Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7Csp/5/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému V. M., N.. XX.XX.XXXX, A. B. XX/XXXX, W., o zaplatenie 590,96 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 574,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 574,30 eur od 18.12.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II.Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III.Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 94,36%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 590,96 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 590,96 eur od 18.12.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Amico Finance, a.s. poskytol žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX úver vo výške 654,30 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Nakoľko žalovaný i napriek tomu riadne a včas nesplácal, právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky z úveru. Vyhlásenie okamžitej splatnosti bolo žalovanému doručené dňa 10.12.2019. Nakoľko v poskytnutej 7- dňovej lehote od doručenia dlžnú sumu nezaplatil, dostal sa voči právnemu predchodcovi žalobcu od 18.12.2019 do omeškania. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020 uzatvorenou medzi Amico Finance, a.s. ako postupcom a Intrum Slovakia (žalobcom) ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému.

2. Žalobca spolu so žalobou súdu predložil Zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.06.2019, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Informácie o finančnom sprostredkovaní, Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo dňa 27.12.2019 spolu s poštovou doručenkou, Výzvu na zaplatenie zo dňa 26.11.2019 spolu s poštovou doručenkou, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020 spolu s prílohou č. 1, Informáciu o splácaní úveru k 26.11.2020, Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2020, Výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 25.08.2021 spolu s poštovým podacím hárkom č. EPH249858143.

3. Okresný súd v Banskej Bystrici v upomínacom konaní vydal dňa 13.12.2021 platobný rozkaz č.k. , ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.

4. Žalovanému bola žaloba doručená v zmysle vyvesením na web stránke súdu a úradnej tabuli súdu dňa 01.03.2022. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním obsahu Zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.06.2019, Štandardných európskych informácii o spotrebiteľskom úvere, Informácii o finančnom sprostredkovaní, Vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru zo dňa 27.12.2019 spolu s poštovou doručenkou, Výzvy na zaplatenie zo dňa 26.11.2019 spolu s poštovou doručenkou, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020 spolu s prílohou č. 1, Informácie o splácaní úveru k 26.11.2020, Oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2020, Výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 25.08.2021 spolu s poštovým podacím hárkom č. EPH249858143 a zistil nasledovný skutkový stav veci: 6. Dňa 11.06.2019 spoločnosť Amico Finance a.s. (právny predchodca žalobcu) ako veriteľ uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytla žalovanému úver vo výške 654,30 eur a ktorý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s 20,60 % ročným úrokom v pravidelných 19 - ich mesačných splátkach po 40,- eur so splatnosťou prvej splátky dňa 20.07.2019, ďalšie splátky mali byť splatné vždy do 20. dňa v mesiaci a termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na 20.01.2021. RPMN bola vo výške 20,60 % p.a. a celková čiastka, ktorú mal žalovaný spolu s poistením uhradiť bola v sume 757,66 eur.

7. Podľa čl. II. vety prvej Zmluvy, veriteľ sa na základe tejto zmluvy zaväzuje poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dojednaným v tejto zmluve ako viazaný spotrebiteľský úver.

8. Podľa čl. II. vety druhej Zmluvy, dlžník sa touto zmluvou zaväzuje peňažné prostriedky vo forme úveru veriteľovi vrátiť, zaplatiť úroky a splniť iné povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy spôsobom stanoveným v tejto zmluve.

9. Z vyhlásenia okamžitej splatnosti zo dňa 27.12.2019 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyhlásil splatnosť pre splátku splatnú dňa 20.09.2019. Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru bolo žalovanému doručované na jeho adresu: B. XX/XXXX, W., avšak žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote.

10. Výzvou na zaplatenie zo dňa 26.11.2019 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na okamžitú úhradu splátok úveru, a to v sume 120,- eur. Zároveň bol žalovaný upozornený, že v prípade, ak nedôjde k úhrade splátky splatnej dňa 20.09.2019 najneskôr v lehote 25.12.2019, veriteľ bude oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru. Výzva bola žalovanému doručovaná na jeho adresu: B. XX/XXXX, W., avšak žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote.

11. Výzvou na zaplatenie zo dňa 25.08.2021 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného na okamžitú úhradu splátok úveru, a to v sume 902,95 eur.

12. Z informácie o splácaní úveru je zrejmé, že žalovaný celkovo od právneho predchodcu žalobcu vyčerpal 654,30 eur a celkovo uhradil sumu 80,- eur.

13. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020 a jej prílohy vyplýva, že právny predchodca žalobcu (Amico Finance, a.s.) postúpil na žalobcu (Intrum Slovakia s.r.o.) pohľadávku voči žalovanému v sume 590,96 eur titulom sitiny a v sume 141,08 eur titulom zmluvného úroku.

14. Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2020 súd zistil, že pôvodný veriteľ (Amico Finance a.s.) ako postupca oznámil žalovanému, že predmetná pohľadávka voči žalovanému bola so všetkými právami a povinnosťami postúpená na žalobcu.

15. Z priemerných úrokových mier z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny za rok 2019 bolo zistené, že výška úroku pri nových spotrebiteľských obchodoch v mesiaci jún 2019 so splatnosťou úveru od 1 do 5 rokov bola 5,04 % ročne.

16. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľ. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

19. Podľa , dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa veta prvá , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

22. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

23. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie krajšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

24. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

25. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

26. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

27. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

28. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

29. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

30. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

31. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

32. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

33. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

34. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.

35. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a ,

36. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

38. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi spoločnosťou Amico Finance a.s. a žalovaným došlo dňa 11.06.2019 k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú možno v zmysle považovať za spotrebiteľský úver. Zároveň mal súd za preukázané, že v predmetnej zmluve bola uvedená výška úrokovej miery 20,60 % ročne, pričom podľa priemerných úrokových mier z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny za rok 2019 bolo zistené, že výška úroku pri nových spotrebiteľských obchodoch v mesiaci jún 2019 so splatnosťou úveru od 1 do 5 rokov bola 5,04 % ročne. Zmluvne dojednaná výška úrokov bola teda viac ako dvojnásobne vyššia ako bola priemerná výška úrokov v spotrebiteľských úveroch dojednaných v danom čase, preto je úverová zmluva v rozpore s dobrými mravmi v časti dojednaných úrokov, a teda je následkom toho bezúročná a bez poplatkov v zmysle .

41. Súd mal tiež za preukázané, že predchodca žalobcu vyhlásil splatnosť celého úveru pre splátku splatnú dňa 20.09.2019, pričom žalobca na súd žalobu doručil dňa 15.11.2021, t.j. v rámci všeobecnej 3 - ročnej premlčacej lehoty. Nárok žalobcu preto nie je premlčaný. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 27.12.2019 bolo žalovanému riadne doručované, čo potvrdzuje poštová doručenka. Rovnako aj výzva na zaplatenie zo dňa 26.11.2019 bola žalovanému riadne doručovaná.

42. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020 spolu s prílohou č. 1 mal súd za preukázané, že medzi spoločnosťou Amico Finance, a.s. a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému, ktorá pohľadávka je predmetom tohto sporu.

43. Z informácie o splácaní úveru je zrejmé, že žalovaný celkovo od právneho predchodcu žalobcu vyčerpal 654,30 eur a celkovo uhradil sumu 80,- eur. Keďže je úverová zmluva bezúročná a bez poplatkov, má žalovaný zaplatiť rozdiel medzi tým, čo skutočne vyčerpal (654,30 eur) a tým čo skutočne uhradil (80,- eur), teda sumu 574,30 eur. Od 18.12.2019 sa žalovaný dostal s úhradami splátok do

omeškania, teda mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 574,30 eur od 18.12.2019. V prevyšujúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

44. O trovách konania rozhodol súd v zmysle . Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 590,96 eur s príslušenstvom, pričom súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 574,30 eur, teda úspech žalobcu je 97,18 % k úspechu žalovaného 2,82 %, t.j. čistý úspech žalobcu je 94,36%. Preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,36%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).