Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/122/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený spoločnosťou: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, v mene ktorej koná konateľ a advokát: Mgr. Zuzana Bollová, proti žalovanej: A. K., N.. XX. XX. XXXX, L. XXX/X, XXX XX S. A., o zaplatenie 239,52 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 239,52 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 239,52 EUR od 09. 03. 2016 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100,00 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresný súd Levice ( ďalej len „okresný súd“, alebo „súd“) dňa 23. 10. 2017 žalobu, ktorou žiada zaviazať žalovanú plnením istiny v sume 239,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 239,52 Eur od 09. 03. 2016 do zaplatenia titulom neuhradených služieb v sume 102,72 Eur, nezaplatených splátok v sume 96,80 Eur a zmluvnej pokuty v sume 40,00 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.

2. O žalobe súd rozhodol pôvodne platobným rozkazom č. k. 15 Csp/122/2017 -56 zo dňa 14. 12. 2017. Aj napriek vykonanému šetreniu pobytu a pokusom o doručovanie prostredníctvom príslušného OO PZ, platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Okresný súd preto uznesením č. k. 15Csp/122/2017 -78 zo dňa 13. 03. 2018 zrušil platobný rozkaz. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 04. 2018. Následne súd uznesením č. k. 15 Csp/122/2017 -81 zo dňa 15. 03. 2018 vyzval žalovanú na vyjadrenie sa k žalobe. Uznesenie spolu so žalobou ako aj prílohami k žalobe, poučením pre spotrebiteľa žalovaná prevzala do vlastných rúk dňa 11. 04. 2018 ( doručenka v spise na č. l. 85 p. v. ). Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.

3. V danom prípade sa jedná o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur, pričom sa zároveň jedná aj o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, z ktorého dôvodu okresný súd postupom podľa ustanovenia § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, Civilný sporový poriadok, (ďalej len „CSP“) v spojení s § 297 písm. b) vyhlásil dňa 06. 06. 2018 v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 30. 05. 2018.

4. Okresný súd rozhodol o podanej žalobe žalobcu na základe nasledovných listinných dokladov: žiadosť o prenesenie čísla/ zmluva o prenose čísla zo dňa 28. 08. 2015, kópia nedoručenej zásielky adresovaná žalovanej, vrátená neprevzatá v odbernej lehote, zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A9064054 zo dňa 28. 08. 2015 (ďalej len „zmluva“), dohoda o splátkach č. A9064054 zo dňa 28. 08. 2015 (ďalej len „dohoda o splátkach“), dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb identifikačný kód dodatku: 8568749 zo dňa 28. 08. 2015 (ďalej len „dodatok“), pokus o pokonávku zo dňa 28. 01. 2016, kópia nedoručenej zásielky adresovaná žalovanému s dátumom vrátenia 10. 11. 2015, faktúra č. 2302849233 na sumu 21,16 Eur s dátumom splatnosti 22. 09. 2015 ( ďalej len „faktúra č. 1“), faktúra č. 2307100430 na sumu 53,12 Eur s dátumom splatnosti 22. 10. 2015 ( ďalej len faktúra č. 2“), faktúra č. 2311364880 na sumu 34,64 Eur s dátumom splatnosti 22. 11. 2015 ( ďalej len „faktúra č. 3“), všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s..

5. Z uvedených listinných dokladov, obsahu žaloby, ako aj obsahu celého spisového materiálu, okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu na základe ktorej vypožičal žalovanej 1 kus SIM karty, ktorá jej umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. K tejto SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne čísla XXXX XXX XXX. Žalobca ďalej uviedol, že uzavrel so žalovanou dohodu a dodatok, na základe ktorých sa žalovaná zaviazala uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume á 4,40 Eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia ( spolu v sume 105,60 Eur.) Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal žalovanej mobilný telefón značky „.S. X.“. za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou v sume 40,00 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia ( ďalej len „MT“) a jeho akciovou cenou. Žalobca uvádza, že zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji MT žalovanému poskytnutá. Žalobca tiež poukazuje na to, že zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta sa znižuje za pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaná dodržala dohodnuté zmluvné podmienky.

6. Podľa § 43 ods. 1 písmena a) Zákona č. 351/2011 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy a dodatku, O elektronických komunikáciách ( ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 7. Podľa § 43 ods. 12 písmena b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženej faktúry.

8. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať Všeobecné podmienky a Cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

9. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzatvorenie zmluvy a dodatku (ďalej len , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

11. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

12. Súd považoval za nesporné, že strany sporu uzavreli zmluvu, dohodu o splátkach ako aj dodatok, v dôsledku čoho vznikol medzi nimi záväzkovo-právny vzťah. Súd považoval tiež za nesporné, že žalobca v čase ich uzavretia mal postavenie dodávateľa podľa § 52 ods. 2 OZ, pretože bol právnickou osobou vykonávajúcou podnikateľskú činnosť s tým, že predmetom jeho podnikateľskej činnosti je poskytovanie telekomunikačných služieb. Zároveň z predložených listinných dokladov vyplýva, že žalovaná uzatvárala zmluvu, dohodu o splátkach a dodatok ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Z uvedených dôvodov tak súd dospel k názoru, že žalovaná má postavenie spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 a medzi žalobcom a žalovanou vznikol tak spotrebiteľsko-právny vzťah, ktorý žalobca nespochybňoval. Žalovaná zas nespochybňovala žalobcom uplatnený nárok, k žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadrila.

13. Z listinných dokladov súd zistil, že strany sporu uzatvorili zmluvu a dodatok v zmysle zákona o elektronických komunikáciách, ktorý však nie je upravený ako typ zmluvy v Obchodnom zákonníku ani v OZ. Dodatočne si však určili predmet svojich záväzkov, čím uzavreli v zákone výslovne neupravenú, tzv. nepomenovanú zmluvu, na základe ktorej vznikla povinnosť splniť záväzok. Žalovaná služby žalobcu využívala, avšak cenu za poskytnuté služby neplatila riadne a včas. Z listinných dokladov predložených zo strany žalobcu, konkrétne faktúra č. 1 - 3 má súd preukázané, že žalobca za ním poskytnuté služby fakturoval žalovanej spolu sumu 108,92 Eur. Z uvedenej sumy si v rámci žaloby uplatnil nárok na plnenie pozostávajúce z neuhradených služieb v sume 102,72 Eur. Žalobca teda jednoznačne preukázal, že žalovanej poskytoval telekomunikačné služby, pričom žalovaná sa zaviazala riadne a včas zaplatiť cenu dohodnutú za takéto služby, a aj napriek uvedenému porušila svoje zmluvné povinnosti a nezaplatila žalobcovi protihodnotu ním poskytnutých služieb. Žalovaná žiadnym spôsobom nespochybnila sumu ani dôvod takéhoto nároku, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel v celom rozsahu.

14. Nárok žalobcu nebol žiadnym spôsobom spochybnený ani v časti nároku na doplatok ceny za mobilný telefón v sume 96,80 Eur. Z dohody o splátkach má súd preukázané, že strany sporu sa dohodli na postupnom splácaní mobilného telefónu , ktorého kúpna cena bola 110,00 Eur. Prvú časť kúpnej ceny sa žalovaná zaviazala splatiť bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody. Zvyšnú časť kúpnej ceny mala žalovaná zaplatiť v počte splátok 24 á 4,40 Eur. Žalovaná neuhrádzala sumu za žalobcom poskytnuté služby, ako ani neuhrádzala ani zostatok kúpnej ceny, z ktorého dôvodu sa žalobca domáha plnenia vyplývajúceho z nároku na zostatok kúpnej ceny a to v sume 96,80 Eur, čo predstavuje 22 splátok á 4,40 Eur. Súd preto vyhovel žalobe v celom rozsahu aj v časti nároku na zaplatenie sumy 98,80 Eur z titulu nezaplatených splátok za MT. Žalovaná nerozporovala tvrdenia žalobcu, ako ani listinnými, alebo inými dokladmi nepreukázala, že časť tejto sumy prípadne už uhradila. Súd považuje za dôvodný aj nárok na zaplatenie zostatku kúpnej ceny za mobilný telefón, ktorý bol preukázaný tak listinnými dokladmi - dohoda o splátkach ako aj tvrdeniami samotného žalobcu.

15. Žalobcom uplatnený nárok pozostáva aj z nároku na zmluvnú pokutu v sume 40,00 Eur, ktorá je v sume rozdielu medzi bežnou maloobchodnou cenou MT bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú podnik MT zo svojho majetku predáva, ktorá je 150,00 Eur. Podľa č. 1.2 dodatku, zmluvné strany sa dohodli na predaji zariadenia so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu s DPH - 110,00 Eur. Z uvedeného vyplýva, že žalobca žiada priznať zmluvnú pokutu v sume 40,00 Eur (150,00 Eur - 110,00 Eur). Z dodatku má súd za preukázané, že zmluvné strany si individuálne dohodli aj nárok na zmluvnú pokutu, ktorá predstavuje práve rozdiel medzi skutočnou cenou MT a cenou, za ktorú bola predaná spotrebiteľovi, s tým, že suma zmluvnej pokuty bude záležať od počtu celých mesiacov, od uzatvorenia zmluvného vzťahu, do porušenia povinnosti oprávňujúcej mobilného operátora na nárok na zmluvnú pokutu. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca odvodzuje svoj nárok na zmluvnú pokutu z dôvodu, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy, neuhrádzala faktúry. Žalovaná uzatvorila zmluvný vzťah so žalobcom dňa 28. 08. 2015, pričom neuhradila hneď už prvú faktúru (faktúra č. 1), splatnú dňa 22. 09. 2015, teda porušila povinnosť v zmysle bodu 2. 5 písm. a/ dodatku, z ktorého dôvodu vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu v celom rozsahu. Súd preto považuje žalobný nárok za dôvodný, vyplývajúci z listinných dokladov aj v časti žiadanej zmluvnej pokuty, pričom zmluvnú pokutu nie je možné považovať ani za neprimeranú. Rovnako ani v tejto časti žalovaná žalobcom uplatnený nárok žiadnym spôsobom nerozporovala.

16. Súd preto vyhovel nároku žalobcu v celom rozsahu.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Okresný súd má ďalej za preukázané, že žalovaná je so zaplatením peňažného dlhu v omeškaní. Preto vzniklo žalobcovi popri práve na zaplatenie istiny aj právo na zaplatenie úroku z omeškania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami. Žalovaná sa dostala do omeškania s peňažným plnením odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom v pokuse o pokonávku, nakoľko žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy do 08. 03. 2016. Ak si žalobca uplatňuje nárok na úrok z omeškania odo dňa09. 03. 2016 uplatňuje si ho v súlade s citovanou zákonnou úpravou. Ku dňu omeškania bola základná sadzba ECB vo výške 0,05 % + 5 percentuálnych bodov, čo predstavuje žiadaný úrok vo výške 5,05 %. Súd preto vyhovel žalobe aj v tejto časti a žalobcovi priznal aj žiadaný úrok z omeškania.

20. Podľa § 232 ods. 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

21. V súlade s § 232 ods. 3 okresný súd zaviazal žalovanú na plnenie práve v lehote 3 dni odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, súd mu preto voči žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania práve v rozsahu 100 % . 23. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).