovaní od 24.11.2016 až do ich vypratania 28.08.2020. Vzhľadom na protiprávne konanie žalovaných žalobca si v konaní uplatnil nárok za ich bezdôvodné užívanie nehnuteľností vo výške 10950,00 eur, ako odplatu - náhradu za užívanie nehnuteľnosti. Na ustálenie výšky náhrady za užívanie predložil odborné stanovisko realitnej kancelárie IN PERSONAM s.r.o. so sídlom v Dunajskej Strede, ktorá stanovila úhradu za užívanie nehnuteľnosti v prípade štvorizbového bytu nachádzajúceho sa na 3. poschodí, v kritickom období a to v roku 2018 sumou 450 eur na mesiac, na rok 2019 sumou 500 eur na mesiac a na rok 2020 sumou 450 eur na mesiac. Žalobca vypočítal úhradu za užívanie bytu za mesiace október až december 2018 ( 3x450=1350 eur), za mesiace január až december 2020 (12x500=6000 eur) a za mesiace január až august 2020 (8x450=3600 eur), spolu : 10950 eur. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania 5,00% od 01.11.2018 až do zaplatenia podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
3. Žalovaným bola riadne doručená žaloba s prílohami , s procesným poučením a výzvou na vyjadrenie k obsahu žaloby. Na výzvu nereagovali.
4. Okresný súd Banská Bystrica vydala platobný rozkaz pod sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX K. Y. X.XX.XXXX. Platobný rozkaz žalovaná v 1. rade riadne prevzala, odpor voči rozhodnutiu nepodala preto v tejto časti platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 8.12.2020. Žalovanému v 2. rade sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk. Právny zástupca žalobcu dňa 23.6.2021 navrhol pokračovať v konaní so žalovaným v 2. rade v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 o upomínacom konaní. Následne bola postúpená vec príslušnému súdu na jej prejednanie.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a podstatným obsahom spisu a to, žalobou, listom vlastníctva č. XXXX P. M. Ú. Y. F., preberací protokol XX.X.XXXX, stanovisko nájmu nehnuteľnosti, platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX zo dňa 6.11.2020, správy zo šetrenia pobytu a miesta zdržiavania sa žalovaného v 2. rade, doručovanie súdnych zásielok prostredníctvom Mesta Dunajská Streda a Obvodného oddelenia Policajného zboru Dunajská Streda a ustálil nasledovný stav: 6. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 6.11.2020 v nasledujúcom znení: „ I. Žalovaný(í) je(sú) povinný(í) do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi (žalobcom) istina 10 950,00 Eur úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.11.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.12.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.1.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.2.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.3.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.4.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.5.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.6.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.7.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.8.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.9.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.10.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.11.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.12.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 1.1.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.2.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.3.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.4.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.5.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.6.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.7.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.8.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 1.9.2020 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor. Spôsob, akým sú žalovaní povinní žalobcovi (žalobcom) plniť:
- spoločne a nerozdielne.“ Súdu sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk žalovanému v 2. rade. Účinky vydaného platobného rozkazu platia pre žalovanú v 1. rade. Platobný rozkaz voči žalovanej v 1. rade nadobudol právoplatnosť dňom 8.12.2020. 7. Súd z G. Č.. XXXX P. M. Ú. Y. F. má preukázané výlučné vlastníctvo žalobcu k predmetným nehnuteľnostiam, ktoré nadobudol titulom kúpy s tým, že vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 24.11.2016. Svoju nehnuteľnosť neužíval až do 28.08.2020, kedy žalovaní nehnuteľnosť vypratali. Náhradu za užívanie žalovaní žalobcovi neposkytli.
8. Podľa ust. § 451 ods. 1 OZ - kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 9. Podľa ust. § 451 ods. 2 OZ - bezdôvodným obohatením je majetkový proces získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, o ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 10. Podľa § 456 prvá veta OPZ - predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu na úkor koho sa získal.
11. Podľa ust. 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 12. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania (s prihliadnutím na skutočnosť, že sa jedná o právny vzťah, ktorý vznikol do 31.01.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia
ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v danom prípade žalobca je výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností, ktoré nevedel užívať lebo žalovaní mu v tom bránili , čím porušovali jeho vlastnícke právo. Zmluva o nájme medzi stranami nebola uzavretá, sporné nehnuteľnosti užívali svojvoľne a bez právneho titulu.. Žalovaní žalobcovi za užívanie neposkytovali odplatu. Žalovaní nereagovali na obsah žaloby, ani na výzvy súdu, vec odignorovali Súd nárok žalobcu uznal za dôvodný. V danom prípade ide o bezdôvodné obohatenie spočívajúce v užívaní predmetného bytu a jeho príslušenstva. Preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. 14. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 1, 2 C.s.p., pričom dospel k záveru, že žalobca má právo na náhradu trov konania proti žalovaným v rozsahu 100%, keďže žalobca bol v tejto sporovej veci (v časti istiny rozhodujúcej pre určenie celkového úspechu strany v spore) úspešný na 100%. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).