Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-104-2017.pdf
PDF · 100.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4Csp/104/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava I, zastúpeného splnomocneným zástupcom AK Herceg, s.r.o., IČO: 35 890 240, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanej V. D., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, XXX XX C., okres Revúca, toho času na neznámom mieste, v konaní o zaplatenie 5.066,74 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 5.066,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.625,23 eur od 12.06.2014 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31.05.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.066,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.625,23 eur od 12.06.2014 do zaplatenia, ako aj povinnosť nahradiť trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 02.04.2013 prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na žiadosť žalovanej uzatvorená Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o pôžičke“), na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 5.000,- eur za dohodnutú fixovanú úrokovú sadzbu vo výške 15,90 % ročne do konečnej splatnosti úveru. Žalovaná sa zaviazala pôžičku splatiť v 72 mesačných splátkach po 108,18 eur. Splatnosť prvej splátky bola dňa 20.04.2013 a každej ďalšej splátky k 20. dňu v mesiaci. RPMN bola stanovená na 17,14 % ročne, pri priemernej výške RPMN 18,86 % ročne. Celková výška úveru predstavovala čiastku 7.725,21 eur. Žalovaná o poistenie schopnosti splácať poskytnutú pôžičku a pristúpila k Rámcovej poistnej zmluve pre poistenie k pôžičke č. XXXXXX, čo potvrdila prostredníctvom jednorazového SMS kódu. Žalovaná bola preto povinná popri splátkach pôžičky platiť aj mesačný poplatok za poistenie vo výške 3,53 eur. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, a to už druhou splátkou, ktorú neuhradila riadne a včas. Nakoľko žalovaná napriek písomným výzvam právneho predchodcu žalobcu dlžnú sumu neuhradila, žalobca listom zo dňa 11.06.2014 vyhlásil splatnosť pôžičky a v súlade s článkom 10.2.4. Všeobecných obchodných podmienok žalovanej zaslal oznámenie o odstúpení od Zmluvy o pôžičke a vyhlásení splatnosti pôžičky prostredníctvom e-mailu a pošty. Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 11.06.2014) predstavovala sumu 5.066,74 eur a pozostávala z istiny poskytnutého úveru vo výške 4.625,23 eur, zo zmluvných úrokov vo výške 354,52 eur, z úroku z omeškania vo výške 20,81 eur a z
dlžných poplatkov vo výške 66,18 eur. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaná svoj záväzok neuhradila.
3. Uznesením, sp. zn. 4Csp/104/2017-78 zo dňa 18.12.2017 súd pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu ZUNO AG, so sídlom Vordere Zollamtsstrasse 13 3.OG, Viedeň 1030, Rakúska republika, konajúca prostredníctvom ZUNO AG, organizačná zložka, IČO: 36 867 594, so sídlom Digital Park II, Einsteinova 23, 851 01 Bratislava, vstúpil ako nový žalobca Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, nakoľko listinnými dôkazmi, najmä zmluvou o predaji časti podniku vrátane príloh žalobca preukázal, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práv a povinností, o ktorých sa v tomto spore koná. Obchodná spoločnosť Tatra banka, a.s., na ktorú pohľadávka prešla, a ktorá súhlasila so vstupom do konania na miesto pôvodného žalobcu, podľa informácii zverejnených Národnou bankou Slovenska je banka, teda veriteľ oprávnený poskytovať spotrebiteľské úvery podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a predmetom postúpenia je pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Súhlas žalovanej sa nevyžadoval, súd ho preto ani nezisťoval. Nový žalobca prijímal stav konania ku dňu jeho vstupu.
4. Žalovaná sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadrila ani nevyužila prostriedky procesnej obrany.
5. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti obidvoch strán sporu, ktoré boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolané. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu. Výslovne súhlasil, aby súd rozhodol bez jeho účasti, o odročenie nariadeného pojednávania nežiadal. Žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila, nežiadala o odročenie nariadeného pojednávania. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti obidvoch strán sporu.
6. Splnomocnený zástupca žalobcu vo svojom prednese na pojednávaní trval na podanej žalobe a žiadal, aby súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. Okrem iného uviedol, že zo žaloby a príloh k nej priložených jednoznačne vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 02.04.2013 uzatvorená zmluva o pôžičke, prostredníctvom online bankingu tak, že žalovaná s návrhom zmluvy spolu s jej prílohami, ako jej neoddeliteľnými súčasťami, aktívnym zakliknutím, vyjadrila súhlas, na základe čoho bol vygenerovaný jednorazový jedinečný sms - kód, prostredníctvom ktorého zmluvu podpísala, čím došlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu. Následne boli peňažné prostriedky načítané do výšky úverového rámca, t.j. do sumy 5.000,- eur najskôr na úverový účet žalovanej a odtiaľ boli prevedené na jej bankový účet, o ktorej skutočnosti bola informovaná prostredníctvom sms - správy, e-mailu a správy, ktorá jej bola zasielaná priamo do online bankingu. Zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti predpokladané zákonom o spotrebiteľských úveroch. Poskytnuté peňažné prostriedky mali byť splácané v pravidelných mesačných splátkach vo výške 108,18 eur, vždy k 20. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná 20.04.2013 a posledná 20.03.2019. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 15,90% ako nemenná počas celej doby platnosti zmluvy, sadzba úroku z omeškania bola dojednaná vo výške 5% ročne. Boli dojednané aj ďalšie podstatné náležitosti, ako ročná percentuálna miera nákladov, priemerná ročná percentuálna miera nákladov, celkové náklady na poskytnutie úveru a všetky ďalšie náležitosti tak, ako to predpokladá platná právna úprava. Bol dojednaný aj poplatok za poistenie vo výške 3,53 eur, splatný k dátumu splatnosti mesačnej anuitnej splátky. Žalovaná bola upozornená na možnosť zosplatnenia pohľadávky v prípade neplnenia svojich záväzkov riadne a včas. Vzhľadom na to, že sa dostala do omeškania s jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace tak, ako to predpokladajú obchodné podmienky a tiež platná právna úprava, na uhradenie ktorej bola vyzývaná, došlo k navyšovaniu platieb aj o poplatky za upomienky a upozornenia, ktoré poplatky boli zmluvne dojednané vo výške 15,- eur. Keďže žalovaná pohľadávku nesplácala, došlo ku zosplatneniu pohľadávky ku dňu 11.06.2014.
7. Postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku súd okrem dokazovania navrhnutého žalobcom, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to žiadosťou o zmluvu o pôžičke, zmluvou o pôžičke vrátane podpisu zmluvy v rámci sms-kódu, všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu, obchodnými podmienkami pre pôžičku právneho predchodcu žalobcu, formulárom poistenia k pôžičke Životné poistenie pre prípad úmrtia, Rámcovou poistnou zmluvou
pre poistenie k pôžičke vrátane dodatkov k uvedenej rámcovej zmluve, všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie pôžičke, výškou uplatnených nárokov ku dňu splatnosti úveru, históriou účtu, odstúpením od zmluvy, predžalobnou výzvou na úhradu dlhu, obchodným registrom právneho predchodcu žalobcu, vykonal v predmetnom spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany aj dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
8. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa XX.XX.XXXX prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o pôžičke“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 5.000,- eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 72 mesačných splátkach po 108,18 eur. Úver bol žalovanej poskytnutý za fixnú úrokovú sadzbu vo výške 15,90 % ročne, pri ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 17,14%. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov predstavovala 18,86%. Celková čiastka splatená spotrebiteľom, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy tak mala predstavovať čiastku 7.725,21 eur. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 20.04.2013, termín konečnej splatnosti na deň 20.03.2019. Zmluvné strany si dohodli poplatok za poistenie vo výške 3,53 eur mesačne. Z výpisu z účtu žalovanej u žalobcu mal súd zároveň preukázané čerpanie úveru vo výške 5.000,- eur, ktorú skutočnosť žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala. Žalovaná nerozporovala ani to, že bola opakovane upozorňovaná a vyzývaná na úhradu omeškaných splátok po lehote splatnosti a možnosť predčasného zosplatnenia pôžičky. 9. Podľa článku 6.1.1. Obchodných podmienok pre pôžičku ZUNO BANK AK, t.j. právneho predchodcu žalobcu (ďalej len „Obchodné podmienky pre pôžičku“) ZUNO považuje za problém, ak sa dostanete do omeškania s úhradou jednej anuitnej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a boli ste na zaplatenie vyzvaný/á v lehote podľa platných právnych predpisov s upozornením na právo ZUNO uvedené v článku 6.2 Obchodných podmienok pre pôžičku.
10. Podľa článku 6.2.1. písm. c) Obchodných podmienok pre pôžičku, ak nastane problém, ZUNO je oprávnené vyhlásiť splatnosť pôžičky, ak nastal problém podľa článku 6.1.1 a), d), e), f), g) alebo h) Obchodných podmienok pre pôžičku, a to prostredníctvom Vám doručeného písomného oznámenia na Vašu korešpondenčnú adresu uvedenú v Zmluve o pôžičke, pokiaľ ste ZUNO do odoslania oznámenia neoznámili inú adresu a správy zaslanej do Vášho Online Bankingu, ak je to možné. V oznámení ZUNO určí sumu splatných pohľadávok a lehotu, v ktorej ste najneskôr povinný Vaše pohľadávky z poskytnutej pôžičky spolu s príslušenstvom ZUNO splatiť.
11. Podľa článku 5.1.2. Obchodných podmienok pre pôžičku, ak sa dostanete do omeškania so zaplatením peňažných záväzkov zo Zmluvy o pôžičke, je ZUNO oprávnené účtovať Vám z dlžnej sumy úrok z omeškania použitím sadzby v zmysle Zmluvy o pôžičke. Tým nie je dotknuté právo ZUNO úročiť Vám úverový limit úrokom v zmysle článku 5.1.1 Obchodných podmienok pre pôžičku.
12. Podľa článku 5.2.1. ZUNO má právo účtovať Vám za svoje služby odplatu vo forme poplatkov, ktoré sú uvedené v Zmluve o pôžičke.
13. Právny predchodca žalobcu písomnosťou zo dňa 11.06.2014 oznámil žalovanej rozhodnutie o predčasnej (okamžitej) splatnosti pôžičky z dôvodu neplnenia podmienok zmluvy o pôžičke a žalovanú vyzval na okamžitú úhradu celého dlhu v sume 5.066,74 eur.
14. Podľa prehľadu splátok z úverového účtu žalovanej do predčasného zosplatnenia dňa 11.06.2014 nezaplatená istina predstavovala sumu 4.625,23 eur, nezaplatené zmluvné úroky sumu 354,52 eur, nezaplatené úroky z omeškania sumu 20,81 eur a nezaplatené poplatky sumu 66,18 eur. 15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.05.2014 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 18. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.03.2015 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 o ochrane spotrebiteľa, pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku“) zmluvou na diaľku sa účely tohto zákona rozumie zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
20. Podľa § 2 písm. b) bod 7 zákona o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku na účely tohto zákona sa rozumie finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.
21. Podľa § 2 písm. c) zákona o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku sa dodávateľom rozumie osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.
22. Podľa § 2 písm. d) zákona o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
23. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
24. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
25. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o pôžičke medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej (internetovej) komunikácie. Účastníkmi zmluvného vzťahu uzatvorená zmluva na diaľku má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Súd mal na základe nesporných skutkových tvrdení sporových strán
a predložených listinných dôkazov preukázané, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 5.000,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť celkovo v 72 mesačných splátkach po 108,18 eur, s termínom konečnej splatnosti dňa 20.03.2019. Zmluva o odplatnej pôžičke obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti predmetnej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Zmluva zároveň obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne neplnila a úver včas nesplácala a do omeškania sa dostala už s úhradou druhej splátky. Nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu žalovanú opakovane vyzýval na zaplatenie záväzku po lehote splatnosti s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky i to, že právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 11.06.2014 vyzval žalovanú k bezodkladnému predčasnému splateniu celej pôžičky. Žalovaná po zosplatnení pôžičky, dlžnú sumu ani čiastočne neuhradila, čo žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala, preto jej vznikla povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť zmluvne dohodnuté úroky do predčasnej splatnosti pôžičky. Súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 5.066,74 eur ku dňu predčasnej splatnosti pôžičky, pozostávajúcej z nesplatenej istiny úveru vo výške 4.625,23 eur, zmluvného úroku vo výške 354,52 eur a z úroku z omeškania vo výške 20,81 eur a nezaplatených poplatkov vo výške 66,18 eur.
29. Žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal vo výške tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, t. j. v uplatnenej výške 5 % ročne, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti nesplatenej istiny spotrebiteľského úveru v sume 4.625,23 eur, t. j. od 12.06.2014 do zaplatenia, keďže žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru s účinnosťou ku dňu 11.06.2014, t.j. deň určený žalobcom vo výzve adresovanej žalovanej na predčasné splatenie spotrebiteľského úveru, a k omeškaniu s plnením dlhu preto došlo dňom nasledujúcim, t. j. od 12.06.2014. V tejto súvislosti súd uvádza, že žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania vo vyššej ako uplatnenej výške, a to v zákonnej výške 5,15% ročne, ktorý nárok si však žalobca neuplatnil, preto mu ho súd priznať nemohol, nakoľko je viazaný žalobou a jej rozsah nemôže prekročiť.
30. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
31. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, lebo žalobca bol v celom rozsahu úspešný, a z uvedeného dôvodu mu súd priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.