Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6T-69-2024.pdf
PDF · 71.02 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/69/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom Mgr. Bohušom Hruškom v trestnej veci obvinenej A. B., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.09.2024, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry Zvolen, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste spísanej na Okresnej prokuratúre Zvolen za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Zvolen JUDr. Andrea Karkalíková, obvinenej A. B. a poškodeného C. D. E., zo dňa 09.08.2024 pod č. k. 2 Pv 634/23/6611-17 tak, že:
obvinená
A. B., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom F. G. XXX/XX, H.
j e v i n n á, ž e
dňa 20.08.2023 v čase o 17.10 h v meste Zvolen viedla po Ulici V. P. Tótha smerom do centra mesta ku kruhovému objazdu osobné motorové vozidlo zn. Citroen C1, ev. č. H. XXX I., ktorého je vlastníčkou, pričom počas vjazdu do kruhového objazdu nedala prednosť v jazde cyklistovi C. D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, H., ktorý v kruhovom objazde viedol svoj bicykel zn. Demarche z jej ľavého pohľadu smerom na sídlisko Podborová a narazila do zadného kolesa bicykla, v dôsledku čoho cyklista C. D. E. dostal s bicyklom balans a spadol na zem, čím utrpel zranenia a to pomliaždenie v čelovom laloku vľavo menšieho rozsahu, tri tržné rany v oblasti tváre a to na brade, na hornej pere a na ľavom nadočnicovom oblúku, zlomeninu korunky zuba č. 22 a pomliaždenie pravého ramenného kĺbu ťažšieho stupňa, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť a liečbu v trvaní 4 týždňov, čím porušila povinnosť uloženú jej v § 20 ods. 5 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona ( účinného do 05.08.2024 ) na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona ( účinného do 05.08.2024 ), sa obvinenej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, sa obvinenej ukladá povinnosť nahradiť Sociálnej poisťovni pobočka Banská Bystrica, Kapitulská 27, Banská Bystrica, IČO: 30 807 484 škodu vo výške 1. 226,30 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku, sa poškodený C. D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, H. s jeho nárokom na náhradu škody vo výške 4.000,- eur odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 09.08.2024 podala JUDr. Andrea Karkalíková, prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen v trestnej veci obvinenej A. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 2 Pv 634/23/6611-18 .
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú, upovedomil o termíne prokurátora a poškodených.
Po prednesení dohody o vine a treste prokurátorom a poučení obvinenej o jej právach, samosudca položil obvinenej otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, na ktoré obvinená odpovedala:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: „áno“
b/ či súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: „áno“
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: „áno“
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: „áno“
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: „áno“
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu , odpoveď obvineného: „áno“
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin , odpoveď obvineného: „áno“
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: „áno“
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: „áno“.
Nakoľko obvinená na všetky súdom položené otázky odpovedala „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru,
že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, ktorý spáchala obvinená, ktorá sa výslovne priznala k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jej priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil
ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 8 Tr. poriadku.
S poukazom na hore uvedené súd dohodu o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.