Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3To-151-2017.pdf
PDF · 95.02 KB
Case nature
Area
Subarea
3To/151/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Dušana Krč-Šeberu a sudcov JUDr. Ondreja Samaša a JUDr. Romana Hargaša v trestnej veci proti obžalovanému L. B. pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., prejednal na verejnom zasadnutí dňa 6. júna 2018 odvolanie obžalovaného L. B. proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 05. novembra 2015, sp.zn.1T/112/2012, a takto
rozhodol:
I.Podľa § 321 ods. 1 písm. d/ Tr. por. sa napadnutý rozsudok z r u š u j e vo výrokoch o uznaní viny z prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zák. ako aj vo výrokoch o uloženom treste pod bodom 1/.
Podľa § 322 ods. 3 Tr. por. sa obžalovaný L. B., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom W. č.XXX, podľa § 285 písm. f/ Tr. por. o s l o b o d z u j e spod obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom zo dňa 06.07.2012, sp.zn.Pv/1025/11/-30 pre skutok právne posúdený ako prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zák., ktorý mal spáchať na skutkovom základe, že
1. ako otec mal. P. B., nar.XX.XX.XXXX v období od 01.05.2011 doposiaľ si neplní vyživovaciu povinnosť v W. a inde, ktorá mu vyplýva z ustanovenia Zákona o rodine a z rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k.5P/128/2011 zo dňa 10.10.2011, ktorým mu bola určená vyživovacia povinnosť na mal. P. sumou 120,-Eur, mesačne k rukám matky F. F., bytom F. č.XX, túto riadne neplnil, pričom nebol evidovaný v evidencii nezamestnaných na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, je bez zamestnania, prostriedky na živobytie si zadovažuje len príležitostnými brigádami, čím spôsobil dlh na výživnom v sume najmenej 6.480,-Eur k rukám matky F. F.,
2. ako otec mal. M. B., nar.XX.XX.XXXX v období od 23.06.2011 doposiaľ si neplní vyživovaciu povinnosť v W. a inde, ktorá mu vyplýva z ustanovenia Zákona o rodine, z rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k.5P/954/2008 zo dňa 25.05.2011, ktorým mu bola určená vyživovacia povinnosť na mal. M. sumou 30,-Eur mesačne k rukám matky J. B., bytom N., W. č.XXXX a z rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k.3P/55/2011 zo dňa 20.09.2012, ktorým mu bola určená vyživovacia povinnosť na mal. M. sumou 120,-Eur mesačne od 01.08.2011 do 24.07.2012, túto riadne neplnil, pričom bol evidovaný v evidencii nezamestnaných na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, je bez zamestnania, prostriedky na živobytie si zadovažuje len príležitostnými brigádami, čím spôsobil dlh na výživnom v sume najmenej 6.120,-Eur k rukám matky J. B.,
pretože podľa § 86 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. trestnosť činu zanikla.
II. Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie obžalovaného L. B. proti výroku o vine v bode 3/, ktorým bol uznaný vinným z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. a proti výroku o treste v bode 2/ z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 05. novembra 2015, sp.zn.1T/112/2012, bol obžalovaný L. B. uznaný za vinného z prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zák. (bod 1 a 2 skutkovej vety) a v skutku v bode 3 uznaný za vinného z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
1. ako otec mal. P. B., nar. XX.XX.XXXX v období od 01.05.2011 doposiaľ si neplní vyživovaciu povinnosť v W. a inde, ktorá mu vyplýva z ust. Zákona o rodine a z rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 5P/128/2011 zo dňa 10.10.2011, ktorým mu bola určená vyživovacia povinnosť na mal. P. sumou 120,- Eur, mesačne k rukám matky F. F., bytom F. č. XX, túto riadne neplnil, pričom nebol evidovaný v evidencii nezamestnaných na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, je bez zamestnania, prostriedky na živobytie si zadovažuje len príležitostnými brigádami, čím spôsobil dlh na výživnom v sume najmenej 6 480,- Eur k rukám matky F. F.,
2. ako otec mal. M. B., nar. XX.XX.XXXX v období od 23.06.2011doposiaľ si neplní vyživovaciu povinnosť v W. a inde, ktorá mu vyplýva z ust. Zákona o rodine, z rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 5P/954/2008 zo dňa 25.05.2011, ktorým mu bola určená vyživovacia povinnosť na mal. M. sumou 30,- Eur mesačne k rukám matky J. B., bytom N., W. č. XXXX, a z rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 3P/55/2011 zo dňa 20.09.2012, ktorým mu bola určená vyživovacia povinnosť na mal. M. sumou 120,- Eur mesačne od 01.08.2011 do 24.07.2012, túto riadne neplnil, pričom nebol evidovaný v evidencii nezamestnaných na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, je bez zamestnania, prostriedky na živobytie si zadovažuje len príležitostnými brigádami, čím spôsobil dlh na výživnom v sume najmenej 6 120,- Eur k rukám matky J. B.,
3. v presne nezistený deň v období od marca 2012 do dňa 09.05.2012 z rodinného domu č. XXX v obci W., z peňaženky nachádzajúcej sa v kabelke, ktorá patrí S. B.-M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. č. XXX, si obstaral 1 ks platobnej karty k osobnému účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, vedenému vo VÚB banke, a.s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava 25, a následne z bankomatu VÚB banky, a.s., ktorý sa nachádza v P. A. pri K., predmetnou platobnou kartou uskutočnil dňa 21.03.2012 v čase o 14.16 hod. neoprávnený výber finančnej hotovosti vo výške 380,-Eur, dňa 20.04.2012 v čase o 14.59 hod. uskutočnil neoprávnený výber finančnej hotovosti vo výške 370,-Eur, dňa 30.03.2012 v čase o 15.27 hod. predmetnou platobnou kartou uskutočnil neoprávnenú platbu v predajni COOP Jednota v obci F. vo výške 3,30 Eur, dňa 24.04.2012 v čase o 11.35 hod. uskutočnil neoprávnenú platbu v predajni COOP Jednota v obci W.-K. vo výške 4,79 Eur a dňa 01.05.2012 v čase o 14.12 hod. uskutočnil neoprávnenú platbu na čerpacej stanici Jurki - Hayton, spol. s r.o., v obci F. vo výške 2,60 Eur, čím S. B. spôsobil neoprávneným výberom hotovosti z bankomatu škodu spolu vo výške 750,-Eur a neoprávnenými platbami škodu spolu vo výške 10,69 Eur.
Za trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. bol obžalovaný L. B. odsúdený podľa § 207 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 4, ods. 8 Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na samostatný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 mesiacov, na výkon ktorého bol zaradený podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Za trestný čin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. bol obžalovaný L. B. odsúdený podľa § 213 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 mesiacov, výkon ktorého mu okresný súd podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. v trvaní 18 mesiacov. Súčasne okresný súd podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k.3T/150/2012-97 zo dňa 10.07.2014, právoplatný dňa 10.07.2014, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Okresný súd ďalej rozhodol podľa § 287 ods. 1
Tr. por. o povinnosti obžalovaného uhradiť poškodenému C. B., právnemu nástupcovi po nebohej S. B. náhradu škody vo výške 760,69 Eur.
Citovaný rozsudok okresného súdu nenadobudol právoplatnosť, pretože v zákonnej lehote ho napadol odvolaním obžalovaný L. B.. Do zápisnice o výsluchu vykonaného na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom dňa 02.10.2017 obžalovaný uviedol, že podáva odvolanie proti rozsudku, pretože chce zaplatiť výživné a viesť normálny život. Odvolanie podáva najmä kvôli tomu nepodmienečnému trestu 28 mesiacov a podáva odvolanie proti celému rozsudku (viď. zápisnica o výsluchu na č.l.342 spisu zadná strana).
K odvolaniu obžalovaného sa písomne vyjadril prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom (ďalej len „prokurátor“). Vo svojom vyjadrení uviedol, že odvolanie obžalovaného nepovažuje za dôvodné. Poukázal na to, že trestná činnosť je preukázaná predovšetkým výpoveďou svedka F. F. a listinnými dôkazmi. V neposlednom rade trestná činnosť je preukázaná i výpoveďou samotného obžalovaného, z ktorej je zrejmé, že si je vedomý vyživovacej povinnosti na syna M.. Prokurátor ďalej uviedol, že z listinných dôkazov je zrejmé, že obžalovaný si neplnil riadne vyživovaciu povinnosť na svoje maloleté dieťa. Je potrebné poukázať, že nedostatok finančných prostriedkov obžalovaného nezbavuje vyživovacej povinnosti. K trestnému činu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty sa obžalovaný doznal. Obžalovaný uviedol, že platobnú kartu bez vedomia svojej babky S. B. zobral, pretože nemal peniaze. Prokurátor má za to, že svedecké výpovede a listinné dôkazy sú vo vzájomnej zhode ako aj uložený trest považuje za zákonný a dôvodný, a preto prokurátor odvolanie obžalovaného navrhol ako nedôvodné podľa § 319 Tr. por. zamietnuť.
K vyjadreniu prokurátora ku odvolaniu obžalovaného sa obžalovaný L. B. do konania nariadeného verejného zasadnutia krajského súdu, písomne bližšie nevyjadril.
Na verejnom zasadnutí krajského súdu prokurátor Krajskej prokuratúry v Trenčíne navrhol, aby odvolací súd vo vzťahu k prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zák. zrušil napadnutý rozsudok a obžalovaného oslobodil spod obžaloby. Vo vzťahu ku skutku v bode 3 navrhol odvolanie obžalovaného ako nedôvodné zamietnuť.
Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací na podklade podaného odvolania, ktoré mu spolu so spisom bolo predložené dňa 19. decembra 2017, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania podľa § 316 ods. 1 Tr. por. a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Tr. por., vykonal vo veci verejné zasadnutie dňa 06. júna 2018. Na verejnom zasadnutí odvolací súd postupom podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť všetkých výrokov napadnutého rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolanie obžalovaného je čiastočne dôvodné. Nezistil pritom chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.
Odvolací súd v rámci preskúmavania napadnutého rozsudku zistil, že obžalovaný L. B. za obdobie od 19.09.2010 do 05.11.2015 dlhoval na výživnom na jeho nezaopatrené maloleté dieťa P. B., nar.XX.XX.XXXX sumu vo výške 6.480,-Eur (matka maloletého dieťaťa F. F.). Ďalej obžalovaný L. B. za obdobie od 23.06.2011 do 05.11.2015 dlhoval na výživnom na svoje ďalšie nezaopatrené maloleté dieťa M. B., nar.XX.XX.XXXX sumu vo výške 6.120,-Eur (matka maloletého dieťaťa J. J.). Na verejnom zasadnutí krajského súdu dňa 06.06.2018 zo správy (oznámenia) matky maloletého M. B., nar.XX.XX.XXXX, J. J. zo dňa 17.05.2018 vyplynulo, že obžalovaný L. B. celú dlžnú sumu výživného na svoje nezaopatrené maloleté dieťa M. B. za obdobie od 23.06.2011 do 10.05.2018 uhradil. Zároveň zo správy exekútorského úradu JUDr. Ivony Babuškovej zo dňa 02.05.2018 a s pripojením poštových peňažných poukazov bolo zistené, že doterajšie zameškané výživné na maloletého M. B., nar.XX.XX.XXXX bolo uhradené v celom rozsahu k rukám matky maloletého dieťaťa J. J., a keďže sa obžalovaný zaviazal ďalšie bežné výživné hradiť k rukám matky maloletého, J. J. podala návrh na zastavenie exekučného konania, o ktorom rozhodne súd. Zároveň krajský súd zo správy F. F. zo dňa 02.05.2018, matky maloletého P. B., nar.XX.XX.XXXX, ako aj z pripojených poštových peňažných poukazov, z výpisov z bankových prevodov zistil, že obžalovaný L. B. ku dňu 02.05.2018 uhradil na maloletého P. B. dlžné výživné vo výške 8.687,70 Eur. Zároveň bolo zistené, že neuhradené dlžné výživné nemalo na maloletého P. B. a M. B. trvalo nepriaznivé následky. Odvolací súd dospel k záveru,
že obžalovaný L. B. si tým vytvoril zákonné podmienky pre aplikáciu ustanovenia o účinnej ľútosti podľa § 86 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.
Podľa § 86 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. trestnosť trestného činu zaniká aj vtedy, ak ide o trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 207, ak trestný čin nemal trvalo nepriaznivé následky a páchateľ svoju povinnosť dodatočne splnil skôr, než sa súd odobral na záverečnú poradu.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozhodol tak, že podľa § 321 ods. 1 písm. d/ Tr. por. zrušil napadnutý rozsudok vo výrokoch o uznaní viny z prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. ako aj vo výrokoch o uloženom treste pod bodom I. a keďže mu v tom nebránilo ustanovenie § 322 ods. 3 Tr. por., rozhodol vo veci rozsudkom sám a obžalovaného L. B. podľa § 285 písm. f/ Tr. por. oslobodil spod obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom zo dňa 06.07.2012 č.Pv/1025/11/-30 pre skutok v bode 1 a 2 právne posúdený ako prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zák., pretože trestnosť činu zanikla (bod I. výroku tohto rozsudku).
Krajský súd vo vzťahu ku skutku v bode 3 napadnutého rozsudku okresného súdu po splnení prieskumnej povinnosti zistil, že okresný súd vykonal kontradiktórnym spôsobom všetky potrebné dôkazy v rozsahu nevyhnutnom na objasnenie skutkového stavu veci a tieto správne vyhodnotil jednotlivo i v ich súhrne tak, ako mu ukladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por. a dospel ku správnym skutkovým zisteniam i právnym záverom. Okresný súd svoje skutkové zistenia správne oprel o výpoveď obžalovaného z prípravného konania, ktorá bola na hlavnom pojednávaní na návrh prokurátora prečítaná, keďže súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného v súlade s ustanovením § 252 Tr. por., o výpoveď poškodenej S. B. z prípravného konania zo dňa 03.09.2012, ktorá bola prečítaná na hlavnom pojednávaní z dôvodu, že poškodená dňa XX.XX.XXXX zomrela, o výpis k účtu VÚB banky, a.s. č.XXXXXXXXXX/XXXX majiteľky S. B. ako aj o relevantné listinné dôkazy, ktoré sú obsahom spisu, na ktoré v napadnutom rozsudku podrobne poukázal. Tieto v súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr. por. podrobne a vecne správne odôvodnil v napadnutom rozsudku a pritom presvedčivo vysvetlil, o ktoré skutočnosti oprel svoje závery o uznaní obžalovaného za vinného z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. Jeho rozhodnutie je založené na starostlivom vyhodnotení celého dokazovania, a to spôsobom, ako prikazuje ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por. Úvahy a závery okresného súdu sú založené na zásadách logického konania a uvažovania, sú vecne správne a odvolací súd sa s nimi stotožnil.
Odvolací súd po preskúmaní veci vzhľadom na uvedené dôvody dospel k rovnakým skutkovým zisteniam ako okresný súd, pretože dôkazy, ktoré vykonal okresný súd, na ktoré podrobne poukázal v odôvodnení napadnutého rozsudku, vytvárajú ucelenú reťaz dôkazov, ktorými bolo jednoznačne a spoľahlivo preukázané, že žalovaný skutok v bode 3 napadnutého rozsudku sa stal a že ho spáchal obžalovaný.
Vychádzajúc zo správne zisteného skutkového stavu okresný súd nepochybil ani pri právnom posúdení konania obžalovaného zhodne s obžalobným návrhom ako prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe v bode 3 napadnutého rozsudku, pričom svoje závery aj v tomto smere v napadnutom rozsudku tiež podrobne a zákonu zodpovedajúcim spôsobom odôvodnil. Odvolací súd dospel nielen k rovnakým skutkovým zisteniam, ale aj k rovnakým právnym záverom ako okresný súd, preto ani v tomto smere nezistil dôvody na zmenu napadnutého rozsudku, ani v tomto smere odvolanie obžalovaného, nepovažoval za opodstatnené.
Pochybenie zo strany okresného súdu nezistil odvolací súd ani vo výroku o určení druhu trestu a jeho výmery. Súhrnný trest odňatia slobody uložený obžalovanému vo výmere 14 mesiacov, ktorý mu okresný súd podmienečne odložil s určením skúšobnej doby vo výmere 18 mesiacov, pri správnom zistení jednej poľahčujúcej okolnosti v zmysle § 36 písm. l/ Tr. zák. a správnom zistení jednej priťažujúcej okolnosti v zmysle § 37 písm. h/ Tr. zák., zodpovedá všetkým zákonným hľadiskám stanoveným pre jeho ukladanie v zmysle § 34 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 Tr. zák. a zohľadňuje všetky zistené okolnosti prípadu, konkrétny stupeň závažnosti spáchaného trestného činu, zistené poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ako aj pomery obžalovaného a možnosti jeho nápravy z hľadiska účelu trestu, jeho individuálnej i
generálnej prevencie, pričom uložený trest odňatia slobody v takto stanovenej výmere je dostatočným vyjadrením morálneho odsúdenia obžalovaného spoločnosťou.
Okresný súd rovnako správne podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 10.07.2014, č.k.3T/150/2012-97, právoplatný dňa 10.07.2014, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Taktiež správne okresný súd podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaného zaviazal k povinnosti uhradiť poškodenému C. B. ako právnemu nástupcovi po nebohej poškodenej S. B. vzniknutú škodu vo výške 760,69 Eur, ktorá bola v rámci tzv. adhézneho konania poškodenou riadne a včas uplatnená.
Z hľadiska doteraz uvedených dôvodov je zrejmé, že odvolací súd nepovažoval odvolanie obžalovaného vo vzťahu ku skutku v bode 3 napadnutého rozsudku za opodstatnené, nezistil dôvody na zmenu napadnutého rozsudku vo výrokoch o vine a o treste v prospech obžalovaného na podklade jeho odvolania, a preto odvolanie obžalovaného ako nedôvodné podľa § 319 Tr. por. zamietol (bod II. výroku tohto rozsudku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustný riadny opravný prostriedok.