Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-77-2017.pdf
PDF · 87.78 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/77/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: COFIDIS SA, so sídlom: Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, 598 66 Villeneuve-d' Ascq CEDEX, Francúzska republika, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, so sídlom: Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava, zastúpený: URBÁNI & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom: Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovaným: 1. KPV Nitra, s.r.o., IČO: 46 217 151, so sídlom: Vinohradnícka 10, 949 01 Nitra, 2. P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom: N. XX, XXX XX H., o zaplatenie sumy 2.082,10 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2.rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 2.477,10 eura so 14,51 % úrokmi ročne zo sumy 3.725,62 eura od 21.03.2016 do 23.08.2016 vo výške 229,56 eura, zo sumy 3.123,69 eura od 24.08.2016 do 21.11.2016 vo výške 110,52 eura, zo sumy 2.082,10 eura od 22.11.2016 do zaplatenia, s 8 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 3.725,62 eura od 21.03.2016 do 23.08.2016 vo výške 126,57 eura, zo sumy 3.372,33 eura od 24.08.2016 do 21.11.2016 vo výške 65,78 eura, zo sumy 2.082,10 eura od 22.11.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, pričom v rozsahu poskytnutého plnenia jedného z nich zanikne povinnosť plniť druhému žalovanému v rozsahu poskytnutého plnenia.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Nitra dňa 21.07.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaných zaplatiť mu sumu 2.082,10 eura s príslušenstvom a náhradu trov konania, titulom nezaplatenia splátok zo zmluvy o úvere.
2. Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 28.09.2017, č. k. 23Cb/77/2017-34, ktorý sa žalovanému v 1. rade nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto bol uznesením zo dňa 25.01.2018, č. k. 23Cb/77/2017-39, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.03.2018, zrušený v plnom rozsahu podľa § 266 ods. 3 CSP.
3. Na pojednávanie dňa 06.06.2018 sa nedostavili strany sporu, dostavil sa právny zástupca žalobcu. Žalovaný v 1.rade mal predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 106 ods. 1 a § 111 ods. 3 CSP, žalovaná v 2.rade mala predvolanie na pojednávanie doručené, neúčasť na pojednávaní ospravedlnila podaním zo dňa 30.05.2018.
4. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP.
5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na žalobe zo dňa 23.05.2017, v ktorej uviedol, že na základe zmluvy o úvere č. 14955 zo dňa 29.05.2012 bol žalovanému v 1. rade poskytnutý úver na kúpu motorového vozidla PEUGEOT 407 v sume 7.785,48 eura. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá v sume 165,56 eura. Žalovaná v 2. rade uskutočnila dňa 29.05.2012 ručiteľské vyhlásenie, v zmysle ktorého žalovaná v 2. rade vyhlásila, že ako ručiteľ ručí žalobcovi za riadne a včasné splnenie záväzkov žalovaného v 1. rade. Žalovaný v 1. rade uhradil 45 splátok úveru, ďalšie dohodnuté splátky v lehote ich splatnosti neuhradil. Nakoľko žalovaný v 1. rade prestal platiť splátky úveru, žalobca listom zo dňa 27.02.2017 upozornil žalovaného v 1. rade ako aj žalovanú v 2. rade ako ručiteľa na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v 1. rade bol v omeškaní so splátkami úveru viac ako 3 mesiace, vyhlásil žalobca v súlade s bodom 20. VPZ (Všeobecných podmienok zmluvy) celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa na úver vzťahovali, splatným ku dňu 23.08.2016. Úver bol zabezpečený zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva k motorovému vozidlu. Žalobca po spoplatnení úveru toto zabezpečovacie právo využil, výťažok z predaja použil na poníženie istiny ako aj nákladov spojených s výkonom tohto práva. Ku dňu spoplatnenia úveru bol dlh žalovaného v 1. rade 3.725,62 eura, výťažok z predaja vozidla bol 1.900,- eur, túto sumu použil žalobca na úhradu časti splátok, z ktorými sa dostal žalovaný v 1. rade do omeškania ako aj na úhradu nákladov spojených s výkonom zabezpečovacieho práva, časť nákladov, ktoré neboli z tejto sumy uhradené si žalobca uplatnil v časti istiny.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: zmluva o úvere zo dňa 29.05.2012, finančný plán - príloha k zmluve, všeobecné podmienky zmluvy o úvere, výpis z obchodného registra žalobcu, zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ručiteľské vyhlásenie, výzva žalobcu zo dňa 27.02.2017, vyhlásenie splatnosti úveru zo dňa 15.08.2016, informácia o priebehu výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, faktúra č. 12/2016, č. FV160346, č. FV160390, finančný plán úveru, kúpna zmluva zo dňa 21.10.2016, uznesenie Okresného súdu Nitra zo dňa 23.11.2017, č.k.29Exre 3988/2017, výpis z obchodného registra žalovaného v 1. rade, upozornenie žalobcu zo dňa 05.08.2016.
7. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: dňa 29.05.2012 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom zmluvu o úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru za účelom kúpy motorového vozidla dlžníkom. Dlžník sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom za podmienok uvedených v zmluve. Podľa bodu 25. všeobecných podmienok zmluvy o úvere, zmluva bola uzatvorená podľa §497 a nasl. Obchodného zákonníka.
8. Z ručiteľského vyhlásenia zo dňa 29.05.2012 mal súd za preukázané, že P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX H., ako fyzická osoba vyhlásila, že v prípade, ak nesplní dlžník akýkoľvek záväzok z úverovej zmluvy, vrátane príslušenstva, veriteľovi včas a riadne, ručiteľ z titulu ručenia poskytne plnenie v plnej výške za podmienok stanovených v tomto vyhlásení, ktoré neoddeliteľne tvorili individuálne podmienky a všeobecné podmienky.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
11. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
12. Podľa bodu 20. všeobecných podmienok zmluvy, ak je dlžník v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako tri mesiace alebo ak je dlžník v omeškaní s platbou viac než dvoch splátok, táto skutočnosť oprávňuje veriteľa, aby vyhlásil úver a celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru splatnými, a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia dlžníkovi na poslednú veriteľovi známu adresu a zakladá dlžníkovi záväzok splatiť ku dňu splatnosti celkovú sumu neuhradených pokút, celú sumu istiny a všetkých iných požadovaných a oprávnených nárokov, platieb, poplatkov, nákladov a výdavkov veriteľa.
13. Podľa bodu 1. ručiteľského vyhlásenia - všeobecných podmienok, ručiteľ sa zaväzuje uspokojiť veriteľa z titulu ručenia v plnej výške Zabezpečovaných záväzkov, ktoré má dlžník voči veriteľovi, do troch pracovných dní odo dňa prijatia písomnej výzvy veriteľa na plnenie podľa tohto ručiteľského vyhlásenia, ak zabezpečované záväzky alebo akákoľvek ich časť, neboli splnené dlžníkom včas a riadne. Ustanovenie § 306 ods.1 Obchodného zákonníka je týmto vylúčené.
14. Podľa §149 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
15. Podľa §151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
16. Podľa §151 ods. 2 CSP, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo imania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
17. Podľa §215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovaným v 1. rade uzavreli dňa 29.05.2012 zmluvu o úvere - individuálne podmienky č. 14955, podľa §497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému v 1. rade úver vo výške 7.785,48 eura za účelom kúpy motorového vozidla bližšie špecifikovaného v zmluve. Výška mesačnej splátky úveru bola v zmluve dohodnutá na 165,56 eura. Počet splátok bol stanovený na 72. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.06.2012, pričom splatnosť ďalších splátok bola stanovená vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca.
19. Žalovaný v 1. rade zaplatil žalobcovi 45 splátok úveru v zmysle finančného plánu. Ďalšie dohodnuté splátky žalovaný v 1. rade v lehote ich splatnosti neuhradil. Dňa 29.05.2012 uskutočnila žalovaná v 2. rade ručiteľské vyhlásenie v prospech žalobcu, na základe ktorého žalovaná v 2. rade ručí žalobcovi za riadne a včasné splnenie záväzkov žalovaného v 1. rade. Listom zo dňa 15.08.2016 informoval žalobca žalovaného v 1. rade o vyhlásení splatnosti úveru a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe nevyjadril, neuviedol vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach. Žalovaná v 2. rade sa k žalobe nevyjadrila, neuviedla vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach.
20. S poukazom na uvedené, nakoľko žalovaný v 1.rade, ani žalovaná v 2. rade nepopreli skutkové tvrdenia žalobcu, považoval súd tvrdenia žalobcu za nesporné. Pri rozhodovaní súd vychádzal z vyššie uvedených tvrdení žalobcu, jeho nárok považoval za nesporný, preukázaný a dôvodný a vyhovel mu v celom rozsahu tak, že zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 2.477,10 eura so 14,51 % úrokmi ročne zo sumy 3.725,62 eura od 21.03.2016 do 23.08.2016 vo výške 229,56 eura, zo sumy 3.123,69 eura od 24.08.2016 do 21.11.2016 vo výške 110,52 eura, zo sumy 2.082,10 eura od 22.11.2016 do zaplatenia.
21. Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
22. Podľa § 369 ods.2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
23. Podľa §1 ods.2 nariadenia vlády č.21/2013 Z. z. namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
24. Súd priznal žalobcovi uplatňovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.725,62 eura od 21.03.2016 do 23.08.2016 vo výške 126,57 eura, zo sumy 3.372,33 eura od 24.08.2016 do
21.11.2016 vo výške 65,78 eura, so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.082,10 eura od 22.11.2016 do zaplatenia.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Súd žalobe žalobcu vyhovel. Z uvedeného mal súd za to, že žalobca mal plný úspech vo veci, a teda mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
28. O výške trov konania súd rozhodne podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia.