Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_1T-84-2021.pdf
PDF · 85.25 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/84/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Richardom Klimekom, PhD. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6. apríla 2022 takto
rozhodol:
Obžalovaná:
I. Ž., D.. XX.XX.XXXX S. B., N. A. X, V. D. W.P. A.: XXX XX O. D. C. XX,
j e v i n n á
z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e) Trestného zákona účinného do 31.07.2019,
p r e t o ž e
v dobe od 2. júna 2019 do 14. júna 2019 na odbernom mieste v obci O. D. C. Č.. XX, po predchádzajúcom odpojení odberného miesta pre neplatenie, neoprávnene odoberala elektrickú energiu, ktorej odber podlieha spoplatneniu podľa § 36 ods. 2 písm. c) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov tak, že s jej súhlasom a vedomím následného využívania neoprávneného odberu neznáma osoba v elektromerovom rozvádzači, umiestnenom na múre rodinného domu č. 93 na kryte hlavného ističa porušila zabezpečovaciu plombu, z ktorého pripojila medený vodič CY 2,5 mm2, ktorý smeroval mimo meradla a cez dieru v múre napájal elektroinštaláciu domu č. 93, v ktorom býva, v dôsledku čoho tento odber elektrickej energie nebol meraný ani fakturovaný, pričom tak neoprávneným odoberaním elektrickej energie spôsobila Východoslovenskej distribučnej, a.s., Mlynská č. 31, Košice, IČO: 36 599 361, škodu vo výške 1,60 Eur,
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu,
Podľa § 44 Tr. zákona u obžalovanej I. Ž. upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože pokladá trest uložený trestným rozkazom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 4T 103/2020 zo dňa 15.10.2020 podľa § 149 ods.2 Tr. zákona, a to trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov s podmienečným odkladom výkonu trestu a probačným dohľadom, odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov s uloženou povinnosťou spočívajúcou v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu a uloženou
povinnosťou spočívajúcou v príkaze zúčastniť sa na rodičovskom poradenstve v rozsahu 10 hodín na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, referáte poradensko-psychologických služieb, na ochranu spoločnosti a na jej nápravu, za dostatočný.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal na tunajší súd dňa 27.09.2021 obžalobu na obvinenú I. Ž. stíhanú pre prečin krádeže podľa 212 ods. 2 písm. e) Tr. zákona účinného do 31.07.2019 pre skutok uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd vykonaným dokazovaním v priebehu hlavného pojednávania zistil nasledujúci skutkový stav:
Na hlavnom pojednávaní obžalovaná I. Ž. vyhlásila, že je nevinná. Využila svoje právo a vypovedala, že v čase keď došlo ku skutku nebývala v predmetnej nehnuteľnosti, ale bývala tam majiteľka domu W. A. a švagriná obžalovanej O. C.. V čase keď prišli elektrikári tak sa v dome nachádzala len preto, že tam bola na návšteve a vtedy jej elektrikári povedali, že kradnú elektrickú energiu, pričom obžalovaná mesačne platila svojej švagrinej O. C. mesačne 17 eur za elektrinu. Obžalovaná taktiež uviedla, že prispievala na elektrickú energiu z dôvodu, že v budúcnosti sa chcela presťahovať práve k majiteľke domu.
Z dôvodov podstatných rozporov s výpoveďou obžalovanej z prípravného konania súd oboznámil zápisnicu o jej skoršej výpovedi z ktorej vyplýva, že dňa 1.6.2019 jej druh spoločne s bratom O. C. a sestrou W. A. odišli za prácou do Českej republiky a doma ostala so svojimi deťmi a s O. C. a jej synom na adrese O. D. C. Č.. XX. V tom čase elektrinu doma nemali. Na druhý deň prišli k ním pre ňu neznámi ľudia, ktorí s jej súhlasom napojili elektrinu, ktorú využívala až do dňa 14.6.2019, pokiaľ neprišli pracovníci z VSD, ktorí ich dopojili a spísali s ňou záznam o neoprávnenom odbere. Na to upovedomili vlastníčku domu, ktorej bola vystávaná faktúra za rozhodné obdobie vo výške 275,94 eur. Náhradu škody vo výške 1,60 eur uhradila.
K rozporom vo svojich výpovediach uviedla, že výpoveď na hlavnom pojednávaní bola pravdivá. K úhrade škody vo výške 275,94 eur uviedla, že prispela na ňu v jednej tretine.
Z prečítanej výpovede svedka M.. H. C. z prípravného konania vyplynulo, že zamestnanec Východoslovenskej distribučnej, a.s., vykonával dňa 14.6.2019 kontrolu odberného miesta v obci O. D. C. Č.. XX, kedy zistil neoprávnený odber elektrickej energie, nakoľko v elektromerovom rozvádzači domu na kryte hlavného ističa bola porušená zabezpečovacia plomba a z hlavného ističa bol napojený medený kábel, ktorý smeroval do rodinného domu a zásoboval ho elektrickou energiou, ktorá nebola meraná a ani fakturovaná. Ďalej uviedol, že pre dané odberné miesto nebola uzavretá zmluva o dodávke energie a predmetné odberné miesto bolo odpojené dňa 5.3.2019. Taktiež uviedol, že počas vykonávania kontroly bola v dome prítomná obžalovaná I. Ž..
Z prečítanej výpovede W. A. z prípravného konania vyplynulo, že v dome kde bývala bola odpojená elektrická energia začiatkom roka 2019, lebo za ňu neplatili. Následne odišla spolu s bratmi L. C. V. O. C. na brigádu do Českej republiky, pričom v dome ostali obžalovaná I. Ž. V. O. C. s deťmi. V tom čase jej odchodu v dome elektrika nebola zapojená. Neskôr jej volala O. C., aby sa vrátila domov, keďže v jej dome boli elektrikári a zistili, že dom je napojený na elektrinu. Po návrate domov jej obžalovaná povedala, že deň po jej odchode prišli k jej domu traja chlapi, ktorých nepoznala a jeden z nich napojil jej dom na elektrickú energiu, pričom elektrická energia ostala zapojená a obžalovaná I. Ž. ju využívala aj naďalej až do príchodu zamestnancov VSD.
Svedkyňa O. C. na hlavnom pojednávaní uviedla, že boli odpojení od elektrickej energie, pričom k nim prišli pre ňu neznáme osoby z Česka, ktorí ich napojili na elektrickú energiu. Pričom po ich odchode elektrinu neodpojili a obžalovaná I. Ž. túto elektrinu využívala naďalej aj spolu s ňou naďalej. Po celý čas v dome bývala aj obžalovaná s deťmi a využívala elektrickú energiu. Škodu vo výške 275,94 eur uhradili všetky tri rodiny vrátane obžalovanej.
Svedok A. B. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je zamestnanec VSD v postavení inšpektor sieťových pripojení a vykonával kontrolu odberného miesta na základe vlastného výberu. Keďže predmetná
nehnuteľnosť bola odpojená od elektrickej energie dňa 5.3.2019, boli tam vykonať kontrolu v deň skutku. Po príchode zistili, že odberné miesto je napojené na elektrickú energiu tak, že bol obídený merač elektrickej energie. V dome bola napojená miestnosť, kde bývala obžalovaná I. Ž. a boli tam napojené spotrebiče, a to televízor a žiarovka. Ďalej uviedol, že majiteľka domu W. A. sa nenachádzala doma, ale bola tam prítomná len obžalovaná I. Ž., ktorá uviedla, že elektrickú energiu jej zapojil nejaký Róm z Čiech. Taktiež uviedol, že o predmetnom zistení spísal zápis, ktorý mu podpísala obžalovaná I. Ž..
Z listinných dôkazov, ktoré boli vykonané počas pojednávania vyplýva nasledovné:
- z vyčíslenia škody poškodenou Východoslovenskou distribučnou, a.s., vyplynulo, že neoprávneným odberom elektrickej energie vznikla škoda vo výške 275,94 eur,
- zo zápisu VSD a.s. zo dňa 14.6.2019 o zistenom neoprávnenom odbere na mieste O. D. C. Č.. XX vyplýva, že v elektromerovom rozvádzači umiestnenom na múre rodinného domu bol na kryte hlavného ističa zistený poškodený zabezpečovací znak montážnika VSD, tzv. plomba a z hlavného ističa bol napojený vodič CY 2,5 mm2, ktorý napájal cez dieru v múre elektrickú inštaláciu v rodinnom dome. V čase kontroly sa nachádzala v dome I. Ž., ktorá mala bývať s rodinou v tomto dome.
- z fotodokumentácie bol zistený a dokreslený spôsob napojenia domu na elektrickú energiu obídením merača spotreby elektrickej energie,
- z faktúry VSD a.s., zo dňa 19.6.2019, vyplynulo, že poškodený VSD a.s., vystavila faktúru za spôsobenú škodu neoprávneným odberom elektriny W. A. vo výške 275,94 eur,
-z výpisu z LV č. 4, k.ú. O. D. C. vyplynulo, že nehnuteľnosť v ktorej došlo k neoprávnenému odberu elektriny je vo výlučnom vlastníctve W. A.,
- z odborného vyjadrenia vyplynulo, že výška škody za vypočítanú spotrebu elektrickej energie v období od 2.6.2019 do 14.6.2019 podľa súpisu spotrebičov a ich denného časového využitia je 1,60 eur.
-z poštovného poukazu zo dňa 19.9.2019 súd zistil, že P. I. Ž. uhradila poškodenej VSD a.s. škodu vo výške 1,60 eur,
-z poštovného poukazu zo dňa 7.10.2019 súd zistil, že W. A. uhradila poškodenej VSD a.s. škodu vo výške 275,94 eur,
-zo správy z obce O. D. C., že obžalovaná I. Ž. je slobodná a starajúca sa o 5 maloletých detí a zdržuje sa na adrese O. D. C. Č.. XX bez prihlásenia, kde býva so svojím druhom.
- z výpisu z evidencie priestupkov vyplynulo, že doposiaľ nebola priestupkovo postihnutá.
Obžalovaná bola podľa odpisu z registra trestov doposiaľ jedenkrát súdne trestaná. Z obsahu spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 4T/103/2020 vyplýva, že bola trestným rozkazom zo dňa 15.10.2020 odsúdená pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona a § 139 ods. 1 písm. a), c) Tr. zákona, a to pre skutok, ktorého sa dopustila v období od 13.2.2020 do 19.3.2020 a bol jej za to uložený podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov a podľa § 51 ods.1, 2 Tr. zák. výkon trestu jej bol podmienečne odložený s uloženým probačným dohľadom nad jej správaním v skúšobnej dobe, ktorá jej bola ustanovená v trvaní 2 rokov. Podľa § 51 ods.4 písm.h/ Tr. zák. jej súd uložil aj povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. Podľa § 51 ods.4 Tr. zák. jej súd uložil aj povinnosť spočívajúcu v príkaze zúčastniť sa na rodičovskom poradenstve v rozsahu 10 hodín na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, referáte poradenstvo - psychologických služieb. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť 31.10.2020.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd hodnotil dôkazy jednotlivo a v ich súhrne podľa § 2 ods. 12 Tr. poriadku, pričom zistil, že skutok sa stal, ako bol popísaný vo výroku tohto rozsudku.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že obžalovaná úmyselne umožnila iným osobám napojiť obytnú miestnosť, kde v rozhodnom čase bývala na elektrickú energiu tým spôsobom, že napriek skutočnosti, že rodinný dom bol odpojený od elektrickej energie, z dôvodu neuhrádzania platieb za jej dodávku, napojením elektrického kábla na prívod elektrickej energie tak, aby obišla merač spotreby elektrickej energie. Takto napojený kábel bol privedený do obytnej miestnosti obžalovanej, z ktorého čerpala elektrickú energiu pre svoje využitie. Toto tvrdenie je podložené jednak výpoveďou svedka A. B., zamestnanca VSD, ktorý vykonával kontrolu odberného miesta, ktorý zistil, tento neoprávnený odber a prítomnosť obžalovanej na mieste činu. Taktiež popísané konanie obžalovanej vyplýva z usvedčujúcej výpovedi svedkyne O. C., ktorá potvrdila, že elektrickú energiu napojili neznáme osoby a obžalovaná takto získanú elektrickú energiu využívala pre seba a svoju rodinu. A konečne svedkyňa W. A., vlastníčka predmetnej nehnuteľnosti potvrdila, že jej bolo oznámené, že jej dom je napojený na elektrickú energiu a aj obžalovaná ju využívala bez oprávneného odberu. Vykonaným dokazovaním z výpovedí v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní, ako aj z listinných dôkazov bolo preukázané konanie obžalovanej popísané v rámci skutku. Súd neuveril na základe usvedčujúcich dôkazov, zmenenej výpovedi obžalovanej v konaní pred súdom, kde vyhlásila, že je nevinná zo spáchania skutku a poprela svoju vinu na žalovanom skutku, hoci v prípravnom konaní sa priznala v plnom rozsahu a uhradila náhradu škody, pre ktoré jej konanie bol využitý odklon v trestnom konaní. Takto vykonaným dokazovaním obžalovaná naplnila všetky pojmové znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e) Trestného zákona účinného do 31.07.2019, a to tým, že si prisvojila a zmocnila cudzej veci - elektrickú energiu, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu. Obžalovaná tak konala po subjektívnej stránke zavinením v zmysle § 15 písm. a) Tr. zákona a po objektívnej stránke porušila záujem chránený Trestným zákonom, ktorým je ochrana a držba majetku.
Poľahčujúcou okolnosťou u obžalovanej bolo to, že podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona viedla pred spáchaním trestného činu riadny život a podľa § 36 písm. k/ Trestného zákona dobrovoľne nahradila spôsobenú škodu. Priťažujúcou okolnosťou bolo to, že podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona spáchala viac trestných činov.
Obžalovaná sa predmetného skutku dopustila skôr, než jej bol doručený trestný rozkaz Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 4T/103/2020 zo dňa 15.10.2020 (doručený obžalovanej dňa 22.10.2020), a preto u nej prichádzalo do úvahy ukladanie trestu v zmysle ustanovenia § 42 ods.1 Trestného zákona ako trestu súhrnného. Súd pokladá u obžalovanej uložený trest odňatia slobody v konaní Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 4T 103/2020 v trvaní 2 rokov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov s probačným dohľadom a uloženými povinnosťami na ochranu spoločnosti a na jej nápravu za dostatočný, a preto upustil od uloženia súhrnného trestu podľa § 44 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 /pätnásť/dní od jeho oznámenia. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.