Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_19Csp-79-2017.pdf
PDF · 80.94 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/79/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Barborou Sopkovou v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s.; skrátený názov: VÚB, a. s., so sídlom Mlynskí Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, (predtým Consumer Finance Holding, a. s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 36 715 352), v konaní zastúpenom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, Bratislava, proti žalovanému E. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. C. XXX, C., o zaplatenie 91,28 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding a. s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130) sa žalobou doručenou súdu dňa 17. 10. 2017 domáhal zaplatenia sumy 91,28 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,28 Eur od 20. 12. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovaným dňa 28. 07. 2014 uzavrel zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 126,00 Eur na kúpu tovaru. Kúpna cena tovaru bola 128,00 Eur, pričom žalovaný zaplatil akontáciu vo výške 2,00 Eur. Zvyšok kúpnej ceny bol uhradený prostredníctvom zmluvy o pôžičke. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v osemnástich mesačných splátkach po 7,00 Eur, a to až do výšky 126,00 Eur. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný sumu vo výške 40,00 Eur. Keďže k úhrade dlžných splátok nedošlo, právny predchodca žalobcu dňa 19. 12. 2014 úver zosplatnil. Žalovaný dlhuje sumu vo výške 91,28 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi istinou vo výške (+) 126,00 Eur a nákladmi na vymáhanie vo výške (+) 5,28 Eur a sumou prijatých splátok vo výške (-) 40,00 Eur. K žalobe pripojil zmluvu o pôžičke s prílohami, predžalobnú upomienku s doručenkou, všeobecné obchodné podmienky, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a prehľad splátok a úhrad.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
3. Uznesením č. k. XXCsp/XX/XXXX - 52 zo dňa 09. 02. 2018 rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom pôvodného žalobcu, ktorým je v dôsledku rozdelenia zlúčením nástupnícka spoločnosť Všeobecná úverová banka, a. s.; skrátený názov: VÚB, a. s.
4. Podaním doručeným súdu dňa 09. 03. 2018 spoločnosť Intrum Slovakia, a. s., so sídlom mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154 súdu oznámila, že je právnym nástupcom žalobcu v dôsledku zmluvy o postúpení pohľadávky, pričom súhlasí so svojím vstupom do konania. Keďže k podaniu nebola predložená zmluva o postúpení pohľadávok a z listín k podaniu pripojených vyplývalo, že sa jedná o postúpenie pohľadávok z roku 2017, teda v čase, keď existoval pôvodný žalobca Consumer Finance Holding, a. s., ale tento už v roku 2018 neexistoval, súd vyzval spoločnosť, aby súdu predložila zmluvu
o postúpení pohľadávok z roku 2018 spolu s prílohami. Súd vyzýval spoločnosť dvoma výzvami zo dňa 15. 03. 2018 a 06. 04. 2018. Pre nečinnosť spoločnosti vyšší súdny úradník uznesením č. k. XXCsp/XX/ XXXX - XX zo dňa 18. 04. 2018 zamietol návrh na zmenu osoby žalobcu. Spoločnosť tak mala 15 dní na to, aby súdu predložila potrebné listinné dôkazy. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09. 05. 2018.
5. Podaním doručeným súdu dňa 07. 05. 2018 spoločnosť Intrum Slovakia, a. s. predložila dokumentáciu súvisiacu s postúpením pohľadávky, a to rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 06. 2017 uzavretú medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a. s. ako postupcom 1 a Všeobecnou úverovou bankou, a. s. ako postupcom 2 a spoločnosťou Intrum Slovakia, a. s. ako postupníkom, vrátane identifikácie postúpenej pohľadávky, ktoré zmluvné strany svojim podpisom potvrdili k dátumu 19. 01. 2018
6. Postupom podľa § 177 ods. 2 písm. a) C. s. p. súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže sa jedná o drobný spor. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil:
7. Skutkový stav týkajúci sa čerpania finančných prostriedkov na základe zmluvy o pôžičke ako aj ich splácanie žalovaným je nesporný a vyplývajúci z predložených listinných dôkazov - zmluvy o pôžičke a prehľadu splátok a úhrad. Právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvoril dňa 28. 07. 2014 zmluvu označenú ako zmluvu o pôžičke. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 126,00 Eur. Právny predchodca žalobcu so žalovaným sa dohodli na osemnástich splátkach po 7,00 Eur mesačne. Celková suma, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť, bola vo výške 126,00 Eur. V zmluve bola dohodnutá ročná úroková sadzba 0 %, ročná percentuálna miera nákladov vo výške 0 % a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 49,67 %. Termín konečnej splatnosti bol určený mesiacom a rokom ako 01/2016. Žalovaný pôžičku riadne a včas nesplácal a celkom uhradil sumu vo výške 40,00 Eur. Listom zo dňa 29. 10. 2014 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy a upozornený na možnosť zosplatnenia úveru, k čomu aj došlo po tom, čo žalovaný neuhradil dlžnú sumu a listom zo dňa 31. 12. 2014 právny predchodca žalobcu zosplatnil úver v celom rozsahu.
8. Spornou je však skutočnosť, kto je (ku dňu vyhlásenia rozhodnutia) veriteľom žalovaného, nakoľko počas konania došlo k zániku pôvodného žalobcu Consumer Finance Holdig, a. s. s právnym nástupcom (podľa projektu rozdelenia) Všeobecná úverová banka, a. s.; skrátený názov: VÚB, a. s. Zároveň spoločnosť Intrum Slovakia, a. s. tvrdila, že je postupníkom, a teda novým veriteľom žalovaného.
9. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
10. Podľa § 526 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
11. Súd predtým, ako skúmal, či zmluva o pôžičke má všetky náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a či žalobca preukázal uplatnený nárok čo do dôvodu a výšky, zaoberal sa otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.
12. Pohľadávku možno postúpiť písomnou zmluvou, na základe ktorej namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ (postupník). Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo záväzku. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje ani to, aby dlžník o nej vedel. Postupník sa na základe postúpenia stane veriteľom namiesto postupcu a pohľadávku nadobúda s príslušenstvom a všetkými právami, ktoré sú s ňou spojené. Pohľadávku nadobúda aj s námietkami, ktoré možno proti nej uplatniť. Dlžník nie je postúpením vo svojom právnom postavení dotknutý, je však povinný plniť už novému veriteľovi, len čo sa o postúpení
pohľadávky dozvedel. Právne účinky postúpenia aj voči dlžníkovi nastanú až okamihom, keď bol dlžník upovedomený o postúpení pohľadávky.
13. V prejednávanej veci mal súd za preukázané, že pôvodný žalobca Consumer Finance Holding, a. s. počas konania ku dňu 01. 01. 2018 zanikol rozdelením a jeho právnym nástupcom sa stala spoločnosť Všeobecná úverová banka, a. s.; skrátený názov: VÚB, a. s. (žalobca). Avšak zároveň mal súd za preukázané, že ani žalobca už nie je zrejme veriteľom pohľadávky voči žalovanému, pretože malo dôjsť k postúpeniu tejto pohľadávky, o čom svedčí aj žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 19. 01. 2018. Súdu bol doručený návrh na pripustenie zmeny subjektu na strane žalobcu, avšak tento návrh bol zamietnutý z dôvodu, že spoločnosť Intrum Slovakia, a. s. ako nový (ďalší) veriteľ žalovaného nepredložil takú zmluvu o postúpení pohľadávky, z ktorej by vyplývala jeho aktívna vecná legitimácia podať žalobu voči žalovanému. Súd opakovane vyzýval spoločnosť Intrum Slovakia, a. s., aby predložil zmluvu o postúpení pohľadávok a takisto ho upozornil na to, že postupcom môže byť už len žalobca (VÚB, a. s.), keďže žiadosť o postúpenie a prevod bola podpísaná a návrh na zmenu subjektu bol podaný v roku 2018, kedy už spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. neexistovala, a teda nemôže byť subjektom akéhokoľvek právneho úkonu. Aj z uznesenia, ktorým súd zamietol návrh na zmenu subjektu na strane žalobcu jednoznačne vyplýva, že listinné dôkazy, ktoré spoločnosť Intrum Slovakia, a. s. k návrhu na pripustenie zmeny subjektu na strane žalobcu pripojila sú neaktuálne, pretože sú z roku 2017. K platnému postúpeniu pohľadávky mohlo dôjsť len v roku 2018. Voči uzneseniu nebola podaná sťažnosť, a tak nadobudlo právoplatnosť.
14. Vzhľadom na uvedené má samotný súd pochybnosti o tom, kto je veriteľom žalovaného, pretože na jednej strane bola súdu predložená zmluva o postúpení pohľadávok z roku 2017, kde na strane postupcu je aj žalobca, ale aj zaniknutý pôvodný žalobca, a tiež žiadosť o postúpenie a prevod pohľadávky z roku 2018, z čoho možno vyvodiť, že žalobca už zrejme nie je veriteľom pohľadávky voči žalovanému. Na druhej strane spoločnosť Intrum Slovakia, a. s. nepreukázala svoju aktívnu legitimáciu na podanie tejto žaloby. V predloženej rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 06. 2017 uzavretej medzi postupcami (Consumer Finance Holding, a. s. a Všeobecná úverová banka, a. s.; skrátený názov: VÚB, a. s.) a postupníkom Intrum Slovakia, a. s. vôbec nevyplýva, že by spoločnosť Consumer Finance Holdig, a. s. mal byť rozdelený a teda, že dôjde k jeho zániku. A ak už by aj takúto zmluvu o postúpení pohľadávok mal vziať súd do úvahy, na strane postupcu by musela byť aj spoločnosť VÚB Leasing, a. s., pretože je nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. Z uvedeného teda vyplýva, že rámcová zmluva z roku 2017 nemôže mať za následok, že spoločnosť Intrum Slovkia, a. s. je aktívne legitimovanou na podanie tejto žaloby. Je len náhoda, že právnym nástupcom pohľadávky voči žalovanému v prejednávanom prípade je podľa projektu rozdelenia Všeobecná úverová banka, a. s.; skrátený názov: VÚB, a. s. Navyše spoločnosť Intrum Slovakia, a. s. sa ani nebránila podaním sťažnosti voči uzneseniu o zamietnutí návrhu na zmenu subjektu na strane žalobcu. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno - právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno - právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno - právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom navrhovateľ tvrdí, že je nositeľom hmotno - právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno
- právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. X Q. XXX/XXXX)
15. Keďže žalobca (a ani spoločnosť Intrum Slovakia, a. s.), nepreukázal, že je veriteľom žalovaného a že je nositeľom hmotno - právnych oprávnení v právnom vzťahu, z ktorého je vyvodzovaný návrhom uplatnený nárok, nie je vo veci potrebné skúmať, či zmluva o pôžičke je v súlade s právnym predpismi spotrebiteľského práva.
16. Súd zároveň uvádza, že pokiaľ spoločnosť Intrum Slovakia, a. s. preukáže svoju aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby a uplatnenie tohto nároku voči žalovanému, toto rozhodnutie nevytvára prekážku veci rozhodnutej.
17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol úspešný žalovaný, pretože súd žalobu zamietol v celom rozsahu a mal by mu byť priznaný nárok na náhradu trov konania. Súd poukazuje
na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. XCdo XXX/XXXX zo dňa 26. 10. 2016, v zmysle záverov ktorého, ak úspešnej strane sporu alebo strane, ktorá procesne nezavinila zastavenie konania, preukázateľne v konaní žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania neprizná. Keďže žalovanému doteraz žiadne nevznikli, súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania ani nepriznal. Súd však zároveň uvádza, že o výške trov žalovaného už nebude rozhodovať samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 C. s. p.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.