Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Trestný_rozkaz_1T-13-2018.pdf
PDF · 72.97 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/13/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, vydáva dňa 6. júna 2018 v Starej Ľubovni, podľa § 353 Trestného poriadku, tento
rozhodol:
Obvinení:
1. Q. H., nar. XX.XX.XXXX v B. C., trvale bytom K. XXX, okres B. C.,
2. F. K., nar. XX.X.XXXX v B. C., trvale bytom D. XXX/X, B. C.,
s ú v i n n í, ž e
1. obvinený Q. H.:
dňa 5.8.2017 v čase od 03:46 hod. na mieste verejnosti prístupnom, a to na N., v meste B., fyzicky napadol poškodeného C. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y. XX, B. C., a to tak, že ho udrel päsťou do oblasti ľavého líca, v útoku pokračoval a udieral ho päsťami do oblasti hlavy, hrude a brucha, následne poškodeného zvalil do priestoru dverí vedúcich do baru, pričom mu o ne udieral hlavu, opäť ho zvalil na zem, kde ho kopal a udieral päsťami do oblasti hlavy, čím svojím konaním spôsobil C. W. zlomeninu jarmovo-čeľustného komplexu vľavo s vtlačením úlomkov a poranenie podočnicového nervu vľavo, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie poškodeného od 5.8.2017 do 7.9.2017, počas ktorého po dobu 4 týždňov bol v dôsledku uvedených zranení sťažený obvyklý spôsob života poškodeného a obvinený sa uvedeného konania dopustil hoci dňa 2.4.2017 spáchal priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, kde úmyselne narušil občianske spolunažívanie iným hrubým správaním, a to tak, že 2.4.2017 v čase asi o 04:10 hod. pred podnikom E. v B. C. pristúpil k T.H. a bez príčiny ho jeden krát udrel päsťou do tváre, pričom za uvedený priestupok mu bola rozkazom o udelení sankcie za priestupok, vydaným Okresným úradom B. C., odborom všeobecnej vnútornej správy, pod č. OU-SL-OVVS-2017/0050011-321 pr. dňa 7.6.2017, ktorý bol obvinenému doručený do vlastných rúk 12.6.2017 a nadobudol právoplatnosť dňa 27.6.2017, uložená pokuta vo výške 15,- eur,
2. obvinený F. K.:
dňa 5.8.2017 v čase asi o 03:59 hod. na mieste verejnosti prístupnom, a to na N. sv. V., pred barom E., v meste B. C., fyzicky napadol poškodeného C. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y. XX, B. C., ktorý sedel na lavičke, a to tak, že ho opakovane udrel do pravej časti tváre otvorenou dlaňou a 1-krát ho do tváre udrel päsťou,
t e d a
1. obvinený Q. H.:
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, a uvedený čin spáchal hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
2. obvinený F. K.:
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l i
1. obvinený Q. H.:
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. e/ Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
2. obvinený F. K.:
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
1. obvinenému Q. H.:
Podľa § 364 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a neprihliadaní na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody na 9 /deväť/ mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
2. obvinenému F.i K.:
W. § 364 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 4 /štyri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 20 /dvadsať/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného C. W., nar. XX.X.XXXX v B. bytom Y. s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde písomne odpor. V prospech obvineného môžu podať odpor jeho príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, avšak nie proti vôli obvineného; lehota na podanie odporu im končí tým
dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Prokurátor môže podať odpor aj v prospech obvineného, a to i proti vôli obvineného. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Tr. por. a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Tr. por. alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na jeho podanie; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.