Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/252/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: Z. M., H.. XX.XX.XXXX, C. A. XXX/X, D., Č. Q., o zaplatenie 1.506,25 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.504,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.504,25 € od 22.06.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,72 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu - Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/ a, Bratislava, IČO: 35 815 256 (ďalej len „ pôvodný navrhovateľ") sa žalobou doručenou súdu dňa 15.12.2014 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.506,25 eur a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný žalobca so žalovanou uzatvoril zmluvu o dodávke plynu na odberné miesto F.. Dodávky plynu boli pôvodne dohodnuté s poručiteľkou žalovanej. Na základe uvedeného vznikol právny záväzkový vzťah medzi pôvodným žalobcom a pôvodným odberateľom, podľa ktorého sa pôvodný žalobca zaviazal dodávať plyn na odberné miesto a pôvodný odberateľ sa zaviazal pôvodnému žalobcovi zaplatiť za dodaný plyn. Na základe tejto zmluvy dodával pôvodný žalobca žalovanej plyn a kúpnu cenu za dodaný plyn. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene sa dodaný a odobraný plyn bola vystavená faktúra č. 7412820428 so splatnosťou dňa 21.06.2012 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 1.504,25 eur a doklad č. 3130027324 so splatnosťou dňa 24.02.2012 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 2,- eur za vystavenie a zaslanie upomienky. Nakoľko si žalovaný uvedené faktúry neuhradil celková výška dlžnej sumy, ktorú má zaplatiť žalobcovi je 1.506,25 eur s príslušným úrokom z omeškania.

3. Podaním doručeným súdu dňa 15.06.2017 žalobca súdu navrhol, aby súd pripustil zmenu na strane žalobcu. Uvedený návrh odôvodnil tým, že v priebehu konania dňa 11.01.2017 došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky, na základe ktorej postúpil žalobca ako postupca svoju pohľadávku voči žalovanej, ktorá je predmetom konania, na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako na postupníka. Súd preto uznesením č.k. 4C/252/2015-91 zo dňa 04.07.2017 pripustil zmenu žalobcu tak, že na miesto pôvodného žalobcu vstúpil do konania EOS KSI Slovensko, s.r.o..

4. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku (CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho

posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Súd nariadil pojednávanie na deň 06.06.2018, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu, ktorý zotrval na podanej žalobe. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručené dožiadaným súdom, ako to vyplýva z osvedčenia o doručení písomností na č.l. 118,119, a to do vlastných rúk, žalovaná sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnila.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalobca so žalovanou uzatvorili zmluvu o dodávke zemného plynu pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu č. 9102241992, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanej dodávky a predaj plynu v domácnosti na odbernom F.. Jej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti.

8. Žalovaná porušil svoju povinnosť platiť cenu za poskytnuté odbery zemného plynu a neuhradila žalobcovi nasledovnú faktúru: č. 7412820428 so splatnosťou dňa 21.06.2012 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 1.504,25 eur.

9. Žalobca ďalej účtoval žalovanej náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienok, a to vo výške 2,- eur dokladom č. 3130027324 so splatnosťou dňa 24.02.2012 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 2,- eur.

10. Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ"), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

11. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

13. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol na základe zmluvy o dodávke a odbere zemného plynu záväzkový právny vzťah, na základe ktorého žalobca dodával žalovanej zemný plyn na dojednanom odbernom mieste F. Ďalej mal súd preukázané, že žalovaná si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy neplnila a nezaplatila žalobcovi kúpnu cenu za odber zemného plynu spolu vo výške 1.504,25 eur, vyfakturovanú faktúrou č. 7412820428 so splatnosťou dňa 21.06.2012.

16. Vzhľadom na obsah záväzkovo právneho vzťahu medzi stranami sporu, tento má charakter kúpnej zmluvy, a preto sa spravuje ustanoveniami § 588 Občianskeho zákonníka o kúpnej zmluve. Kúpnou zmluvou vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu.

17. Žalobca si ďalej uplatnil od žalovanej aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky spolu v sume 2,- eur, a to v zmysle cit. ust. § 121 ods. 3 OZ, ktoré predstavujú náhradu nákladov spojených so zaslaním výziev na úhradu dlžnej faktúry.

18. Súd má za to, že v tejto časti žalobca nepreukázal opodstatnenosť žaloby. Čo sa týka uplatneného nároku na zaplatenie poplatku za upomienku, zo žiadneho z predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by si boli dohodli účastníci zmluvy tento poplatok práve v takej sume, v akej tento poplatok žalobca žalovanej účtoval. Hoci uvedený poplatok je poplatkom za upomienku oneskorenej platby, v konaní žalobca nepreukázal, že by vyúčtovaniu poplatkov za upomienky predchádzalo zaslanie predmetných upomienok, na ktorých odoslanie sa uplatnenie poplatku viaže. Z tohto dôvodu, s poukazom na to, že žalobca tak neuniesol dôkazné bremeno, súd návrh v tejto časti s úrokom z omeškania zamietol.

19. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaná dlžnú faktúru v celkovej sume 1.504,25 eur za dodávku a predaj spotrebovaného zemného plynu uhradila. Žalovaná výšku žalovanej sumy nerozporovala, proti skutočnostiam tvrdeným žalobcom nenamietala. Súd preto žalobe žalobcu v časti uplatňovaného nároku vo výške 1.504,25 eur ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel. 20. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením peňažného záväzku podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, vzniklo žalobcovi právo požadovať od nej ako od dlžníka popri plnení i úrok z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/95 Z.z.. Nakoľko žalobca vyfakturoval žalovanej jednu faktúru, súd zaviazal žalovanú na úhradu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenej faktúry. Vzhľadom na to, že záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, žalobca má právo na zaplatenie úrokov z omeškania v sadzbe 9 % ročne, v zmysle § 10c a § 3 ods. 1 predmetného nariadenia.

21. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie 2.311,35 eur spolu s príslušnými úrokmi (1.504,25 + 807,10). Žalobca bol teda úspešný čo do zaplatenia sumy 2.311,35 eur, čo je 99,86 % z celku. Vo zvyšku bola úspešná žalovaná, čo predstavuje jej úspech v rozsahu 0,14 %. Čistý úspech žalobcu teda predstavuje 99,72 %. Žalobca má preto proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,72 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.