Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-115-2014.pdf
PDF · 86.8 KB
No categories available
26C/115/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci žalobcov: 1/ K. C., U.. XX.XX.XXXX, R. Q. L. XXXX/XX, E., 2/ A. L., U.. XX.XX.XXXX, R. C. L.K. XXXX/XX, E., 3/ G. L., U.. XX.XX.XXXX, R. D., zastúpení: AK GRUJBÁR, s.r.o., IČO: 47238488, Adama Štrekára 8255/50, Trnava, proti žalovaným: 1/ L. L., U.. XX.XX.XXXX, R. K. XXX/X, D. Ú., 2/ M. G., U.. XX.XX.XXXX, R. U. XXX/XX, D.V. - T. L., zastúpení: JUDr. Katarína Kalabová, advokát, Kraovského 13, Bratislava, o zaplatenie 12252 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1/ sumu vo výške 3543,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1671,31 eur od 11.02.2014 do zaplatenia a vo výške 5,00% ročne zo sumy 1871,87 eur od 22.02.2018 do zaplatenia.
II. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2/ sumu vo výške 3543,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1671,31 eur od 11.02.2014 do zaplatenia a vo výške 5,00% ročne zo sumy 1871,87 eur od 22.02.2018 do zaplatenia.
III. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 3/ sumu vo výške 3543,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1671,31 eur od 11.02.2014 do zaplatenia a vo výške 5,00% ročne zo sumy 1871,87 eur od 22.02.2018 do zaplatenia.
IV. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
V. Súd žalobcom 1/ až 3/ priznáva náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v miere 74%.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 13.02.2014, v priebehu konania zmenenou, žalobcovia žiadali, aby súd žalovaným uložil povinnosť zaplatiť každému zo žalobcov samostatne sumu po 4084 eur s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1658 eur od 11.02.2014 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 2426 eur od 22.02.2018 do zaplatenia, a to z dôvodu práv vyplývajúcich im z užívania spoločnej veci výlučne žalovanými.
2. Žalovaní 1/ a 2/ žiadali žalobu zamietnuť.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, vyjadreniami ich právnych zástupcov, znaleckým posudkom č. XX/XXXX, LV č. XXX, správou OB-REAL, s.r.o., výzvou na zaplatenie, , ostatnými listinnými dôkaznými prostriedkami, na základe čoho dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:
4. Zo žaloby, výpovedí žalobcov a z vyjadrení právneho zástupcu žalobcov vyplynulo, že žalobcovia 1/ až 3/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, Okresný úrad odbor katastrálny I., okres I., obec D. Ú., pozemky registra „C“, a to rodinného domu s.č. XXX postavený na parcele č. XXX/X, pozemku parc. č. XXX - záhrady, o výmere 431 m2 a parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 500 m2, každý zo žalobcov vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/8 v pomere k celku. Žalovaní sú rovnako spoluvlastníkmi vyššie uvedených nehnuteľností, a to žalovaný 1/ vo výške 1/2-ice a žalovaná 2/ vo výške 1/8 v pomere k celku. Žalovaní uvedené nehnuteľnosti výlučne užívajú od roku 2007 nepretržite až do súčasnosti, pričom žalobcom výmenou zámkov znemožnili vstup a užívanie nehnuteľností. Vzhľadom na uvedené skutočnosti si uplatnili zaplatenie úžitkov z užívania ich spoluvlastníckych podielov v podobe nájomného, pričom pôvodne vychádzali z potvrdenia spol. OB
- REAL, s.r.o. o výške nájmu 700 eur mesačne, neskôr žalobu upravili v súlade so závermi znaleckého dokazovania. Časovo nárok uplatnený pôvodnou žalobou ohraničili na posledných 36 mesiacov pred podaním žaloby, plus ďalších 36 mesiacov po jej zmene a rozšírení. Právne nárok odôvodnili poukazom na ust. § 137 ods. 1 OZ, § 136 ods. 1 OZ a § 123 OZ, pričom mali za to, že ide o klasické majetkové právo, nie nárok z bezdôvodného obohatenia, na základe čoho sa predmetný nárok premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe. 5. Žalovaní 1/ a 2/, ako aj ich právny zástupca uviedli, že síce potvrdzujú výlučné užívanie predmetných nehnuteľností, ale vzniesli námietku premlčania nároku vzhľadom na skutočnosť, že ide o nárok z bezdôvodného obohatenia, ktorý sa premlčuje v dvojročnej premlčacej dobe, na základe čoho sa námietka premlčania vzťahuje na pôvodné znenie žaloby od 13.02.2010 do 13.02.2012 a v jej rozšírenom znení od 14.02.2014 do 22.02.2016. Poukázali aj na nedostatočné časové zdôvodnenie žalobného návrhu. 6. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného B.. W.L. O. vyplynul záver, že všeobecná hodnota nájmu vyššie uvedených nehnuteľností je v období od 01/2011 do 12/2011 vo výške 371,41 eur mesačne, v období od 01/2012 do 12/2012 vo výške 367,37 eur mesačne, od 01/2013 do 12/2013 vo výške 367,37 eur mesačne, od 01/2014 do 12/2014 vo výške 365,67 eur mesačne, od 01/2015 do 12/2015 vo výške 404,67 eur mesačne a od 01/2016 do 12/2016 vo výške 404,75 eur mesačne.
7. Podľa § 123 OZ vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
8. Podľa § 124 OZ Všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
9. Podľa § 136 ods. 1 OZ vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
10. Podľa § 137 ods. 1 OZ podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
11. Medzi stranami sporu nebolo sporným, že žalobcovia 1/ až 3/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, Okresný úrad odbor katastrálny Galanta, okres I., obec D. Ú., pozemky registra „C“, a to rodinného domu s.č. XXX postavený na parcele č. XXX/X, pozemku parc. č. XXX - záhrady, o výmere 431 m2 a parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 500 m2, každý zo žalobcov vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/8 v pomere k celku. Žalovaní sú rovnako spoluvlastníkmi vyššie uvedených nehnuteľností, a to žalovaný 1/ vo výške 1/2-ice a žalovaná 2/ vo výške 1/8 v pomere k celku. Žalovaní uvedené nehnuteľnosti výlučne užívajú od roku 2007 nepretržite až do súčasnosti.
12. Mierou účasti každého spoluvlastníka na právach a povinnostiach k spoločnej veci (tzv. obsahová stránka tohto právneho vzťahu) je spoluvlastnícky podiel určený zlomkom (napr. 1/2, 2/5 a pod.) alebo percentom (napr. 20%, 50% a pod.). Vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci, a je číselným vyjadrením právneho postavenia každého spoluvlastníka vo vzťahu k ostatným spoluvlastníkom. Možno teda povedať, že vyjadruje, do akej miery je spoluvlastník zúčastnený na hospodárení so spoločnou vecou, v akom pomere sa podieľa na úžitkoch veci a nesie bremená s vecou spojené, aký diel na neho pripadne z veci samej alebo z výťažku jej predaja pri zrušení spoluvlastníctva a pod.
13. Z uvedeného výkladu je zrejmé, že žalobcovia 1/ až 3/ ako spoluvlastníci predmetných nehnuteľností majú právo do výšky svojich spoluvlastníckych podielov sa podieľať na úžitkoch zo spoločnej veci, ktoré v konkrétnom prípade predstavujú nájomné za užívanie nehnuteľnosti. Strany sporu v priebehu konania dospeli ku konsenzu ohľadne určenia výšky nájomného pre dané obdobie, a to v podobe záverov znaleckého posudku č. XX/XXXX, na základe čoho súd nemal dôvod vo vzťahu k výške nájomného nevychádzať zo záverov znaleckého posudku č. XX/XXXX.
14. Vo vzťahu k právneho dôvodu žaloby sa súd v plnom rozsahu stotožnil s názorom prezentovaným žalobcami, a síce, že v danom prípade ide o nárok podľa ust. § 123 OZ v spojení s ust. § 137 ods. 1 OZ, nie o nárok z bezdôvodného obohatenia prezentovaný žalovanými, ktorý nárok sa tak nepochybne premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe podľa ust. § 101 OZ (rozsudok NS SR sp. zn. 2 Cdo/141/99).
15. Z kontextu vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobou bol uplatnený nárok na zaplatenie nájomného (úžitkov z užívania veci) za obdobie posledných 36 mesiacov do podania žaloby, t.j. od 13.02.2011 do 13.02.2014, v ktorom období bolo výlučné užívanie nehnuteľností žalovanými 1/ a 2/ nespochybnené. Podľa znaleckého posudku bola všeobecná výška nájmu nehnuteľností v období od 01/2011 do 12/2011 vo výške 371,41 eur mesačne, v období od 01/2012 do 12/2012 vo výške 367,37 eur mesačne, od 01/2013 do 12/2013 vo výške 367,37 eur mesačne, od 01/2014 do 12/2014 vo výške 365,67 eur mesačne. Za rok 2011 ide teda o nájomné za obdobie 11 mesiacov (02/2011 až 12/2011) po 371,41 eur mesačne, spolu vo výške 3821,51 eur, kde podiel 1/8 predstavuje sumu 477,69 eur (úžitok na jedného zo žalobcov za pomernú časť roka 2011). Za rok 2012 bolo nájomné vo výške 367,37 eur mesačne, t.j. za rok vo výške 4408,44 eur, z čoho 1/8 predstavuje sumu 551,10 eur. Za rok 2013 nájomné činilo sumu 367,37 eur mesačne, za rok t.j. 4408,44 eur, z čoho podiel 1/8 predstavuje sumu 551,10 eur. V roku 2014 bolo nájomné určené na sumu 365,67 eur mesačne, teda za pomernú časť roka 2014 (01/2014 - 02/2014, t.j. 2 mesiace) ide o sumu 731,34 eur, z čoho podiel 1/8 predstavuje 91,42 eur. Za obdobie uplatnené pôvodným znením žaloby, ktorý nárok nie je premlčaný vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, patrí tak každému zo žalobcov nájomné ako úžitok z vlastníctva spoločnej veci vo výške spolu 1671,31 eur.
16. Žaloba bol zmenená čo do výšky nájomného vzhľadom na závery znaleckého posudku, tak aj rozšírená o ďalšie časové obdobie, a to ďalších 36 mesiacov do podania návrhu na rozšírenie žaloby, pričom návrh bol podaný dňa 22.02.2018. Z uvedeného je zrejmé, že vzhľadom na trojročnú premlčaciu dobu, žalobcovia majú právo na zaplatenie úžitkov zo spoločnej veci v podobe nájmu za obdobie od 22.02.2015 do 22.02.2018. V roku 2015 bola výška nájomného od 01/2015 do 12/2015 vo výške 404,67 eur mesačne a od 01/2016 do 12/2016 vo výške 404,75 eur mesačne. Za rok 2015 ide o nájomné za 11 mesiacov (02/2015 - 12/2015) pri výške 404,67 eur mesačne, t.j. spolu 4451,37 eur, kde podiel vo výške 1/8 predstavuje 556,42 eur. V roku 2016 ide o 12 mesiacov po 404,75 eur mesačne, spolu 4857 eur, kde 1/8 predstavuje 607,13 eur. V roku 2017 a 2018 súd mal za preukázanú rovnakú výšku nájomného ako v roku 2016, ktorým ako posledným sa zaoberal znalecký posudok vypracovaný v konaní, t.j. 404,75 eur mesačne, pri 12 mesiacoch ide spolu o sumu spolu 4857 eur, kde 1/8 predstavuje 607,13 eur. Za rok 2018 ide o nájom za 2 mesiace (01/2018-02/2018) po 404,75 eur mesačne, spolu 809,50 eur, kde 1/8 podiel činí sumu 101,19 eur. Za rozšírené obdobie od 02/2015 do 02/2018, ktorý nárok nie je premlčaný vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, patrí tak každému zo žalobcov nájomné ako úžitok z vlastníctva spoločnej veci vo výške spolu 1871,87 eur. Za celé uplatnené a nepremlčané obdobie tak každému zo žalobcov náleží úžitok z vlastníctva vo výške 3543,18 eur (nie žalobcami tvrdených 4084 eur), v ktorej časti istiny súd žalobe vyhovel ako dôvodnej a vo zvyšku ju zamietol.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Vzhľadom na absenciu podrobnejšieho skutkového a právneho odôvodnenia žalobného nároku v časti úroku z omeškania súd vychádzal z kontextu vykonaného dokazovania limitovaný uplatnením žalobou a mal tak za to, že vzhľadom na výzvu na zaplatenie zo dňa 10.02.2014 každému zo žalovaných s lehotou plnenia ihneď od obdržania, s plnením dlhu vo výške 1671,31 eur (obdobie od 02/2011 do 02/2014) sa žalovaní dostali do omeškania v nasledujúci deň, t.j. 11.02.2014, pri sadzbe NBS 5,25% ročne a s plnením dlhu vo výške 1871,87 eur (obdobie od 02/2015 do 02/2018) dňom dôjdenia návrhu
na rozšírenie žaloby (v priebehu konania už žalovaní vedomosť o dlhu mali) 22.02.2018 pri sadzbe NBS 5,00% ročne. Vzhľadom na uvedené súd v časti príslušenstva rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia si v konaní na istine uplatnili spolu sumu 12252 eur, pričom súd žalobe vyhovel so sumy istiny spolu vo výške 10630 eur, ich procesný úspech v konaní predstavoval mieru 87%, neúspech 13%, na základe čoho im priznal priznáva náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia po zohľadnení procesného neúspechu v miere 74%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.