Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_41C-388-2016.pdf
PDF · 75.42 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/388/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou v právnej veci žalobcu: SBD HÁJIK, družstvo, so sídlom Mateja Bela 852, 010 15 Žilina, IČO: 46 436 880, zastúpeného právnym zástupcom: ADVOKÁT ADRIANA HRDINOVÁ, s.r.o., so sídlom Vojtecha Spanyola 1726/13, 010 01 Žilina, IČO: 47 245 841, proti žalovanému: H. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, XXX XX Ž., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 1.150,05 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti istiny vo výške 1.150,05 eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania:
- vo výške 8 % ročne zo sumy 69,56 eur od 01.06.2016 do 01.11.2017,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 69,26 eur od 01.07.2016 do 01.11.2017,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 664,93 eur od 01.07.2016 do 01.11.2017,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 453,75 eur od 02.11.2017 do 27.11.2017,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 103,75 eur od 28.11.2017 do 28.12.2017,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 69,26 eur od 01.08.2016 do 28.12.2017,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 69,26 eur od 01.09.2016 do 28.12.2017,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 69,26 eur od 01.10.2016 do 28.12.2017,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 69,26 eur od 01.11.2016 do 28.12.2017,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 30,79 eur od 29.12.2017 do 30.01.2018,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 69,26 eur od 01.12.2016 do 30.01.2018, a poplatky vo výške 54,20 eur, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním osobne podaným Okresnému súdu Žilina dňa 23.12.2016 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.150,05 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 09.12.2011 žalobca ako správca a žalovaný ako vlastník bytu č. XX a garáže č. XX, nachádzajúcich sa na ulici G. v meste Žilina, k. ú. Závodie, ktoré sú postavené na pozemku parc. č. XXXX/XXX, zapísané na LV č. XXXX, uzavreli Zmluvu o výkone správy č. XXXX/XXXX/ XXX-X. Obsahom zmluvy je úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán pri zabezpečovaní správy bytového domu. Žalovaný si však povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy neplnil a mesačné náklady súvisiace s užívaním bytu neplatil. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2015 mal žalovaný na skutočných nákladoch (spotreba) nedoplatok 35,64 eur a na platbách za užívanie bytu a poplatkoch mal do dňa vyúčtovania nedoplatok v sume 629,29 eur. Spolu pri ročnom vyúčtovaní predstavoval nedoplatok 664,93, ktorý bol splatný do 30.06.2016. Žalovaný zároveň v období od jún 2016 až december 2016 mal zaplatiť zálohové platby za byt v celkovej sume 485,12 eur. Ku dňu podania žaloby je spolu dlh žalovaného vo výške 1.150,05 eur. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania a náhradu za poplatky spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 14,60 eur za upomienku a 39,60 eur za spracovanie podkladov, spolu vo výške 54,20 eur.
3. Podaním osobne podaným okresnému súdu dňa 06.06.2018 vzal žalobca žalobu v časti istiny vo výške 1.150,05 eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť, nakoľko žalovaný v priebehu konania dňa 01.11.2017 zaplatil žalobcovi sumu 350,- eur, dňa 27.11.2017 sumu 350,- eur, dňa 28.12.2017 sumu 350,- eur a dňa 30.01.2018 sumu 350,- eur, z ktorej bolo na žalovaný dlh započítaná čiastka 100,05 eur. Podľa § 177 ods. 1 CSP, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
4. Okresný súd vo veci samej dňa 07.06.2018 nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnil žalobca. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil. Žalobca na pojednávaní uviedol, že zotrváva na podanej žalobe v znení podania zo dňa 06.06.2018. Súd tak na pojednávaní na základe žalobcom produkovaných dôkazov a tvrdení dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
5. Dispozícia žaloby patrí medzi základné procesné oprávnenia žalobcu. Späťvzatím žaloby prejavuje vôľu voči súdu, aby sa o jeho žalobe nekonalo a nerozhodovalo. Procesným dôsledkom čiastočného späťvzatia žaloby je čiastočné zastavenie konania.
6. Okresný súd sa prvotne zaoberal podaním zo dňa 06.06.2018, v ktorom vzal žalobca žalobu späť v časti istiny vo výške 1.150,05 eur, nakoľko žalovaný v priebehu konania zaplatil žalobcovi uvedenú pohľadávku. Okresný súd tak v zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 CSP konanie v časti istiny vo výške 1.150,05 eur zastavil.
7. Predmetom sporu tak zostali úroky z omeškania vo výške 8,00 % ročne z dlžných súm za jednotlivé mesiace - jún, júl, august, september, október, november, december 2016 a náhrada za poplatky spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 54,20 eur.
8. Okresný súd vykonal dokazovanie vo veci listinnými dôkazmi produkovanými žalobcom, a to žalobou vo veci samej zo dňa 21.12.2016 (č.l. 1-4 spisu), čiastočným výpisom z LV č. XXXX (č.l. 8 spisu), Predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platný od 01.07.2016 (č.l. 9 spisu), podacím hárkom (č.l. 10 spisu), Predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platný od 01.07.2015 (č.l. 11 spisu), podacím hárkom (č.l. 12 spisu), upomienkou č. 1 zo dňa 07.07.2016 (č.l. 13 spisu), podacím hárkom (č.l. 14 spisu), upomienkou č. 2 zo dňa 15.08.2016 (č.l. 15 spisu), podacím hárkom (č.l. 16 spisu), sumárnou analýzou platieb za obdobie od 31.08.2015 do 31.12.2016 (č.l. 17 spisu), Zmluvou o výkone správy zo dňa 09.12.2011 (č.l. 18-23 spisu), Cenníkom poplatkov za úkony nad rámec Zmluvy o výkone správy, platný od 15.08.2015 (č.l. 24-25 spisu), čiastočným späťvzatím žaloby (č.l. 54 spisu).
9. Okresný súd sa v dôsledku späťvzatia žaloby v časti istiny 1.150,05 eur zaoberal už len otázkami vo vzťahu k uplatneným úrokom z omeškania.
10. Okresný súd pri svojom rozhodnutí vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu uvedených v žalobe a v čiastočnom späťvzatí žaloby, keďže ich žalovaný po doručení žaloby a výzvy na vyjadrenie k nej nenamietal a zároveň o nich súd nemal dôvodné a závažné pochybnosti. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný dlhoval žalobcovi na mesačných platbách za obdobie mesiacov 06/2016 do 12/2016 a na nákladoch súvisiacich s vymáhaním dlžnej sumy spočívajúcich v poplatkoch za upomienky a za spracovanie podkladov spolu sumu 1.204,25 eur (istina vo výške 1.150,05 eur a poplatky vo výške 54,20 eur). Žalovaný uplatnenú sumu 1.150,05 eur žalobcovi zaplatil v priebehu konania dňa 01.11.2017 sumu 350,- eur, dňa 27.11.2017 sumu 350,- eur, dňa 28.12.2017 sumu 350,- eur a dňa 30.01.2018 sumu 350,- eur, čím podľa názoru súdu potvrdil existenciu dlhu voči žalobcovi v uplatnenej výške 1.204,25 eur. V dôsledku zaplatenia istiny 1.150,05 eur zo strany žalovaného zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie istiny 1.150,05 eur späť. Predmetom daného konania tak zostalo len vyššie uvedené príslušenstvo.
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci okresný súd danú vec právne posúdil podľa príslušných zákonných ustanovení. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Povinnosť dlžníka zaplatiť úroky z omeškania je jedným z právnych následkov omeškania dlžníka so splnením peňažného dlhu (záväzku) a spočíva v tom, že dlžník musí poskytnúť veriteľovi okrem vlastného plnenia (istiny) tiež stanovené percento z tej časti dlhu, s ktorým sa dostal do omeškania, t.j. vedľa povinnosti dlžníka splniť veriteľovi hlavný záväzok, je dlžník povinný splniť tiež veriteľovi záväzok vedľajší (akcesorický).
13. V danom prípade je preukázané, že žalovaný bol so zaplatením dlhu 1.150,05 eur voči žalobcovi v omeškaní, keď predmetné mesačné zálohové platby a nedoplatky nezaplatil v lehote splatnosti. Žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania, a to vo výške stanovenej zákonom, teda podľa vyššie uvedených ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd pri posudzovaní tohto nároku mal za to, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením mesačných zálohových úhrad vždy prvým dňom po splatnosti jednotlivých mesačných platieb. V čase prvého dňa omeškania žalovaného so zaplatením vyššie uvedených mesačných zálohových úhrad bola výška základnej úrokovej sadzby ECB vo výške 0,00 % ročne (súd má o tomto vedomosť zo svojej činnosti, § 186 CSP). Súd tak priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,00 % ročne.
14. Okresný súd priznal žalobcovi aj náhradu za poplatky spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 14,60 eur za upomienku a 39,60 eur za spracovanie podkladov, spolu vo výške 54,20 eur, nakoľko mal za preukázané, že jednotlivé úkony spojené s vymáhaním predmetnej pohľadávky vykonal (č.l. 10, 12, 14, 16 spisu). Navyše výška za jednotlivé úkony žalobcu spojené s vymáhaním pohľadávky je v súlade s Cenníkom poplatkov za úkony nad rámec Zmluvy o výkone správy (č.l. 24-25 spisu), ktorá je súčasťou zmluvy, ktorú žalovaný nerozporoval.
15. Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol okresný súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s v spojení s § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania. Žalovaný zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie istiny (1.150,05 eur), keď žalobný návrh bol súdu doručený dňa 23.12.2016 a žalovaný uplatnenú pohľadávku uhradil až splátkami, pričom prvú uhradil dňa 01.11.2017. V časti úrokov z omeškania bol žalobca plne úspešný.