Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9Cb-3-2020.pdf
PDF · 80.81 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lapšanskou, v právnej veci žalobcu : Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom v Bratislave, Prešovská č. 48 , zastúpená : Malata, Pružinský, Hegedus & Partners, s.r.o. , so sídlom v Bratislave, Twin City Tower, Mlynské nivy č. 10 , IČO : 47239921, proti žalovanej : Europe Company , s.r.o., so sídlom v Pezinku, Šenkvická cesta č. 1/ A, IČO : 36736406, zastúpená : Advokátska kancelária SLA s.r.o., so sídlom v Bratislave, Miletičova č. 99/5, IČO : 53071531, o zaplatenie 155,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 155,54 eur , spolu s úrokom z omeškania 0,05 % denne zo sumy 892,48 eur od 16.07.2019 do 27.08.2019, spolu s úrokom z omeškania 0,05 % denne zo sumy 392,48 eur od 28.08.2019 do 04.09.2019 , spolu s úrokom z omeškania 0,05 % denne zo sumy 155,54 eur od 05.09.2019 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 155,54 eur s príslušenstvom, titulom Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. V 102060000, z odberného miesta : Š. C. Č.. X, X., č. OM00116675. Za dodanú službu vyúčtoval žalobca faktúru č. 4191119725, na celkovú sumu 892,48 eur, splatnú dňa 15.07.2019, za odber služby v období od 01,04.2019 do 30.06.2019. 178,25 eur, ktorú žalovaná uhradila oneskorene a iba z časti. Dlžnou čiastkou zostala suma 155,54 eur.
2. Súd vydal platobný rozkaz č. 9Cb 3/2020-23 zo dňa 15.01.2021, proti ktorému podala žalovaná odpor. V odpore uviedol, že tvrdenia žalovanej o dlžnej sume sú nepravdivé, nakoľko žalovaná zaplatila faktúru č. 4191119725 dvoma splátkami a to dňa 26.08.2019 sumou 500,- eur a sumou 392,48 eur dňa 03.09.2019. Na preukázanie týchto tvrdení súdu predložila výpis z účtu v Prima banka, a.s. Uznesením č.k. 9Cb 3/2020-56 zo dňa 18.03.2021, súd zrušil platobný rozkaz č.k. 9Cb 3/2020 zo dňa 15.01.2021 a zaslal odpor žalovanej na vyjadrenie žalobcovi.
3. Žalobca s k odporu žalovanej vyjadril podaním doručeným súdu dňa 30.03.2021. Potvrdil, že úhrada 500,- eur je medzi stranami nesporná, avšak ďalšia úhrada v sume bola v časti 234,94 eur použitá na úhradu faktúry č. 4191119725. Avšak zvyšok čiastky v sume 160,54 eur , nebolo možné použiť na úhradu tejto faktúry, nakoľko na zmluvnom účte žalovanej bola staršia nezaplatená faktúra a preto čiastka 160,54 eur bola započítaná na faktúru č. 4191049046. Na základe toho, zostáva faktúra č. 4191119725 stále v časti 155,54 neuhradenou. Žalobca predložil súdu výpis so zmluvného účtu žalovanej, z ktorého je zrejmé, že faktúra č. 4191119725 je stále v časti 155,54 eur neuhradená.
4. Žalovaná sa vyjadrila k tvrdeniami žalobcu podaním doručeným súdu dňa 14.04.2021, kde uviedla, že tvrdenie žalobcu o automatickom spárovaní úhrad s nezaplatenou faktúrou, nezodpovedá realite. Žalovaná vykonal úhradu faktúry č. 4191049046 dvoma úhradami a to sumou 500 eur dňa 16.05.2019 a sumou 387,53 eur zo dňa 10.06.2019, čím predmetnú faktúru uhradil celkom.
5. Na uvedené reagoval žalobca podaním doručeným súdu dňa 19.05.2021. Poukázal na skutočnosť, že v informačnom systéme žalobca evidoval nedoplatok faktúry č. 617113204 vo výške 160,54 eur, splatnej dňa 16.10.2017 a preto platbu v sume 387,53 eur spároval na túto neuhradenú faktúru. Po zápočte nedoplatku, zostal preplatok 226,99, ktorý bol čiastočne použitý na úhradu faktúry č. 4191049046 v celkovej výške 882,53 eur. Po pripísaní sumy 500 eur. Po týchto zápočtoch zostal nedoplatok 155,54, ktorý bol uhradený platbou zo dňa 06.09.2019, spolu so zmluvnou pokutou 5,- eur. Z uvedených dôvodov žalobca stále eviduje nedoplatok na faktúre č. 4191119725 v sume 155,54 eur.
6. Podľa § 330 ods. 1 Ob. Zákonníka, ak má veriteľovi splniť ten istý dlžník niekoľko záväzkov a poskytnuté plnenie nestačí na splnenie všetkých záväzkov, je splnený záväzok určený pri plnení dlžníkom. Ak dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, je splnený záväzok najskôr splatný a to najprv jeho príslušenstvo.
7. Podľa § 340 ods. 1 , dlžník je povinný splniť v čase určenom v zmluve.
8. Podľa § 365 ods. 1 Ob. Zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby riadneho poskytnutia plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
9. Podľa § 269 ods. 1 Ob.zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi , ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia.
10. Záväzkový (obligačný) právny vzťah je právny pomer, z ktorého pre jednu stanu (dlžníka) vyplýva povinnosť druhej strane (veriteľovi) z určitého dôvodu niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť. V záväzkovom právnom vzťahu sú práva a povinnosti vo vzájomnej relácii. Názov "záväzok" spája v jednom slove a pojme pohľadávku veriteľa a dlh dlžníka. Ide o všeobecné ustanovenie pre všetky druhy záväzkových právnych vzťahov. Názvy veriteľ, dlžník a pohľadávka, hoci vyvolávajú predstavu iba peňažného vzťahu, majú preto širší význam. Práva a povinnosti vyplývajúce zo záväzkového právneho vzťahu od počiatku smerujú len proti určitej osobe alebo niekoľkým určitým osobám a vznikajú z dôvodov daných medzi dlžníkom a veriteľom (napr. z určitej zmluvy, z protiprávneho konania a pod.). Dôvodom vzniku záväzkov sú právne skutočnosti (právne a protiprávne úkony a iné zákonom uznané dôvody). Záväzky preto patria do kategórie tzv. relatívne subjektívnych (súkromných) práv, čím sa odlišujú od práv vecných, ktoré sú v tomto zmysle právami absolútnymi, pretože pôsobia všeobecne voči ostatným subjektom bez toho, že by tu bol osobitný právny dôvod. Obsahom (predmetom) záväzkov je plnenie spočívajúce v povinnosti dlžníka niečo dať (dare), niečo konať (facere), zdržať sa nejakého konania, opomenúť niečo (ommitere) alebo niečo trpieť (pati) a v oprávnení veriteľa požadovať od dlžníka splnenie týchto povinností Občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných právnych skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája .
11. Žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu č. V102060000 o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd podľa ustanovení Obchodného zákonníka. V súdom prejednávanej veci bolo preukázané, že na odbernom mieste označenom v žalobe , žalobca v zmysle platnej zmluvy dodával pitnú vodu a odvádzal odpadovú vodu. Za dodané služby vystavil žalovanej faktúru č. 4191119725, na sumu 892 eur, splatnú dňa15.07.2019. Žalovaná v lehote splatnosti sumu neuhradila, pričom úhrady vykonala neskôr dvoma úhradami v sume 500 eur dňa 26.08.2019 a v sume 397,48 eur dňa 03.09.2019. Žalobca preukázal, že tieto úhrady boli sčasti použité na úhradu inej nezaplatenej faktúry ( 4191049046 ) , čím došlo k tomu, že na faktúre č. 4191119725 zostal stále nedoplatok vo výške 155,54 eur. Tento žalovaná neuhradila a preto sa jeho zaplatenia žalobca domáha súdnou cestou. Záväzok sa považuje za zaniknutý , ak je splnený riadne a včas. V prípade finančného záväzku ( pohľadávky ) sa táto považuje za zaplatenú, ak je zaplatená v celej výške a v lehote splatnosti. To znamená, že fakturovaná suma 8892,48 eur mala byť zaplatená najneskôr dňa 15.07.2019, čo sa nestalo. Žalovaná bola so
zaplatením v omeškaní a fakturovanú sumu zaplatila dvoma úhradami. Keďže však žalobca evidoval voči žalovanej i staršie nezaplatené pohľadávky, započítal úhrady sčasti na ich úhradu. Žalovaná platbu doručenú žalobcovi neoznačila použitím špecifického symbolu, pričom ako variabilný symbol použila číslo faktúry.
12. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť žaloby a osvedčil svoj nárok čo do dôvodu a výšky. Nezaplatím svojho splatného záväzku včas sa dostala žalovaná vo vzťahu k žalobcovi do omeškania a súd okrem nároku na zaplatenie dodaných služieb, priznal žalobcovi i právo na zaplatenie úroku z omeškania 0,05 % denne, za každý deň omeškania . Predmetný úrok vychádza so zmluvného dojednania Zmluvy, časť 6. Fakturácie a platenie, odsek 6.3 . Od 05.09.2019 bol žalobcovi priznaný zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, nakoľko takto si to žalobca uplatnil a nepožadoval už zaplatenie denného úroku z omeškania.
13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle zásady úspešnosti konania a priznal žalobcovi ako účastníkovi úspešnému , náhradu trov konania v celom rozsahu podľa § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku, proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Podľa § 358 Civilného sporového poriadku, odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 367 ods. 1 CSP , ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.