Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-57-2024.pdf
PDF · 94.86 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/57/2024
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v právnej veci navrhovateľky : A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, D., zastúpená : Advokátska kancelária JUDr. Slávik a partneri, s.r.o., so sídlom nám. M. R. Štefánika 3, Topoľčany, IČO : 36 861 375, proti strane, ktorá návrh nepodala : A. E. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, D., v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa A. E. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, D., zakazuje, aby akýmkoľvek spôsobom kontaktoval osobu navrhovateľky a to prostredníctvom písomnej, elektronickej komunikácie (vrátene sociálnych sietí a elektronickej pošty) a telefonickej komunikácie alebo inými prostriedkami.
II. Súd osobu, ktorá návrh nepodala p o u č u j e, že môže proti navrhovateľke podať samostatnú žalobu vo veci samej týkajúcej sa navrátenia nárokov do pôvodného stavu, náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
III. Navrhovateľka je povinná zaplatiť Slovenskej republike prostredníctvom Okresného súdu Nitra súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 25 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Navrhovateľke sa p r i z n á v a proti osobe, ktorá návrh nepodala nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala na Okresný súd Nitra dňa 29.05.2024 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) s tým, aby súd uložil osobe, ktorá návrh nepodala, zákaz kontaktovať navrhovateľku písomne, telefonicky a elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami. Vo svojom návrhu uviedla, že je švagrinou osoby, ktorá návrh nepodala, pričom jej manžel F. C. má s ním dlhodobo rodinné spory. Ona s manželom, ako aj osoba, ktorá návrh nepodala s manželkou vlastnia vedľa seba susediace záhradky. V apríli 2020 začali slovné útoky z jeho strany aj na jej osobu, ohľadom usporiadania majetkových pomerov, ktoré má s manželom. Na slovné útoky nereagovala, osobe, ktorá návrh nepodala, povedala, aby sa od nej dištancoval. Dňa 31.07.2020 ju kontaktoval prostredníctvom pracovného e-mailu, kde ju vyzýval na stretnutie. Slovné výpady a ďalšie nemiestne kontaktovanie nastalo prostredníctvom zamestnávateľa – Poľnohospodárskeho bytového
družstva Topoľčany, kde vykonáva funkciu riaditeľky a členky predstavenstva. Dňa 22.09.2021 pripevnil na vstupnú bránku menovaného družstva, oznam s fotkou jej služobného vozidla, zaparkovaného pred jej domom, ako dôkaz, že používa vozidlo na súkromné účely. Pre toto konanie podala s manželom na políciu trestné oznámenie pre podozrenie z prečinu ohovárania podľa § 373 Trestného zákona, pričom vec bola odovzdaná na priestupkové konanie. Osoba, ktorá návrh nepodala, na prelome rokov 2021 a 2022 namontovala na svoju záhradnú chatku kamerový systém, ktorým monitoruje okrem svojho majetku aj prístupové cesty a celý pozemok ich záhrady, záznamy z kamerového systému si archivuje, robí si z nich fotografie, ktoré používa ako dôkazy proti jej manželovi. Z uvedeného dôvodu, záhradu previedli s manželom na dcéru. Dňa 06.06.2022 jej prišiel do práce email s prílohami od osoby, ktoré mienil podať na stavebný úrad (Obec Továrniky), kde tvrdí, že zistil rozpory medzi projektovou dokumentáciou, geometrickým plánom a vyňatím z pôdneho fondu ohľadom ich záhradky, zároveň žiadal o odstránenie altánku. Dňa 22.06.2022 bol do schránky PBD vhodený list v otvorenej obálke, kde ju žiada odstrániť plechy z jeho záhradky. Následne dňa 26.07.2022 bol v tejto schránke ďalší otvorený list, kde ju s manželom žiada, aby sa susedom ospravedlnili za falošné udania, ktoré mali v jeho mene a s jeho podpisom poslať na stavebný úrad. Opäť podala trestné oznámenie pre poškodzovanie dobrého mena, vec bola odovzdaná Okresnému úradu Topoľčany, pretože toto konanie by mohlo byť priestupkom. Osoba, ktorá návrh nepodala vo svojom konaní pokračovala aj v roku 2023, dvakrát v čase jej dovolenky vyvesil na bránku PDB fotografie z jej monitorovacieho zariadenia v záhradkárskej osade s textom „Taktom sa dávajú pokazené a otrávené vajcia do hniezda. Ak poznáte osobu na fotkách, zavolajte na číslo +XXXXXXXXXXXXX, A. G. H. z Okresného úradu ho nevie identifikovať“ Opäť podala trestné oznámenie, opäť bola osoba, ktorá návrh nepodala vypočutá, vec bola odovzdaná na priestupkové konanie. Cíti sa v strese, každý deň čaká, a obáva sa, čo osoba, ktorá návrh nepodala, podnikne proti jej rodine. Tieto úzkostné stavy, ktoré jej osoba, ktorá návrh nepodala spôsobuje, ju v roku 2021 doviedli až do psychiatrickej ambulancie, ktorú navštevuje až doteraz, lieči sa a užíva lieky. Dňa 08.04.2024 vysypala osoba, ktorá návrh nepodala, okolo 9-tej hodiny pred vchodovú bránku do PDB hnoj a dala na bránku nápis s textom „EVA, ako sa cítiš ? Asi tak ako ja už päť rokov, čo mi robíte takéto veci. Mám ešte jednu kôpku hnoja, a neviem čo s tou naftou ?“ Osobne ho videla, avšak stihol odísť.
2. K návrhu navrhovateľka pripojila listy vlastníctva č. XXX, XXX pre katastrálne územie D., mailovú komunikáciu, uznesenie Okresného riaditeľstva PZ, Obvodného oddelenie Topoľčany zo dňa 28.01.2022, listy od osoby, ktorá návrh nepodala zo dňa 08.06.2022, fotografie, zápisnicu o prejednávaní priestupku zo dňa 24.04.2024, lekársku správu zo psychiatrického vyšetrenia, elektronickú komunikáciu a fotokópiu fotografií.
3. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods.1 CSP, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie
rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
9. Vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pred ich nariadením nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom, by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma.
10. Súd prvom rade skúmal podmienku uvedenú v § 324 ods. 3 CSP, ergo či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Súd dospel k záveru, že vzhľadom na predmet konania, nie je možné účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, vo vzťahu ktorému má neodkladné opatrenie subsidiárny charakter. Podľa názoru súdu navrhovateľka správne podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, a to aj vzhľadom na charakter požadovaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP sú splnené iba v prípade, ak je osvedčené, že konaním osoby, ktorej sa má obmedzenie uložiť, môže byť ohrozená telesná alebo duševná integrita dotknutej osoby (navrhovateľa). Účelom tohto neodkladného opatrenia je poskytnúť dotknutej fyzickej osobe ochranu, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že môže byť ohrozený jej život, jej telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda, bezpečnosť alebo sexuálna integrita, s cieľom zabrániť akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Uvedená právna úprava vychádza z účelu a cieľa Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12. júna 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach (Ú. v. EÚ L 181/4, 29. 6. 2013), vyjadreného v odseku 6 Preambuly citovaného Nariadenia.
12. Nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. g) CSP je teda podmienené osvedčením skutočnosti, že konaním povinného by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená, pričom sa nevyžaduje, aby k narušeniu telesnej alebo duševnej integrity už reálne došlo. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia alebo možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie tohto druhu neodkladného opatrenia je stanovisko protistrany v zásade protichodné a často dochádza k potrebe rozhodnutia v zložitej situácii tvrdenia proti tvrdeniu. Preto je dôležité, aby navrhovateľ neodkladného opatrenia predložil najmä listinné dôkazy ako lekárske správy, záznamy polície, trestné oznámenia, čestné vyhlásenia tretej osoby (v pozícii svedka incidentu), a podobne, na základe ktorých budú osvedčené skutočnosti rozhodujúce pre nariadenie neodkladného opatrenia.
13. Po oboznámení sa s obsahom návrhu, predloženými listinnými dospel súd záveru, že navrhovateľka podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP, čo vyplýva nielen zo skutkových tvrdení, ale zo samotného petitu navrhovaného neodkladného opatrenia. Z návrhu navrhovateľky je zrejmé, že navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho zdravia, predovšetkým na ochranu svojej duševnej integrity, ktorá môže byť konaním osoby, ktorá návrh nepodala dotknutá, pričom sa nevyžaduje, aby k narušeniu telesnej alebo duševnej integrity už reálne došlo.
14. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj dôkazy predložené navrhovateľkou, pričom dospel k jednoznačnému záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, preto mu v celom rozsahu vyhovel. Súd ďalej zdôrazňuje, že pre nariadenie
neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana. Navrhovateľka podľa názoru súdu osvedčila dôvodnosť, ako aj trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, keďže predložila listinné dôkazy, ktoré nasvedčujú skutočnosti, že konaním osoby, ktorá návrh nepodala, môže byť jej duševná integrita dotknutá.
15. Navrhovateľka vo svojom návrhu upriamovala pozornosť súdu na to, že kontaktovanie zo strany osoby, ktorá návrh nepodala je pre ňu zjavne nežiaduce, situáciu sa snažila riešiť prostredníctvom trestných oznámení, avšak veci boli vždy po vypočutí osoby, ktorá návrh nepodala, postúpené na priestupkové oddelenie príslušnému okresnému úradu. Z opisu skutkový tvrdení vyplýva, že osoba, ktorá návrh nepodala má predovšetkým zlý vzťah s jej manželom, ktorý je jeho bratom, pričom neželaný kontakt z jeho strany naďalej pokračuje, čo považuje za zásah do jej duševnej integrity. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že kontakt zo strany povinného je očividne pre navrhovateľku nežiaduci, zasahuje do jej zdravia a psychickej pohody, keďže stresy, ktoré vyvoláva osoba, ktorá návrh nepodala majú negatívny dosah na jej zdravotný stav, predovšetkým jej duševné zdravie. Aj z lekárskej správy G. I. H. zo dňa 18.03.2024 vyplýva, že pacientka je sledovaná pre rekurentnú depresívnu poruchu, aktuálne je jej zdravotný stav zhoršený a to reaktívnymi faktormi – konflikty a ubližovanie švagrom. Z uvedenej lekárskej správy navyše rezultuje, že zdravotný stav je zhoršený, švagor jej vypisuje maily do práce, lepí jej rôzne odkazy. Podľa názoru súdu, navrhovateľka preukázala samotnú potencialitu ohrozenia jej duševnej integrity prostredníctvom neželanej komunikácie zo strany osoby, ktorá návrh nepodala, pretože pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP nemusí prísť k reálnemu ohrozeniu integrity, postačuje len možnosť ohrozenia (ako to vyplýva z použitých slovných prostriedkov v citovanom ustanovení („nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená“).
16. Podľa názoru súdu, navrhovateľka osvedčila aj to, že existuje bezodkladná potreba úpravy pomerov strán sporu, pretože uvedený nežiaduci stav trvá minimálne od roku 2021 až doposiaľ, pričom stále pretrváva, a už aj zasahuje (nielen ohrozuje) duševnú integritu navrhovateľky. Z opísaného konania súd vzhliadol dôvody bezodkladnej potreby úpravy pomerov strán sporu aj z dôvodu, že konanie povinnej osoby má stupňujúcu intenzitu, v dôsledku čoho je potrebné zabrániť ďalšiemu kontaktu, ktorý bude narušovať (už nielen ohrozovať) duševnú integritu navrhovateľky. Je neprípustné, aby osoba, ktorá návrh nepodala riešila svoj konflikt so svojím bratom a manželom navrhovateľky takým spôsobom, že výrazným spôsobom atakuje navrhovateľku tak, že ohrozuje jej duševné zdravie. Súd z predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že navrhovateľka osvedčila dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, pretože preukázala kontaktovanie zo strany osoby, ktorá návrh nepodala, dôkazne osvedčila, že táto vysypala hnoj pred PBD, spolu s odkazom, ktorý evokuje nielen jej frustráciu, ale aj prejav vôle v zjavne nežiaducom konaní pokračovať, aby navrhovateľke demonštroval svoje vlastné pocity, ktoré má mať z dôvodu existencie nezhôd s manželom navrhovateľky. Súd uložil osobe povinnej (osobe, ktorá návrh nepodala) absolútny zákaz, aby nekontaktoval osobu navrhovateľky písomnou, ani elektronickou komunikáciou (kde precizoval, že zákaz sa vzťahuje aj na sociálne siete a emailovú komunikáciu), telefonicky alebo inými prostriedkami – t. j. ani spôsobom, akým to povinný robí, vypisovaním lístkov, odkazov, ktoré sú adresované navrhovateľke. Pretože existuje rizikovo sústavného kontaktovania a obťažovania navrhovateľky, bolo potrebné zamedziť kontaktu zo strany povinnej osoby, ktorá ohrozuje duševnú integritu navrhovateľky. Navyše, osoba, ktorá návrh nepodala (alebo povinná osoba) nebude žiadnym spôsobom dotknutá na svojich právach, pretože navrhovateľka je jeho švagriná, s ktorou nemá primárne nezhody, v dôsledku čoho nepotrebuje s ňou riešiť rodinné spory, ktoré má s jej manželom. Vzhľadom na uvedené, nariadené neodkladné opatrenie rešpektuje aj proporcionalitu nariadeného neodkladného opatrenia, ktoré nevytvorí nenávratný stav, ale primerane obmedzí osobu povinného, čo bude musieť rešpektovať.
17. V predmetnom prípade súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania, ktoré časovo neobmedzil, preto navrhovateľke neuložil podľa § 336 ods. 1 veta druhá CSP povinnosť podať žiadnu žalobu vo veci samej a ani nevymedzil podľa § 330 ods. 1 CSP dobu trvania neodkladného opatrenia. Zároveň osobu, ktorá návrh nepodala podľa § 337 CSP poučil, že môže podať proti navrhovateľke žalobu o navrátenie do pôvodného stavu, náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
18. Súd v danej veci zvážil existenciu potreby uložiť navrhovateľke podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, so záverom, že už samotná úprava a práv povinnosti môže zabezpečiť trvalú úpravu pomerov strán sporu. Z predmetného ustanovenia § 336 ods. 1 CSP však vyplýva iba fakultatívna možnosť navrhovateľovi uložiť, aby v určitej lehote podal žalobu vo veci samej, čo je odôvodnené i charakterom nariadeného neodkladného opatrenia, pričom už uložením povinnosti zákaz kontaktovania navrhovateľky môže dosiahnuť rozmer trvalej úpravy pomerov strán. Pokiaľ príde k odpadnutiu dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, môže osoba, ktorá návrh nepodala, podať návrh na jeho zrušenie.
19. Pretože navrhovateľka nezaplatila súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorej poplatníkom je podľa § 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, súd jej túto povinnosť uložil týmto uznesením vo výške 25 eur podľa položky 1 písm. c) Sadzobníka zákona o súdnych poplatkoch zohľadňujúc § 6 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch (sadzba poplatku je 50 % zo sadzby poplatku pri podaní návrhu elektronickými prostriedkami) do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podľa § 8 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Pretože navrhovateľka bola v konaní v celom rozsahu úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania proti osobe, ktorá návrh nepodala v rozsahu 100%. O náhrady výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto uznesenia. Zároveň súd v konaní nevzhliadol dôvod na aplikáciu § 257 CSP, tento netvrdila ani navrhovateľka.
Poučenie:
Proti výrokom I., IV. tohto uznesenia je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné len čo bolo vyhotovené.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Proti výroku II. a III. tohto uznesenia nie je odvolanie prípustné.